Toshiba 40L153*DG Guide de démarrage rapide

QUICK START GUIDE

40L153*DG

LED Backlight LCD TV

This document is to provide you with an overview of your Toshiba TV.

It is expected that during the life of your TV rmware updates will

be made available to ensure that your TV maintains optimum

performance. You can download the latest version of rmware from

www.toshiba-om.net/rmware.php

Some features listed in this document are limited due to local

legislation and may not be available in all countries.

If you wish to view the advanced manual for this Toshiba TV, you can

do so by visiting

www.toshiba-om.net

“Register your TV online at: www.toshiba-europe.com/registration”

Toshiba estimates that the initiative of making the advanced functions available online

will save over 100.000 trees per year (6,5 Million kg Co2).

If you wish to view the advanced functions but do not have access to a computer or

the internet then please contact your local Helpline number whose Contact details are

shown at the back of this book.

Contents

English - 1 -

English

Safety Precautions ................................................. 2

Air Circulation ..................................................... 2

Heat Damage...................................................... 2

Mains Supply ...................................................... 2

Warning .............................................................. 2

Do ....................................................................... 2

Do not ................................................................. 2

Installation and Important Information .................... 3

EXCLUSION CLAUSE........................................ 3

Important safety information ................................... 4

Fitting or Removing the stand................................. 5

The Remote Control ............................................... 6

Inserting Batteries and Effective Range of the

Remote Control................................................... 6

Connecting External Equipment ............................. 7

Connecting an HDMI

®

or DVI Device to the HDMI

Input........................................................................ 8

To Connect an HDMI Device .............................. 8

To Connect a DVI Device.................................... 8

Connecting a Computer.......................................... 9

To Connect a Computer ...................................... 9

Connecting a USB Memory .................................... 9

To Connect a USB Flash Drive ........................... 9

Controlling the TV ................................................. 10

Switching on ..................................................... 10

Using the Remote Control ................................ 10

Using the Controls on the TV ............................ 10

Initial Installation ....................................................11

Specications and Accessories ............................ 13

License Information .............................................. 14

Q & A Section ....................................................... 15

English - 2 -

English

Safety Precautions

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment,

care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety.

They are of a general nature, intended to help with all electronic consumer products.

Air Circulation

Leave more than 10cm around all edges when wall mounting

the television to allow adequate ventilation. This will prevent

overheating and possible damage to the television. Dusty

places should also be avoided.

Heat Damage

Damage may occur if the television is left in direct sunlight

or near a heater. Avoid places subject to extremely high

temperatures or humidity, or locations where the temperature

is likely to fall below 5°C (41°F).

Mains Supply

The set should be operated only from a 220-240 V AC 50 Hz

outlet. DO ensure that the television is not standing on the

mains lead. DO NOT cut off the mains plug from this equip-

ment, this incorporates a special Radio Interference Filter, the

removal of which will impair its performance. It should only

be replaced by a correctly rated and approved type. IF IN

DOUBT PLEASE CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

Warning

To prevent the spread of re, keep candles or other open

ames away from this product at all times.

Do

DO read these operating instructions before you attempt to

use the equipment.

DO ensure that all electrical connections (including the mains

plug, extension leads and inter connections between pieces

of equipment) are properly made and in accordance with the

manufacturers’ instructions. Switch off and withdraw the mains

plug before making or changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in doubt about the

installation, operation or safety of your equipment.

DO be careful with any glass panels or doors on equipment.

Do not

DON’T remove any xed cover as this may expose danger-

ous voltages.

DON’T obstruct the ventilation openings of the equipment

with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

Overheating will cause damage.

DON’T allow electrical equipment to be exposed to dripping

or splashing or objects lled with liquids.

DON’T place hot objects or naked ame sources, such as

lighted candles or nightlights on, or close to equipment. High

temperatures can melt plastic and lead to res.

DON’T use makeshift stands and use the stand manufacturers

supplied screws.

DON’T leave equipment switched on when it is unattend-

ed, unless it is specically stated that it is designed for

unattended operation or has a standby mode. Switch off by

withdrawing the plug, make sure your family know how to do

this. Special arrangements may need to be made for people

with disabilities.

DON’T continue to operate the equipment if you are in any

doubt about it working normally, or it is damaged in any way

- switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.

WARNING - excessive sound pressure from earphones or

headphones can cause hearing loss.

ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially children,

push or hit the screen, push anything into holes, slots

or any other openings in the case.

NEVER guess or take chances with electrical equipment

of any kind - it is better to be safe than sorry.

THE MAINS PLUG IS USED AS A DISCONNECTING

DEVICE AND THEREFORE SHOULD BE READILY OP-

ERABLE.

Note: Interactive video games that involve shooting a “gun”

type of joystick at the on-screen target may not work with

this TV.

The illustrations and the OSD in this operation

manual are for explanation purposes and may vary

slightly from the actual operations.

English - 3 -

English

Installation and Important Information

Where to install

* Button and stand style

is dependent on model.

Locate the television away from direct sunlight and strong

lights. Soft, indirect lighting is recommended for comfortable

viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling

on the screen.

Always place the TV on a sturdy, level, stable surface that can

support the entire bottom surface of the stand and the weight

of the unit using the following method to secure the TV to a

wall using a sturdy tie on the back of the stand.

The LCD display panels are manufactured using an extremely

high level of precision technology; however, sometimes some

parts of the screen may be missing picture elements or have

luminous spots. This is not a sign of a malfunction.

Make sure the television is located in a position where it

cannot be pushed or hit by objects, as pressure will break or

damage the screen. Also, please ensure that small items are

not inserted into slots or openings in the case.

Avoid using chemicals (such as air refreshers,

cleaning agents, etc.) on or near the TV pedestal.

Studies indicate that plastics may weaken and crack

over time from the combination effects of chemical agents

and mechanical stress (such as weight of TV). Failure to

follow these instructions could result in serious injury and/or

permanent damage to TV and TV pedestal.

Cleaning the screen and cabinet…

Turn off the power, and clean the screen and cabinet with

a soft, dry cloth. We recommend that you do not use any

proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as

this may cause damage.

Please take note

The digital reception function of this television is only effective in the countries listed in the “Country” section

during the rst time installation menu. Depending on country/area, some of this television’s functions may not

be available. Reception of future additional or modied services cannot be guaranteed with this television.

If stationary images generated by 4:3 broadcasts, text services, channel identication logos, computer displays,

video games, on screen menus, etc. are left on the television screen for any length of time, they could become

conspicuous. It is always advisable to reduce both the brightness and contrast settings.

Very long, continuous use of the 4:3 picture on a 16:9 screen may result in some retention of the image at

the 4:3 outlines. This is not a defect of the LCD TV and is not covered under the manufacturer’s warranty.

Regular use of other size modes will prevent permanent retention.

EXCLUSION CLAUSE

Toshiba shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:

i) re;

ii) earthquake;

iii) accidental damage;

iv) intentional misuse of the product;

v) use of the product in improper conditions;

vi) loss and/or damage caused to the product whilst in the possession of a third party;

vii) any damage or loss caused as a result of the owner’s failure and/or neglect to follow the instructions set out in the

owner’s manual;

viii) any loss or damage caused directly as a result of misuse or malfunction of the product when used simultaneously with

associated equipment;

Furthermore, under no circumstances shall Toshiba be liable for any consequential loss and/or damage including but not

limited to the following, loss of prot, interruption of business, the loss of recorded data whether caused during normal op-

eration or misuse of the product.

English - 4 -

English

Important safety information

• Any function related to the digital television (with the DVB logo) is available only within the country or area

where such signals are transmitted. Verify with the salesperson if it is possible to receive a DVB - T/C signal

in the area where you live.

• Even if the television conforms to the required DVB - T/C specications, the compatibility with future digital

DVB - T/C transmissions is not guaranteed.

• Some digital television functions may not be available in certain countries.

• The DVB - T/C system present in this device, allows reception of both FTA (Free To Air) and Encrypted

channels.

• Note; Encrypted channels require a specic encryption system to view, which may not be available in certain

countries.

• DVB is a registered trademark of the DVB Project. The DVB logo indicates that the product is compliant

with European Digital Broadcasting.

• DVB T is Digital Video Broadcast via an Aerial or antenna system.

• DVB C is Digital Video Broadcast via a Cable system.

IMPORTANT INFORMATION

TV Installation

• Do not stand the televisions on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture.

• Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls.

• Always hold the plug when disconnecting the unit from the socket outlet. Do not pull on ex. The ex can

become damaged and cause a short circuit.

• Use a soft, dry cloth to clean the unit.

• Set up unit so that no one will trip over the ex.

• If you intend to wall mount the unit, contact the shop where you purchased the unit for advice, and leave the

installation work to professionals. Improper installation can cause damage and/or injuries.

• To protect the unit during a thunder storm, unplug the AC power cord and disconnect the aerial, cable and

satellite decoder/systems etc.

Caution: Do not touch the aerial connector.

• The unit becomes warm when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit in order to

prevent overheating.

• The ventilation holes should not be blocked. Do not set up near radiators. Do not place in direct sunshine.

• Moisture condensation occurs in the following situations:

- When you move the unit from a cold place to a warm place.

- When you use the unit in a room where the heater was just turned on.

- When you use the unit in an area where cold air from an air conditioner directly hits the unit.

- When you use the unit in a humid place.

• Never use the unit when moisture condensation could occur.

• Using the unit when moisture condensation exists may damage its own internal parts. Allow two or three

hours, the unit will warm up and moisture will be evaporated before switching on.

English - 5 -

English

Fitting or Removing the stand

(1) Carefully lay the front of the unit face down on a at, cushioned surface with the stand hanging over the edge.

(2) To t the stand use the screws supplied.

or

(3) Remove the screws xing the stand

(4) After the screws are removed remove the stand from the TV.

Note: Extreme care should always be used when removing the stand to avoid damage to the LCD panel.

For 40L153*DG models

When using a Wall Bracket

Please use a wall bracket appropriate for the size and weight of the LCD TV and two people are required for

the installation.

(1) Unplug and remove any cables and/or other component connectors from the rear of the TV.

(2) Carefully lay the front of the unit face down on a at, cushioned surface such as a quilt or blanket.

(3) Follow the instructions provided with your wall bracket. Before proceeding, make sure the appropriate

bracket(s) are attached to the wall and the back of the TV as described in the instructions provided with the

wall bracket.

English - 6 -

English

The Remote Control

Simple at-a-glance reference of the remote control.

(*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2

These buttons may have default functions depending on the model.

However you can set a special function to these buttons by pressing on

them for ve seconds when on a desired source or channel. A conrmation

message will be displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON

is associated with the selected function.

Note that if you perform rst time installation, MY BUTTON 1&2 will return

to their default function.

1. Standby

2. Numeric buttons

3. TV-AV / Channel list /

Switches among broadcast

types

4. Mute

5. Volume Up / Down

6. Menu on-off

7. Navigation buttons

(

, , , )

8. Okay (Conrm) / Channel

List / Hold (in TXT mode)

9. Return / Index page (in

TXT mode)

10. Media Browser

11. Info / Reveal (in TXT

mode)

12. My button 1 (*)

13. Coloured buttons

14. Mono/Stereo - Dual I-II /

Current Language

(in DVB channels)

15. Rapid reverse

16. No function

17. Pause

18. Play

19. Stop

20. Rapid advance

21. Subtitle on-off (in Media

Browser mode and in DVB

channels)

22. Image size

23. My button 2 (*)

24. Teletext / Mix (in TXT

mode)

25. Electronic programme

guide (in DVB channels)

26. Exit

27. Quick Menu

28. Programme Down /

Page up -

Programme Up / Page

down

29. Previous programme

30. AV / Source selection

Inserting Batteries and Effective Range of the Remote Control

Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure

the batteries are inserted the right way round. Suitable battery types for this

remote are AAA, IEC R03 1.5V.

Do not combine a used, old battery with a new one or mix battery types.

Remove exhausted batteries immediately to prevent acid from leaking into

the battery compartment. Dispose of them in a designated disposal area.

Warning: Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine,

re or the like.

The performance of the remote control will deteriorate beyond a distance

of ve metres or outside an angle of 30 degrees from the IR receiver. If the

operating range becomes reduced the batteries may need replacing.

1. 2.

3.

English - 7 -

English

Connecting External Equipment

Before connecting any external equipment, remove the mains plug from the wall socket.

(*) Number of these inputs may change according to the model of your TV.

Before running rst time installation, any connected devices

need to be set to standby mode.

Aerial cable:................................................................

Connect the aerial to the ANT. socket on the rear of the TV.

SCART lead:..............................................................

If you use a decoder* or a media recorder, it is essential

that the scart cable is connected to the TV.

The DIGITAL AUDIO socket enables the connection of a

suitable surround sound system.

HDMI

®

(High-Denition Multimedia Interface) is for using

with a DVD decoder or other equipment with digital audio and

video output. It is designed for best performance with 1080i

and 1080p high-denition video signals but will also accept

and display VGA, 480i, 480p, 576i, 576p and 720p signals.

PC format signals will also be displayed.

Note: Although this TV is able to connect to HDMI equipment,

it is possible that some equipment may not operate correctly.

You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to enable

YPbPr signal via VGA input.

Note: You cannot use VGA and YPbPr at the same time.

A wide variety of external equipment can be connected to the

TV; therefore, the relevant owner’s manuals for all additional

equipment must be referred to for exact instructions.

If the TV automatically switches over to monitor external

equipment, return to normal TV by pressing the desired

programme position button. To recall external equipment,

press “SOURCE -

” button repeatedly to switch between

sources.

Regardless of source’s property, audio output from the

DIGITAL AUDIO socket cannot be copied.

English - 8 -

English

Connecting an HDMI

®

or DVI Device to the HDMI Input

The HDMI inputs on your TV receive digital audio and

uncompressed digital video from an HDMI source device

or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual

Interface) source device.

These inputs are designed to accept HDCP (High-Bandwidth

Digital-Content Protection) programme material in digital form

from EIA/CEA-861-D–compliant [1] consumer electronic

devices (such as a set-top box or DVD player with HDMI

or DVI output).

NOTE:

• Some early HDMI equipment may not work properly with

your latest HDMI TV.

• Supported Audio format: Linear PCM, sampling rate

32/44.1/48kHz.

To Connect an HDMI Device

Connect an HDMI cable (type A connector) to the HDMI ter-

minal. For proper operation, it is recommended that you use

an HDMI cable with the HDMI Logo ( ).

• If your HDMI connection is capable of 1080p and/or

your TV is capable of refresh rates greater than 50Hz, you

will need a Category 2 cable. Conventional HDMI/DVI cable

may not work properly with this mode.

• HDMI cable transfers both video and audio. Separate

analogue audio cables are not required (see illustration).

• To view the HDMI device video, press the “SOURCE -

”

button to select the appropriate HDMI input.

* Number of

these inputs

may change

according to the

model of your

TV.

To Connect a DVI Device

Connect an HDMI-to-DVI cable (HDMI type A connector) to

the HDMI input socket and audio cables to the AUDIO inputs

(side)(see illustration).

• The maximum recommended HDMI-to-DVI cable length

is 6.6 ft (2m).

• An HDMI-to-DVI cable transfers video only. Separate

analogue audio cables are required.

* Number of

these inputs

may change

according to

the model of

your TV.

NOTE:

To ensure that the HDMI or DVI device is reset properly, it is

recommended that you follow these procedures:

• When turning on your electronic components, turn on the

TV rst, and then the HDMI or DVI device.

• When turning off your electronic components, turn off the

HDMI or DVI device rst, and then the TV.

English - 9 -

English

Connecting a Computer

To Connect a Computer

With either an RGB/PC or an HDMI connection, you can watch

your computer’s display on the TV and hear the sound from

the TV’s speakers.

When connecting a PC to the RGB/PC input on TV, use an

analogue RGB (15-pin) computer cable and use the AUDIO

INPUTS (side) with a PC audio cable (not supplied) for audio

connection (see illustration).

To use a PC, set the monitor output resolution on the PC

before connecting it to the TV. To display the optimum picture,

use the PC setting feature.

NOTE:

• Some PC models cannot be connected to this TV. An

adaptor is not needed for computers with a compatible mini

D-sub15-pin terminal.

• Depending on the DVD’s title and the specications of the

PC on which you are playing the DVD-Video, some scenes

may be skipped or you may not be able to pause during

multiangle scenes.

Connecting a USB Memory

To Connect a USB Flash Drive

• You can connect a USB Flash Drive to your TV by using

the USB input/inputs on the TV. This feature allows you to

display/play music, photo or video les stored in a USB stick.

• It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3

Players) may not be compatible with this TV.

• You may back up your les before making any connections

to the TV set in order to avoid any possible data loss.

Note that manufacturer will not be responsible for any le

damage or data loss.

• Do not pull out USB module while playing a le.

CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB devices

may cause damage to the USB device.

English - 10 -

English

Controlling the TV

A wide variety of external equipment can be connected via the sockets located on the side and back of the

TV. Whilst all the necessary adjustments and controls for the TV are made using the remote control, the

buttons on the Back of the TV may be used for some functions.

Switching on

If the standby LED is unlit, check that the mains plug is con-

nected to the power and press the button on the back

side of the television or

button on the remote control to

switch the television on.

To put the television into Standby, press

button on the

remote control or button on the TV. To view the television,

press again. The picture may take a few seconds to appear.

Note: The active Standby LED colour will turn to red in a few

moments when the TV is switched into Standby.

For energy saving:

Turning the TV off at its mains supply, or un-plugging it, will

cut energy use to nearly zero for all TV’s. This is recom-

mended when the TV is not being used for a long time, e.g.

when on holiday.

Reducing the brightness of the screen will reduce energy use.

Note: Putting the TV into standby mode, will reduce energy

consumption, but will still draw some power.

Using the Remote Control

Press the MENU button on the remote control to see the

menus.

The main menu appears as a group of icons each for a menu

option. Press the Left or Right button to select a topic.

In sub menu screen mode the menu appears as a list. Press

the Up or Down button to select a topic.

To use the options press the Up and Down buttons on the

remote control to move up and down through them and OK,

Left or Right buttons to select the required choice. Follow the

on screen instructions.

Using the Controls on the TV

Using the control buttons on the Back of the TV:

• To alter the volume press

or .

• To alter the programme position press

buttons

on the Back of the TV.

• Press

buttons at the same to view main menu

and use

buttons to navigate and to

change value.

To select an external input, press

button until the appro-

priate input source is selected.

Please always refer to the owner’s manual of the equipment

to be connected for full details.

English - 11 -

English

Initial Installation

Before switching on the TV, put your decoder and media recorder to Standby if they are connected and

ensure the aerial/cable is connected to your TV. To set up the TV, use the buttons on the remote control as

detailed on The Remote Control page.

IMPORTANT: Ensure that the aerial/cable is connected and

a Common Interface module is not inserted before switching

on the TV for the rst time installation.

1. Connect the mains plug and switch the TV on

using the

button. If the TV does not switch on,

press any numbered or button on the remote

control, then the language selection menu will

be displayed. This screen will appear the rst

time that the TV is switched on and each time

the TV is reset.

2. By pressing Up or Down button, highlight the

language you want to set and press OK button.

The following screen will be displayed next:

3. By pressing Left or Right button, select the

country you want to set and press Down button

to highlight the Search Type option. Use Left or

Right to set the desired search type. Available

search types are Digital only, Analogue TV

only and Full.

4. When set, press Down button to highlight

Teletext Language. Use Left or Right button to

select desired language region. Highlight Scan

Encryted Channels and enable/disable this

option by using Left or Right buttons. Press OK

to continue.

Note: Depending on the Country selection you may be asked

to set and conrm a PIN at this point. The selected PIN cannot

be 0000. You have to enter it if you are asked to enter a PIN

for any menu operation later.

5. The following message will be displayed next on

the screen:

Select Store mode if the TV will be placed in a

store to exhibit. This option will congure your

TV’s settings for best display quality and the

supported features of the TV will be displayed on

the top of the screen as a info banner. If Store

mode is selected, a conrmation screen will be

displayed. Select YES to proceed. For home use

select Home Mode.

This option will be available in Other Settings

menu and can be turned off/on later.

6. Press OK button on the remote control to continue

and the following message will be displayed on

the screen:

7. Select Yes by using Left or Right button and

press OK button to continue. Afterwards, the

following OSD will be displayed on the screen:

8. If you select Cable option, a conrmation screen

will be displayed. If you want to search for

available networks, select YES to proceed. The

following screen will be displayed:

English - 12 -

English

Initial Installation - continued

You can select Network, Frequency, Network

ID and Search Step from this screen. For

highlighting lines you see, use Up or Down button.

You can set Search Step as 8000 kHz or 1000

kHz. If you select 1000 kHz, the TV will perform

search process in a detailed way. Searching

duration will thus increase accordingly. When

finished, press OK button to start automatic

search.

If you select NO, the following screen will be

displayed:

You can set Start - Stop Frequencies and Search

Step as desired. When nished, press OK button

to start the search.

9. If you select Aerial option from the Search Type

screen, a conrmation message will be displayed.

If you want to continue with searching select Yes,

the television will search for available broadcasts.

Select No to exit.

10. The Auto tuning screen will appear and the

television will start to search for available stations.

The progress bar will move along the line. You

must allow the television to complete the search.

Note: You can press MENU button to cancel.

While the search continues a message will appear, asking

whether you want to sort channels according to the LCN(*).

Select Yes and press OK to conrm.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes

available broadcasts in accordance with a recognizable

channel sequence (if available).

After the available stations are stored, Edit Channel

List will be displayed on the screen.

Press MENU button to quit channel list and watch TV.

Note: Do not turn off the TV while initializing first time

installation.

English - 13 -

English

Specications and Accessories

Broadcast Systems/Channels

DVB-T MPEG2, DVB-T MPEG4 HD

DVB-C MPEG2, DVB-C MPEG4

Video Input PAL, SECAM, NTSC 4.43

Stereo Nicam

External Connections

1-SCART 1 Input 21-pin SCART RGB, A/V

2-SCART-S (via SCART 1) Input 21-pin SCART S-Video

3-YPbPr (via VGA) Input Mini D-Sub 15-Pin Analogue

4-SIDE AV Input RCA Video + Audio L + R

5-HDMI 1/2 (*) Input Type A

(*) Number of these inputs may change according to the model of your TV.

6-VGA/PC Input Mini D-Sub 15-Pin Analogue RGB Signal

7-Digital Audio Output S/PDIF (Coaxial)

USB Port Media Browser Interface Version: USB 2.0

USB Class: Mass Storage

File System: FAT32

Headphone Socket 3.5mm stereo

Operating Conditions Temperature 5°C - 35°C (41°F - 94°F)

Humidity 20 - 80% (non-condensing)

Supplied Accessories Remote Control

2 batteries (AAA,IEC R03 1.5V)

8 screws

P Clip

40” L

Energy Efciency Class A+

Visible Screen Size (approx.) 102cm / 40”

On Mode Power Consumption (approx.) (*) 46 W

Annual Power Consumption (approx.) (**) 67 kWh

Standby Power Consumption (approx.) < 0.50 W

Screen Resolution (pixels) 1920 x 1080

Display 16:9

Sound Output (at 10% distortion) 2 x 8

Power Consumption Model (approx.) 75W

Weight TV with stand 10.0 kg

Gross weight 14.5 kg

TV without stand 9.5 kg

(*) Tested in accordance with IEC 62087-BD in default settings.

(**) Energy consumption 67 kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for

365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

Specication is subject to change without notice.

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm)

40L153*DG

924.8 558.4 229.0 98.6 593.0 200 200

English - 14 -

English

License Information

• The terms HDMI and High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• DVB is a registered trademark of the DVB Project.

• [1] EIA/CEA-861-D compliance covers the transmission of uncompressed digital video with high-bandwidth digital

content protection, which is being standardized for reception of high-denition video signals. Because this is an

evolving technology, it is possible that some devices may not operate properly with the television.

MP3 licence letter

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer LLS and Thomson.

MP4 licence letter

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE

PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (I) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE

WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (MPEG-4 VIDEO) AND/OR (II) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS

ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS

OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE

IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT

RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED

FROM MPEG LA,L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

AVC licence letter

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND

NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD

(“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN

A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER

LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER

USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Licence Notication

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Disposal...

The following information is only for EU-member states:

Disposal of products

The crossed out wheeIed dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately

from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be

separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of

products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human

health.

For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please

visit our website (www.toshiba.eu/recycling) or contact your local city ofce or the shop where you purchased the

product.

Disposal of batteries and/or accumulators

The crossed out wheeled dust bin symboI indicates that batteries and/or accumulators must be collected and

disposed of separately from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specied values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium

(Cd) dened in the European Battery Directive, then the chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or

cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products and

batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For

more detailed information about the coIIection and recycling programmes available in your country, please visit our

website (www.toshiba.eu/recycling) or contact your local city ofce or the shop where you purchased the product.

English - 15 -

English

Q & A Section

Question

Answer

Sound

Why is there no sound or picture?

Check if the TV is not in standby mode

Check the mains plug and all mains connections

Why is there a picture but no sound?

Check if the volume has not been turned off or sound mute has

not been selected

Why does the sound come only from

one speaker when stereo sound is

selected?

Check the balance in the SOUND menu if it has been set to one

side or not

Why is the soundtrack in English

when a different audio language has

been selected?

The programme is currently being broadcast with an English

soundtrack only

Picture

What can cause a poor picture? Interference or a weak signal. Try a different TV station

Why isn't the video / DVD being

played shown on screen?

Make sure the Blu-ray or DVD player is connected to the TV as

illustrated in the beginning chapters, then select the correct input

by pressing the SOURCE -

button on the remote.

Why is the Blu-ray / DVD player in

black and white?

Check if the correct input has been chosen or not

Why are there horizontal stripes and/

or blurred images on the screen

when in PC mode?

The phase may need adjusting. Select PC settings and highlight

Phase and adjust until the picture is clear

General

Why doesn't the remote control

work?

Check if the batteries are exhausted or inserted incorrectly

Why doesn't the Media browser

feature operate?

Make sure the USB stick / HDD is connected correctly. Incorrect

operation may occur from a USB Hub connection.

Why digital subtitles are not shown

on screen when they are selected?

Subtitles are not currently being transmitted by the broadcaster

Why is the digital channel locked? Parental control is activated. Check parental settings

Why are some encrypted digital

channels unavailable?

Your subscription needs upgrading. Contact your service provider

Why does the active standby LED

sometimes take longer to go out?

When in active standby, the TV's active standby will automatically

search all available channels for updates, provided automatic update

is enabled. The required time to do this may vary. Led blinks as red

and green in this mode

Why don’t the controls of the TV

work?

Check if CHILD LOCK is selected or not

What is DVB-T? Digital Video Broadcast via an aerial / antenna

What is DVB-C? Digital Video Broadcast via a cable system

How are radio channels selected? You can select them via Channel list

What can be done if the PIN is

forgotten?

You can reset the TV and perform the First Time Installation again.

Ensure that no one else is aware of this procedure by securely storing

the Owner’s Manual

If you are asked to enter a PIN to perform the First Time Installation

consult your authorized retailer

English - 16 -

English

REACH information

The European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization

and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007, with phased deadlines to 2018.

Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with

information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according

to REACH regulation.

Please consult the following website www.toshiba.eu/reach for information about the presence in

our articles of substances included on the candidate list according to REACH in a concentration

above 0.1 % weight by weight.

EU Conformity Statement

This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives.

Responsible for CE-Marking is TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY UK.

This product is labeled with the CE Mark in accordance with the related European Directives, notably

Low Voltage Directive 2006/95/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and RoHS

Directive 2011/65/EU. Furthermore the product complies with the Ecodesign Directive 2005/32/EC (EuP)

and 2009/125/EC (ErP) and its related implementing measures.

©TOSHIBA 2014

Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited.

TOSHIBA

23 Davy Road, Plymouth Devon, PL6 8BY, England.

This equipment corresponds to requirements of the Technical Regulation on limitation of usage of certain

dangerous substances in electrical and electronic equipment.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

40L153*DG

Téléviseur LCD À Retro Éclairage LED

Le présent document donne une vue d'ensemble de

votre téléviseur Toshiba.

Il est prévu qu'au cours de la durée de vie de votre téléviseur, des

mises à jour du rmware seront mises à disposition, de sorte à garantir

les performances optimales de votre appareil. Vous pouvez télécharger

la version la plus récente du rmware via l'adresse

www.toshiba-om.net/rmware.php

Certaines fonctionnalités présentées dans ce document sont

limitées du fait des lois locales et peuvent ne pas être

disponibles dans certains pays.

Si vous souhaitez consulter le manuel avancé de ce téléviseur Toshiba,

rendez-vous à l'adresse

www.toshiba-om.net

« Enregistrez votre téléviseur en ligne à l'adresse :

www.toshiba-europe.com/registration »

Toshiba estime que le fait de rendre les fonctionnalités avancées accessibles en ligne

préservera l'abattage d'environ 100.000 arbres chaque année (soit 6,5 millions de kg de Co2).

Si vous souhaitez voir les fonctions avancées mais n’avez pas accès à un ordinateur ou

à Internet, veuillez contacter le service d'assistance de votre région via les coordonnées

inscrites en quatrième de couverture de ce document.

Table des matières

Français

Contenu

Français - 2 -

Français

Précautions de sécurité .......................................... 3

Circulation de l’air ............................................... 3

Dommages de chaleur........................................ 3

Alimentation secteur ........................................... 3

Avertissement ..................................................... 3

À faire ................................................................. 3

À ne pas faire...................................................... 3

Installation et renseignements importants .............. 4

CLAUSE D’EXCLUSION .................................... 4

Consignes de Sécurité Importantes ....................... 5

Montage ou Démontage du socle........................... 6

La télécommande ................................................... 7

Insertion des piles dans la télécommande ......... 7

Brancher un équipement externe ........................... 8

Branchement d'un périphérique HDMI

®

ou DVI à

l’entrée HDMI.......................................................... 9

Connecter un appareil HDMI .............................. 9

Connecter un appareil DVI ................................. 9

Connexion d’un ordinateur ................................... 10

Connexion d’un ordinateur ............................... 10

Branchement d'un Lecteur ash USB ............... 10

Contrôle du téléviseur............................................11

Mise en marche .................................................11

Utilisation de la télécommande ..........................11

Utiliser les touches de commande sur le dessus

du téléviseur: .....................................................11

Installation initiale ................................................. 12

Spécications et accessoires ............................... 14

Informations de licence......................................... 15

Section Q & R ....................................................... 16

Français - 3 -

Français

Précautions de sécurité

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales ; cependant, comme tout appareil

électrique, il nécessite la prise de certaines précautions pour pouvoir vous offrir une performance optimale en toute sécurité.

Pour votre propre sécurité, veuillez lire les consignes données ci-dessous. Elles sont générales et conçues pour vous aider

à mieux utiliser les produits électroniques.

Circulation de l’air

Laissez un espace de plus de 10 cm autour du téléviseur lors

du montage mural pour permettre une ventilation adéquate.

Ceci empêchera une surchauffe et des éventuels dommages

sur votre téléviseur. Les endroits très poussiéreux doivent

être évités.

Dommages de chaleur

Des dommages peuvent être provoqués si vous laissez le

téléviseur à la lumière directe du soleil ou près d'un radiateur.

Evitez les endroits sujets à des températures extrêmement

hautes ou humides, ou les endroits où les températures sont

susceptibles de tomber au-dessous de 5°C (41°F).

Alimentation secteur

Ce téléviseur ne doit être raccordé qu’à une prise de 220-240

V AC 50 Hz. S’assurer que le téléviseur n’est pas branché

au câble d’alimentation. Cette prise NE DOIT pas être retirée

de l’équipement parce qu’elle contient un ltre d’interférence

radio spécial. Si vous le retirez, sa performance sera affec-

tée. Il doit être remplacé par un autre correctement évalué

et approuvé. SI VOUS AVEZ DES DOUTES, CONTACTEZ

UN ÉLECTRICIEN SPÉCIALISÉ.

Avertissement

Pour éviter d’éventuels incendies, éloignez en permanence

les bougies et d’autres objets de nature similaire de cet

appareil.

À faire

VEUILLEZ lire la notice d’utilisation avant d’utiliser l’équi-

pement.

VEUILLEZ vous assurer que tous les branchements

électriques (prise d’alimentation, cordons prolongateurs et

interconnexions entre différentes unités d’équipement) ont

été réalisés correctement, conformément aux instructions du

fabriquant. Éteignez et retirez la prise d’alimentation avant

d’effectuer ou de modier les branchements.

VEUILLEZ consulter votre fournisseur si vous avez des

doutes sur l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de

votre équipement.

VEUILLEZ faire attention aux panneaux ou aux ouvertures

de votre appareil qui sont en verre.

À ne pas faire

N’enlevez absolument jamais les pièces xes de votre appa-

reil sous peine de vous exposer à des tensions dangereuses.

NE PAS obstruer les aérations de votre appareil avec des

journaux, des nappes, des rideaux etc. Le surchauffage va

endommager l'appareil.

NE PAS exposer les appareils électriques dans des endroits

pleins d'eau ou avec des objets contenant du liquide.

Ne placez absolument jamais à proximité de l’appareil des

objets dégageant de la chaleur ou des sources de ammes

nues, tels que des bougies allumées ou des veilleuses. Des

températures élevées peuvent faire fondre les matières

plastiques et occasionner des incendies.

NE PAS utiliser des supports de fortune; utiliser les vis pour

support Télé fournies par le fabricant.

NE PAS laisser l’équipement allumé sans surveillance, à

moins qu’il soit spéciquement établi qu’il a été conçu pour

une utilisation non surveillée ou qu’il y ait un état de veille.

Éteignez le téléviseur en débranchant la che, et veillez à ce

que les autres membres de la famille sachent le faire éga-

lement. Des arrangements spéciaux peuvent être à prévoir

pour les personnes inrmes ou invalides.

NE laissez absolument jamais fonctionner le matériel si

vous avez des doutes sur son bon fonctionnement, ou s’il

est endommagé d’une façon ou d’une autre – Mettez-le

hors tension, débranchez la che secteur et contactez votre

revendeur.

ATTENTION - Une pression excessive du son provenant des

écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe.

AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser quiconque,

les enfants en particulier, pousser ou porter des coups

sur l’écran, insérer des objets dans les trous, les fentes

ou les autres ouvertures du boîtier.

NE FAITES RIEN d’irresponsable avec des équipements

électriques – il vaut mieux être sûr qu’avoir des regrets.

LA FICHE D’ALIMENTATION EST UTILISÉE COMME

APPAREIL DE SECTIONNEMENT, ET DOIT PAR CONSÉ-

QUENT RESTER FACILE D’ACCÈS.

Remarque : Des jeux vidéo interactifs dans lesquels le joueur

tire un « fusil » semblable à une manette de jeu sur l’écran

cible peut ne pas fonctionner avec ce téléviseur.

Les illustrations et OSD contenues dans ce manuel

d'utilisateur sont uniquement pour une meilleure

compréhension et peuvent varier légèrment par

rapport aux fonctions actuelles.

La page charge ...

Toshiba 40L153*DG Guide de démarrage rapide

Toshiba 40L153*DG Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents