Oregon Scientific RAR813 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

FR

Thermomètre intérieur et exterieur Avec horloge

Modèle: RAR813

Mode d'emploi

TABLE DES MATIÈRES

Introduction-----------------------------------------------------------------2

Aperçu---- --------------------------------------------------------------------2

Vue avant ----------------------------------------------------------------2

Vue arriére - compartiment des piles -----------------------------3

Capteur à distance(THN132N) -------------------------------------3

Pour commencer----------------------------------------------------------3

Réglages capteur à distance ---------------------------------------3

Unité principale - insertion des piles ------------------------------4

Unité principale - afchage modulable ---------------------------4

Transmission des données du capteur ---------------------------5

Réglage manuel de l’horloge -----------------------------------------5

Température ----------------------------------------------------------------6

Alerte gel (canal 1 uniquement

) ------------------------------------6

Reset----- ---------------------------------------------------------------------6

Précautions -----------------------------------------------------------------6

Specications --------------------------------------------------------------7

À propos d’Oregon Scientic ----------------------------------------8

Europe - déclaration de conformité---------------------------------------8

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:21/88

FR

2

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi notre thermomètre sans l Oregon

Scientic

TM

avec capteur de température sans l. Il

permet d'afcher alternativement les températures

intérieure et extérieure.

REMARQUE

Veuillez conserver ce manuel à

portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau

produit. Il contient des instructions étape par étape

instructions, ainsi que les spécications techniques et

avertissements que vous vous devez de connaître.

APERÇU

VUE AVANT

1

4

5

3

2

6

7

8

9

19

15

17

14

16

18

13

12

10

11

1. Canal du capteur à distance et indicateur de réception

2. Afchage de la température extérieure maximale

3.

MAX / MIN: Température extérieure Maximum/Minimum

4.

IN: Indicateur de température intérieure

5.

MAX / MIN: Température intérieure Maximum/Minimum

6.

AM / PM

7.

: Indicateur d'alerte gel

8.

MEM: Bouton de mémoire

9.

/ ICE: Réduction de valeur des paramètres /

Désactivation de l'alerte gel

10.

: Zone "Faire glisser"

11.

: LED alerte gel

12.

CH / : Selection de canal / Augmentation de valeur

des paramètres / Fin basculement automatique

13. MODE: Conguration des paramètres / Conrmation

des paramètres

14. Afchage de l'heure, des jours de la semaine et

du calendrier

15. Afchage de la température intérieure

16.

: Indique l'état des piles dans l'unité principale

17.°C / °F: Sélection de l'unité de température

18.

: Indique l'état des piles du capteur à distance

19.

°C / °F: Sélection de l'unité de température du capteur

à distance

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:22/88

3

FR

VUE ARRIÉRE - COMPARTIMENT DES PILES

1

2

3

ITEM ID: 283380

MADE IN CHINA

283380

1. °C / °F: Appuyez sur le bouton pour sélectionner la

température d'afchage de l'unité

2. Compartiment à piles

3. Bouton

RESET

CAPTEUR À DISTANCE(THN132N)

1

2

3

4

5

1. Indicateur d'état LED

2. Encoche pour montage au mur

3. Compartiment à piles

4.

RESET Réinitialisation

5. Commutateur de canal

POUR COMMENCER

IMPORTANT

Réglez le capteur à distance extérieur

avant de régler l'unité principale

RÉGLAGES CAPTEUR À DISTANCE

L'unité principale peut récupérer les données de 3

capteurs au maximum.

Pour régler le capteur:

1. Ouvrez le compartiment à piles

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:23/88

FR

4

2. Insérez les piles, en respectant les polarités

3. Sélectionnez un canal puis appuyez sur

RESET

4. Replacez le couvercle du compartiment à piles.

5. Placez le capteur dans un rayon de 30m autour

de l'unité principale, en utilisant le support table ou

l'attache murale.

1.5 m (5 ft)

ASTUCE

Les emplacements idéaux pour le capteur

à distance se trouvent sur l'extérieur de la maison,

à une hauteur de 1,5 m (5ft) maximum, protégés de

la lumière directe du soleil et à l'abris de l'humidité,

pour une lecture précise des valeurs de température.

REMARQUE

• Appuyez sur RESET après chaque changement de

piles ou sélection de canal.

• Utilisez des piles alcalines pour un usage prolongé

et des piles au lithium pour une utilisation sous des

températures en dessous de zéro.

UNITÉ PRINCIPALE - INSERTION DES PILES

Vous devez installer les piles avant d'utiliser

l'unité principale.

1. Ouvrez le compartiment à piles

2. Insérez les piles en respectant les indications

de polarité.

3. Appuyez sur

RESET après chaque changement

des piles.

4. Replacez le couvercle du compartiment à piles

en l'alignant correctement jusqu'à ce que vous

entendiez un petit clic.

INDICATION

SIGNIFICATION

Zone d'afchage

de la température

extérieure

Piles de l'unité

principale faibles

Zone d'afchage de la

température intérieure

Piles du (des)

capteur(s) faible(s)

UNITÉ PRINCIPALE - AFFICHAGE MODULABLE

Vous pouvez ajuster à votre guise la zone

d'afchage des temperatures intérieures et

extérieures en faisant glisser votre doigt sur la zone

de l'unité principale.

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:24/88

5

FR

TRANSMISSION DES DONNÉES DU CAPTEUR

Pour rechercher manuellement le capteur extérieur:

Maintenez appuyé les boutons HOLD et en

même temps.

L'icone de réception de la température extérieure indique

différentes informations comme indiqué ci-dessous:

ICONE DESCRIPTION

L'unité principale recherche

le(s) capteur(s)

A canal a été trouvé.

Aucun capteur n'a été trouvé.

ASTUCE

La portée de transmission peut varier

en fonction de nombreux facteurs. Vous aurez sans

doute besoin d'expérimenter plusieurs emplacements

an d'obtenir les meilleurs résultats.

RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE

Pour régler l'horloge manuellement:

1. Maintenez appuyé le bouton MODE

2. Appuyez sur

et sur pour modier les

réglages. Vous pouvez maintenir appuyés ces

boutons pour rapidement régler les valeurs

3. Appuyez sur

MODE pour conrmer.

4. La séquence des réglages est: formate 12/24hr,

heures, minutes, année (Y), mode calendrier (jour

(D) - mois (M) / mois (M) - jour (D)), mois, jour

et langue.

REMARQUE

Les options de language sont E

(Anglais), F (Français), D (Allemand), I (Italien) et S

(Espagnol).

Pour sélectionner le mode d'afchage:

Appuyez sur MODE pour choisir entre horloge

avec secondes, horloge avec jours de la semaine

ou calendrier.

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:25/88

FR

6

TEMPÉRATURE

Pour sélectionner l'unité d'afchage de

la température:

Appuyez sur la touche °C / °F pour sélectionner l'unité

désirée.

Pour basculer entre les lectures de chaque

sonde extérieure:

Appuyez sur CH à plusieurs reprises.

OU

Appuyez et maintenez appuyé le bouton MEM

pendant 2 secondes pour démarrer l'auto-

basculement des canaux extérieurs.

OU

Pour mettre n à l'auto-basculement, appuyez sur .

Pour basculer entre la température actuelle, et les

valeurs enregistrées de température maximum

et minimum :

Appuyez plusieurs fois sur MEM.

Pour effacer les valeurs de température enregistrées:

Appuyez et maintenez appuyé le bouton MEM.

ALERTE GEL (CANAL 1 UNIQUEMENT)

se mettra à clignoter toutes les 7 secondes, et

s'arrêtera de clignoter lorsque la temperature sortira

de cette zone de température.

Pour mettre en veille l'alerte gel:

Si l'icone clignote mais que vous souhaitez le mettre

en veille pendant un moment appuyer sur / ICE

La mise en veille dure 30 minutes; ensuite l'icone

clignotera à nouveau. arrêtera de clignoter et sera

xe.

Pour éteindre l'indicateur d'alerte gel:

Tenir appuyé / ICE. L'indicateur LED et l'icone

s'éteignent alors.

ETAT DE

L'ALERTE

GEL

ETAT DE L'ICONE

sur

l'écran

indicator

On On Clignote en vert

En veille

Clignote

Off

On

Off

RESET

Pour revenir aux paramètres par défaut, utilisez un

objet contondant n pour appuyer sur RESET (dans le

compartiment à piles).

PRÉCAUTIONS

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive,

à un choc violent, à la poussière, à de fortes

températures ou à l'humidité.

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:26/88

7

FR

• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des

objets tels que des journaux, des rideaux…

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Si vous

renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le

immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.

• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux

corrosifs ou abrasifs.

• Ne pas toucher aux composants internes de

l'appareil. Cela annule la garantie.

• N'utilisez que des piles neuves. Ne mélangez pas

les piles neuves et usagées.

• Les images de ce manuel peuvent différer de

l'afchage réel.

• Lorsque vous vous débarrassez de ce produit,

assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un

traitement adapté.

• Le placement de ce produit sur certains types

de bois peut endommager la nition du meuble,

et nous ne seront être tenus pour responsable.

Consultez les instructions de soins du fabricant du

meuble pour plus d'informations.

• Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit

sans la permission du fabricant.

• Ne pas jeter les piles usagées avec les déchets

municipaux non triés. La collection de ce type de

déchets pour un traitement adapté est nécessaire.

• Veuillez noter que certains appareils sont équipés

d'une bande de sécurité. Retirez la bande du

compartiment des piles avant la première utilisation.

REMARQUE

Les caractéristiques techniques de

ce produit et le contenu de ce manuel sont sujets à

modication sans préavis.

SPECIFICATIONS

TYPE DESCRIPTION

UNITE PRINCIPALE

Dimension

(L x W x H)

7.5 x 5.1 x 17.7 cm

(7.9 x 7.0 x 4.8 inches)

Poids 130g (4.59oz) sans les piles

Résolution de la

température

0.1°C (0.2°F)

Précision de la

température

-5°C à 0°C: +/- 2.0°C (+/-3.6°F)

0°C à 40°C: +/- 1.0°C (+/-1.8°F)

40°C à 50°C: +/- 2.0°C (+/-3.6°F)

Unité d'afchage

des températures

°C / °F

Nombre de capteurs

à distance

Jusqu'à 3 capteurs

Cycle de

température

intérieure

30 secondes

Cycle de réception

de température

extérieure

Environ 78 secondes

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:27/88

FR

8

Alerte Gel (Canal 1)

Lorsque la temperature descend

entre 2°C et -3°C

Piles 2 x 1.5V AAA (UM4)

CAPTEUR A DISTANCE (THN132N)

Dimension(L x W

x H)

5 x 2.8 x 9.6 cm

(0.16 x 0.1 x 0.31 inches)

Poids 50g (1.76oz) sans les piles

Plage de

température

(opération)

-20°C à +60.0°C

(-4°F à 140°F)

Résolution de la

température

0.1°C (0.2°F)

Précision de la

température

-20°C à 0°C: +/- 2.0°C (+/-3.6°F)

0°C à 40°C: +/- 1.0°C (+/-1.8°F)

40°C à 60°C: +/- 2.0°C (+/-3.6°F)

Fréquence de

transmission RF

433 MHz

Distance de

transmission RF

30 m, ligne de visée

Cycle de

transmission RF

Approx. toutes les 39 secondes

Piles 1 x 1.5V AA (UM3)

À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d‘informations sur les produits Oregon

Scientic France, rendez-vous sur notre site

www.oregonscientic.fr.

Besoin de plus d’informations? Contactez notre

service client expert à info@oregonscientic.fr

Oregon Scientic Global Distribution Limited se réserve

le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions

du présent manuel de l’utilisateur et de les amender à sa

seule discrétion, n’importe quand et sans avis préalable.

Dans la mesure où des incohérences sont constatées

entre la version anglaise et les versions traduites en

langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente Oregon Scientic declare

que Thermomètre intérieur et exterieur Avec

horloge(Modèle: RAR813) est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de

la directive 1999/05/CE. Une copie signée et datée

de la déclaration de conformité est disponible sur

demande auprès de notre Service Client.

PAYS CONCERNÉS RTT&E

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvège N

P/N:300103599-00001-10 REV1.0

Page:28/88

La page charge ...

Oregon Scientific RAR813 Manuel utilisateur

Oregon Scientific RAR813 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes