Krups FDE3 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
www.krups.com
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 1
auto
2 3
4 5 6
1
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 2
3
Universal Grill
Panini Maker
English 5
Español 9
Français 11
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
11
Français
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines mesures de
sécurité de base s’imposent dont les suivantes :
• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
• Afin de prévenir les risques de chocs électriques, ne plongez pas le
cordon, les fiches ou l’appareil complet dans l’eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite s’impose si l’appareil est utilisé par des enfants
ou à leur proximité.
• Débranchez l’appareil de la prise quand il n’est pas utilisé et avant de le
nettoyer.
• Laissez-le refroidir avant de poser ou de retirer des pièces, et avant de le
nettoyer.
• N’utilisez aucun appareil électrique si la fiche ou le cordon sont
endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas comme il faut, s’il est tombé
ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Dans ces cas,
retournez l’appareil au centre de service autorisé KRUPS le plus proche
pour le faire examiner, réparer ou régler (voir la liste jointe).
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par KRUPS peut
causer des blessures.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni
toucher une surface chaude.
• Ne placez pas l’appareil sur un élément à gaz ou électrique chaud, ni à
proximité de celui-ci, ni dans un four chaud.
• Faites très attention lorsque vous déplacez un appareil contenant une
préparation chaude, de l’eau ou autres liquides chauds.
• Pour débrancher ou arrêter l’appareil, retirez la fiche de la prise murale.
• Utilisez l’appareil seulement aux fins prévues.
• N’utilisez pas d’ustensiles métalliques pour maintenir les préparations en
place. N’utilisez pas d’ustensiles aiguisés.
• Vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil corresponde bien
à celle de votre installation électrique.
• Pour usage domestique seulement. Tout autre usage annule la garantie.
• Placez l’appareil sur un plan de travail stable et résistant à la température.
• Ne rangez ou n’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide.
• Ne touchez pas les plaques anti-adhérentes lorsque l’appareil est en
fonctionnement.
• Lorsque l'appareil est branché, ne pas le laisser sans surveillance.
• Un feu peut intervenir si l'appareil en fonctionnement est couvert d'un
matériau inflammable comme des rideaux, des étoffes, etc.
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 11
12
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Toute
manipulation autre que le nettoyage, ainsi que la réparation de l’appareil
doivent être effectuées auprès d’un centre de service agréé KRUPS.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
• Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne démontez pas
l’appareil. Aucune pièce n’est réparable par le consommateur. Toute réparation
doit être effectuée par un centre de service agréé KRUPS.
INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CORDON
A. Le cordon d’alimentation court fourni avec l’appareil permet de réduire
le risque de trébucher sur un cordon long ou de l’emmêler.
B. Des rallonges sont disponibles et vous pouvez les utiliser, à condition de
faire preuve de prudence.
C. Si vous utilisez une rallonge : (1) la puissance nominale qui est indiquée
doit être au moins égale à la puissance nominale de l’appareil ; (2) si
l’appareil est mis à la terre, la rallonge doit être à 3 fils dont un de terre,
et (3) le cordon ne doit pas pendre du comptoir ni de la table, car des
enfants pourraient le tirer et trébucher accidentellement.
D. Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut se brancher que d’une
seule façon. S’il vous est impossible de l’insérer dans la prise, inversez-la. Si
c’est toujours impossible, faites appel à un électricien qualifié. N’essayez pas
de modifier ce dispositif de sécurité.
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 12
13
GARANTIE LIMITEE
Ce produit Krups est garanti contre les défauts de fabrication un an à compter
de la date d’achat. Au cours de cette période, un produit Krups présumé
défectueux sera examiné et s’il est reconnu comme tel par Krups, il sera réparé
ou remplacé, à la discrétion de Krups, sans aucuns frais pour le client. Si un
produit de remplacement est envoyé, la durée de la garantie reste celle fournie
avec le produit original. Cette garantie ne s’applique pas si le défaut est dû à
une mauvaise utilisation du produit par l’acheteur, à une négligence, à un
mauvais suivi des instructions de Krups, ou encore à l’utilisation du produit avec
un courant ou un voltage différents de ceux indiqués sur le produit. Elle ne
s’applique pas non plus en cas de modification ou de réparation non autorisée
par Krups, ni en cas d’utilisation commerciale.
LES GARANTIES EXPOSÉES DANS CE LIVRET SONT EXCLUSIVES À CE PRODUIT
ET EXHAUSTIVES, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE POUR UNE
UTILISATION SPÉCIFIQUE, N’EST DÉLIVRÉE NI AUTORISÉE PAR KRUPS.
Puisque certains États ou certaines provinces ne permettent pas de restreindre
la durée d’une garantie ni de stipuler des exclusions quant aux dommages
directs ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette
garantie vous donne des droits précis reconnus par la loi et les droits
supplémentaires peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.
Si vous pensez que votre produit est défectueux, apportez-le (ou envoyez-le
port payé) avec votre preuve d’achat au Centre de service Krups le plus près.
(Veuillez contacter le Centre de service à la clientèle de votre pays – voir la liste
ci-dessous – pour obtenir l’adresse du Centre de service Krups agréé le plus près.)
Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre nous expliquant la
nature de votre réclamation et du défaut revendiqué.
Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez appeler notre Centre de
service à la clientèle :
Canada : 1-800-418-3325
Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 HNE
www.Krups.ca
Veuillez noter que ces heures sont sujettes à modifications.
Lorsque vous communiquez avec notre Centre de service à la clientèle, assurez-
vous d’avoir avec vous le numéro correspondant au type de produit de votre
appareil KRUPS. Il est essentiel d’avoir ce renseignement lorsque vous commu-
niquez avec l’un des représentants de notre Centre de service à la clientèle, qui
sera ainsi davantage en mesure de répondre adéquatement à vos questions. Le
numéro correspondant au type de produit est inscrit au bas de l’appareil.
Toute correspondance générale peut être adressée à :
Groupe SEB Canada Inc.
455 Finchdene Square
Scarborough, Ontario MIX 1B7
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 13
14
Français
Merci d’avoir choisi un appareil KRUPS de la
gamme Cuisson Electrique, destiné uniquement
à un usage domestique.
Description
a Plaques grill ou lisses avec revêtement
anti-adhérent (selon modèle)
b Poignées thermo-isolantes
c Verrou de fermeture pour rangement
d Voyant de mise sous tension
e Voyant de régulation
f Charnières ajustables
Pour commencer
• Posez l'appareil sur un plan ferme : évitez
de l'utiliser sur un support souple, de type
nappe Bulgomme.
Ne placez pas l'appareil sur ou près de
surfaces glissantes ou chaudes, ni laissez
le cordon pendre au-dessus d'une source
de chaleur (plaques de cuisson, cuisinière
à gaz…).
Avant la première utilisation :
• Ouvrez l'appareil.
• Enlevez tous les emballages, autocollants ou
accessoires divers, à l'intérieur comme à
l'extérieur de l'appareil.
• Enduire légèrement des plaques d’huile
végétale ou d’un aérosol anti-adhésif.
Utiliser l'appareil
• Fermez l'appareil.
Vérifiez que l'installation électrique est
compatible avec la puissance et la tension
indiquées sous l'appareil.
Ne branchez l'appareil que sur une prise
avec terre incorporée.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter un
danger.
• Branchez le cordon sur le secteur. Les
voyants (d) et (e) s’allument (1).
• Lorsque l’appareil atteint la bonne
température, le voyant de régulation (e)
s’éteint (2).
Lors de la première utilisation, un léger
dégagement d'odeur ou de fumée peut
se produire.
• Ouvrez l’appareil et placez les préparations
sur les plaques.
• Fermez l’appareil. Les charnières (f)
s’ajustent en fonction de l’épaisseur des
différents aliments (3).
• Laissez la préparation cuire le temps désiré.
• Vous pouvez à tout moment ouvrir l’appareil
pour vérifier la cuisson de la préparation.
• La cuisson terminée, ouvrez l’appareil et
retirez les préparations à l’aide d’une
spatule en bois pour éviter d’endommager
le revêtement anti-adhérent (4) (5).
• Après utilisation, débranchez l’appareil et
laissez-le refroidir.
Conseils pratiques
• Ajustez les temps de cuisson à vos goûts.
• Evitez l’emploi d’ustensiles métalliques et
coupants, car ils pourraient endommager le
revêtement des plaques.
Nettoyage
• Avant tout nettoyage, débranchez l’appareil
et laissez-le refroidir.
• Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau ou
sous l’eau courante.
• Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil,
utilisez une éponge humide et essuyez
soigneusement.
• Pour nettoyer les plaques, utilisez une
éponge humide avec du produit à vaisselle.
Rincez-les et essuyez-les soigneusement.
• N’utilisez jamais de tampon abrasif ni
de poudre à récurer pour nettoyer
l’appareil à l’intérieur ou à l’extérieur.
Rangement
L’appareil peut être rangé verticalement pour
gagner de la place. Fermez le verrou (c) pour
faciliter le rangement vertical (6).
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 14
La page charge ...
2016204.301 – 04/04
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Krups FDE3 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Krups FDE3 User manual
- español: Krups FDE3 Manual de usuario