Nilfisk 107402785 Manuel utilisateur

La page charge ...

3

Instructions for use .............................4-7,8-9

Mode d'emploi .................................4-7,10-11

Instrucciones de uso.......................4-7,12-13

español

Contents - VP300

english

Nilﬁ sk-Advance, Inc.

14600 21st Avenue North

Plymouth, MN 55447-3408

Phone: (763) 745 3500

Fax: (763) 745 3718

Nilﬁ sk-Advance Canada

240 Superior Boulevard

Mississauga, ONT L5T 2L2

Canada

Phone: 905-564-1149

Fax: 905-564-1030

français

www.nilﬁ sk-advance.com

La page charge ...

10

INSTRUCTIONS

DE SECURITE

IMPORTANTES

Cette machine convient pour l’usage commercial.

Les caractéristiques des matérials peuvent

être modiﬁ ées à tout moment, en fonction de

l’évolution technique. Lors de l´utilisation d´un

appareil électrique, il faut toujours suivre des pré-

cautions rudimentaires, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS

AVANT L´EMPLOI

ATTENTION!

Pour réduire tout risque d´incendie,

d´électrocution, ou de blessure:

* Cette machine n’est pas censée être utilisée

avec des matières dangereuses. Procéder

de la sorte peut exposer les personnes à de

graves risques pour la santé.

* Ne quittez pas l´appareil alors qu´il est bran-

ché. Débranchez l´unité de la prise quand il

n´est pas en service et avant l´entretien.

* Ne l´utilisez pas à l´extérieur ou sur des sur-

faces mouillées.

* Ne le laissez pas être utilisé comme un jouet.

Une attention particulière est nécessaire

lorsqu´il est utilisé par ou près d´enfants.

* Ne l´utilisez que comme décrit dans ce ma-

nuel. N´utilisez que les attachements recom-

mandés par le fabricant.

* Ne l´utilisez pas avec des cordons ou des

prises électriques défectueuses. Si l´appareil

ne fonctionne pas comme il le devrait, est

tombé, endommagé, a été laissé à l´extérieur

ou est tombé dans l´eau, retournez le au cen-

tre d´entretien.

* Ne le tirez pas ou ne le portez pas par le cor-

don électrique, n´utilisez pas le cordon comme

poignée, ne fermez pas une porte sur le cor-

don, ou ne tirez pas le cordon sur des rebords

ou des coins pointus. Ne faites pas passer

l´appareil sur le cordon. Gardez le cordon à

l´écart de toutes surfaces chaudes.

* Ne débranchez pas l´appareil en tirant sur le

cordon. Pour débrancher, empoignez la prise,

pas le cordon.

* Ne touchez pas à la prise, au cordon ou à

l´appareil avec des mains mouillées.

* Ne placez aucun objet dans les ouvertures.

Ne l´utilisez pas quand une des ouvertures est

bloquée, gardez lesà l´abri de la poussière, de

la charpie, des cheveux, et de tout ce qui pour-

rait réduire le ﬂ ux d´air.

* Gardez tout vêtement ample, cheveux, doigts,

et toutes parties du corps loin des ouvertures

et des parties mouvantes.

* Eteignez tous les contrôles avant de

débrancher.

* Faites preuve d´un soin supplémentairelorsque

vous nettoyez des escaliers.

* Ne l´utilisez pas pour ramasser des liquides in-

ﬂ ammables ou combustibles comme l´essence

ou ne l´utilisez pas dans des zones où ils pour-

raient être présents.

* Ne ramassez pas ce qui brûle ou fume,

comme les cigarettes, alumettes ou cendres

chaudes.

* Ne l´utilisez pas sans que le sac à poussière et

/ ou les ﬁ ltres ne soient en place.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE

ISOLEMENT

Un appareil à double-isolement est marqué de

l´un ou de plusieurs symboles suivants: les mots

DOUBLE INSULATION (ISOLEMENT DOUBLE)

ou “DOUBLEMENT ISOLE” ou le symbole de

l´isolement double (un carré dans un carré).

Dans un appareil doublement isolé, deux sys-

tèmes d´isolement sont fournis à la place d´une

prise de terre. Aucun élement de prise de terre

n´est fourni avec un appareil à double isolement,

et aucun élément de prise de terre ne doit être

ajouté à l´appareil. Entretnir un appareil double-

ment isolé demande un soin extrême et un con-

FRANÇAIS

11

FRANÇAIS

naissance du système, cet entretien ne doit être

entrepris que par un personnel de service quali-

ﬁ é. Les pièces de rechange d´un appareil dou-

blement isolé doivent être identiques aux pièces

qu´elles remplacent.

MODE D’EMPLOI

Avant de mettre l’aspirateur en service, il faut

s’assurer que la tension indiquée sur la plaque

du moteur correspond à celle du réseau.

Cet aspirateur est muni d’un rupteur ther-

mique pour protéger les composants contre

la surchauffe. Si ce rupteur thermique arrête

l’aspirateur, attendre de 45 minutes et l’aspirateur

se remet automatiquement en marche. Pendant

ce temps vériﬁ er le ﬂ exible, le sac et le ﬁ ltre.

Déboucher éventuellement le ﬂ exible, remplacer

le sac s’il est plein ou remplacer le ﬁ ltre s’il est

colmaté.

ATTENTION! Cette machine n’est pas censée

être utilisée avec des matières dangereuses.

Procéder de la sorte peut exposer les personnes

à de graves risques pour la santé.

Certains accessoires optionnels ﬁ gurant sur les

schémas ne sont pas fournis avec l’aspirateur.

ENTRETIEN

Rangez l’appareil dans un endroit sec. Au

bout d’un certain temps, suivant la fréquence

d’utilisation, les filtres devront être renouvelés.

Un sac poussière doit être monté quand le fil-

tre principal de l’aspirateur est nettoyé avec

l’aspirateur lui-même. Nettoyez l’extérieur de

l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Utilisez éven-

tuellement un peu de nettoyant ménager. Pour

le service après-vente, veuillez vous adresser à

votre revendeur.

La taille et la qualité du sac poussière et des

ﬁ ltres sont déterminants pour l’efﬁ cacité de

l’appareil. L’utilisation de sacs poussière ou de

ﬁ ltre non d’origine est susceptible d’empêcher le

passage de l’air et de provoquer une surchauffe

de l’appareil. L’utilisation de sacs poussière et de

ﬁ ltres non agréés annule la garantie.

EMPLOYEZ LES BECS ORIGINAUX DE AD-

VANCE SEULEMENT. L’UTILISATION SUR

NON DES BECS DE ADVANCE INFIRMERA LA

GARANTIE.

La page charge ...

Nilfisk 107402785 Manuel utilisateur

Nilfisk 107402785 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents