Hisense RS694N4BC1 Le manuel du propriétaire

Dutch

2

Contents

Safety and warning information.........2

Installing your new appliance............7

Description of the appliance ............9

Display controls...............................10

Using your appliance.......................14

.......................21

.......................23

Troubleshooting...............................25

Disposaloftheappliance....................27

Cleaning and care....

Helpful hints and tips

This appliance is produced in accordance with the following EU

guidelines: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2009/125/EC,

EC.643/2009 and 2002/96/EC.

Safety and warning information

For your safety, before installing

and first using the appliance,

read this user manual carefully,

including its hints and warnings.

To avoid unnecessary mistakes

and accidents, it is important to

make sure that all people using

the appliance are thoroughly

familiar with its operation and

safety features. Save these

instructions and be sure that

they remain with the appliance if

it is moved or sold, so that

anyone using it, throughout its

life, will be properly informed on

its usage and safety notices.

For the safety of life and

property, keep the warnings

contained within these user's

instructions as the manufacturer

is not responsible for damages

caused by omission.

Safety for children and

others who are vulnerable

This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge if

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way and

understand the hazards

involved. Children shall not

play with the appliance.

Cleaning and user

maintenance should not be

carried out by children without

supervision.

Keep all packaging away

from children as there is risk of

suffocation.

3

If you are discarding the

appliance, pull the plug out of

the socket, cut the connection

cable (as close to the appliance

as you can) and remove the

door to prevent children playing

from suffering an electric shock

or from closing themselves

inside the unit.

General safety

WARNING —This

appliance is intended

to be used to be used in

domestic households and not

intended for use in retail or

commercial environments;

WARNING — The water

supply line should only be

connected to a potable water

supply.

WARNING — Do not store

explosive substances such as

aerosol cans with a flammable

propellant in this appliance.

WARNING — If the supply

cord is damaged, it must be

replaced by a qualified

electrician in order to avoid the

risk of electric shock.

WARNING — Keep

ventilation openings, in the

appliance enclosure or in any

built-in structure clear of

obstruction.

WARNING — Do not use

mechanical devices or other

means to accelerate the

defrosting process, other than

those recommended by the

manufacturer.

WARNING — Do not damage

the refrigerant circuit.

WARNING — Do not use

electrical appliances inside the

food storage compartments of

the appliance, unless they are

of the type recommended by

the manufacturer.

WARNING — The refrigerant

and insulation are flammable.

When disposing of the

appliance, do so only at an

authorized waste disposal

center. Do not expose to flame.

Refrigerant

The refrigerant isobutene

(R600a) is contained within the

refrigerant circuit of the

appliance. This is a natural gas

with a high level of

environmental compatibility,

which is nevertheless

4

flammable. During

transportation and installation

of the appliance, ensure that

none of the components of the

refrigerant circuit becomes

damaged. The refrigerant

(R600a) is flammable.

Caution:risk of fire

If the refrigerant circuit is

damaged:

-Avoid naked flames and

sources of ignition.

-Thoroughly ventilate the room

in which the appliance is

situated. It is dangerous to alter

specifications or modify this

product in any way. Any

damage to the cord may cause

a shortcircuit, fire, and/or

electric shock.

Electrical safety

3. Make sure that you can

access the main plug of the

appliance.

4. Do not pull the main cable.

5. If your wall socket is loose,

do not insert the power plug.

There is a risk of electric shock

or fire.

6. You must not operate the

appliance without the interior

lighting lamp cover.

7. The fridge should only be

supplied with single phase

alternating current of

220~240V/50Hz. If the supply

fluctuates outside this range an

automatic A.C. voltage

regulator of more than 350W

should be used. The fridge

should be plugged into an

adequately earthed supply.

1. The power cord must not be

lengthened.

2. Make sure that the power

plug is not crushed or

damaged. A crushed or

damaged power plug may

overheat and cause a fire.

Daily use

Do not store flammable gas

or liquids in the appliance,

There is a risk of an explosion.

Do not operate any electrical

appliances in the appliance

(e.g. electric ice cream makers,

mixers etc.).

5

When unplugging always pull

the plug from the mains socket.

Do not pull on the cable.

Do not place hot items near

the plastic components of this

appliance.

Do not place food products

directly against the air outlet on

the rear wall.

Store pre-packed frozen food

in accordance with the frozen

food manufacture’s instructions.

The manufactures storage

recommendations should be

strictly adhered to. Refer to

relevant instructions for

storage.

Do not place carbonated or

fizzy drinks in the freezer

compartment as it creates

pressure on the container,

which may cause it to explode,

resulting in damage to the

appliance.

Do not place food directly

against the air outlet on the rear

wall cause it to explode,

resulting in damage to the

appliance.

Frozen food can cause frost

burns if consumed straight from

the freezer compartment.

Do not place the appliance in

direct sunlight.

Keep burning candles, lamps

and other items with naked

flames away from the

appliance.

The appliance is only

intended for keeping food stuff

and/or beverages for normal

household consumption as

explained in this instruction

booklet.

The appliance is heavy. Care

should be taken when moving it

Do not remove nor touch

items from the freezer

compartment if your hands are

damp/wet, as this could cause

skin abrasions or frost/freezer

burns.

Never use the base, drawers,

doors etc. to stand on or as

supports.

Frozen food must not be

refrozen once it has been

thawed out.

6

To avoid items falling and

causing injury or damage to the

appliance, do not overload the

door racks or put too much food

in the crisper drawers.

Caution!

Care and cleaning

Before performing

maintenance, switch off the

appliance and disconnect the

mains plug from the mains

socket.

Do not clean the appliance

with metal objects, steam

cleaner, ethereal oils, organic

solvents or abrasive cleansers.

Do not use sharp objects to

remove frost from the

appliance. Use a plastic

scraper.

Installation Important!

It is advisable to wait at least

four hours before connecting

the appliance to avoid

damaging the compressor.

Adequate air circulation

should be provided around the

appliance. To achieve sufficient

ventilation, please follow the

instructions relevant to

installation.

Wherever possible the back

of the product should not be too

close flammable materials as

some components are hot in

normal operation.

The appliance must not be

locate close to radiators or

cookers.

Make sure that the mains

plug is accessible following

installation of the appliance.

For electrical connection

carefully, follow the instructions

given in this manual.

Unpack the appliance and

check for damage. Do not

connect the appliance if it is

damaged. Report possible

damage immediately to your

retailer. In this case retain

packing.

Service

This product must be serviced

by an authorized Service

Center or Service Agent, and

only genuine spare parts must

be used.

WARNING

fill with potable water only.

50-70

adjusta e bottom f etbl e

0.5

15mm

Beverage Compartment

Water storage box part

Use your appliance according to the following control guidelines, your product

has a control panel as shown in the diagram below.

When the appliance is powered on for

the first time, the backlighting of the

icons on the display panel starts

working. If no buttons have been

touched and the doors are closed, the

backlighting will turn off after 60

seconds.

Caution! When you set a

temperature, you set an average

temperature for the whole refrigerator

cabinet. Temperatures inside each

compartment may vary from the

temperatures displayed on the panel,

depending on how much food you

store and where you place it. High or

low room temperature may also affect

the actual temperature inside the

appliance.

The control panel consists of two

areas about temperature, and one

area about different modes.

Display controls

10

Non Plumbing

You can touch “Ice Off” button to

control the ice maker. When the Child

Lock is off, and the ice function is on,

you can touch the “Ice Off” icon to

close the ice maker, and the icon “ ”

will be illuminated. If you want to open

the ice maker, please touch the “Ice

Off” icon again, and the icon “ ” will

be off.

When the door of fridge or freezer is

open over 2 minutes, the door alarm

will come on. In case of alarm, “ ”

icon will be on and will be buzzing

sound. The buzzer will sound 3 times

per minute and will stop after 10

minutes. Also it can be stoped by

closing the door.

In case of alarm, “ ” icon will be on

and a buzzing sound will be heard.

Touch “Alarm” key to clear alarm then

the “ ” icon will turn off and the

buzzing will stop.

Press and hold “Alarm” for 3 seconds

to lock the all the Control Panel

including dispenser function. If

Control panel is locked, the icon “ ”

will be illuminated, and none of the

buttons on the Control panel work.

OFF

“Child Lock and Door Alarm”

This button serves two purposes:

To unlock the Control panel, please

press and hold “Alarm” for 3 seconds

again.

1.Child Lock

2.Door Alarm

To save energy, please avoid keeping

doors open for along time when

using refrigerator.

When Child Lock is off, and the doors

are open, you can turn alarm off by

touching “Alarm” .

“Ice Control”

This button controls the ice maker.

OFF

“Holiday”

If you are going to be away for a long

period of time such as a long holiday

or business trip, you can activate this

function by touching the “Holiday”

button, and the icon “ ” will be

illuminated.

When the holiday function is

activated, the temperature of the

fridge is automatically switched to

15℃ and the freezer to -18℃ to

minimize the energy consumption.

The fridge temperature seting

displays “ ” and the freezer—

compartment remains on.

When the holiday function is on, you

can switch off it by touching “Holiday”

again, and the icon “ ” will be off.

When the holiday function is on, the

ice maker will automatically turn off.

The refrigerator will retain the setting

when powered off.

Child Lock 3

"

Note: Do not store any food in the

fridge during the “Holiday” time, or it

will quickly deteriorate.

Note: When the

close the ice maker not the dispenser.

“Ice Off” is on, it only

11

“Fridge temperature control”

You can touch the “Fridge” icon to

activate the mode to control the fridge

temperature. When you touch the

button continuously, the temperature

will be set the following sequence.in

If you want to decrease the time

needed to cool products in the Fridge,

please touch and hold this button for

3 seconds, the super cool icon “ ”

will be illuminated, the fridge

temperature setting displays 2℃.

Super cool automatically switches off

after 3 hours, and the refrigerator

temperature setting will revert back to

the previous setting.

When super cool function is on, you

can touch the “Fridge” to switch it off

and it will revert to previous

temperature setting. The fridge will

not retain the Super Cool function

when power off.

“Freezer temperature control”

Press and hold the “Freezer” button

for 3 seconds, the icon “ ”will be

illuminated, the freezer temperature

setting displays -24℃.

Super Freezer can quickly lower the

temperature and freeze your food

faster than usual. This can retain

more of the vitamins and nutrition in

fresh food and keep your food longer.

The super freeze option allows you to

freeze the maximum amount of

possible. We recommend that you let

the appliance operates for 6 hours

first. Super freeze automatically

switches off after 26 hours, and the

freezer temperature setting will revert

back to the previous setting.

When the super freeze function is on,

you can touch “Freezer” for to switch

off the Super Freeze function, and it

will revert to previous temperature

setting. And it will not retain the Super

Freeze function when power off.

“Dispenser control”

You can touch the “Freezer” button to

activate the mode to control the

freezer temperature. When you press

the button continuously, the

temperature will be set thein

When the freezer door is opened or

the Child Lock is on, the dispenser will

not work.

The Ice Type button includes “Cubed”

and “Crushed” options.

Super Cool 3

"

Super Freeze 3

"

Note: On the Super Cool function,

when you touch the “Holiday” or “Eco”

button, “Holiday” or “Eco” function will

be activated, and “Super Cool” mode

will be off.

Note: On the function,

when you touch the “Holiday” or “Eco”

button, “Holiday” or “Eco” function will

be activated, and “Super Freezer”

mode will be off.

Super Freezer

following sequence.

12

When the refrigerator is powered

on, all the icons of the control panel

will light up for 3 seconds, and a

buzzer sounds. The Child Lock is off.

And the temperature setting reverts

back to the previous setting.

You can touch this button to turn

Energy Saver mode on and off .

When you turn Energy Saver on, the

Energy Saver icon “ ” lights.

If Energy Saver is off

and the icon goes off.

The temperature of the fridge is

automatically switched to and the℃6

freezer to -℃.17

If you need water, please touch the

“Water” button, and the water icon

“ ” will light up. The mode is then

set.

When you touch the Ice Type button,

the cubed or crushed ice mode which

you choose will be activated, and the

Cubed “ ” or Crushed “ ” ice icon

lights up.

“Energy Save”

Note!

The control panel will light up when

the door is open or you touch any

button.

The light will go off without touching

any button or the doors have been

closed for one minutes.

If you don’t need ice, turn the function

off to save on water and energy

consumption.(See Ice Off above.)

Filter Reset 3

"

Note!

You can the "Cubed" or

"Crushed" to choose the toption

of Ice to be dispensed. You can touch

the "Water" to activate thebutton

water mode.

press

ype

13

“Water storage box Alarm”

If the water storage box part

is not correctly installed or not

installed, the water storage box

alarm will come on for reminding

users. You can clear the alarm

by holding "Eco" button for 3

seconds.

If water is not dispensed or

dispensing slowly you need to,

check whether the water storage

box part is correctly installed or not

and make sure there is enough

water in the water storage box .

When you touching the "water" button

for water, the water pump will start to

draw, there is little nosie when the

water pump working, it is normal.

②

nut

①

bolt

③

spanner

4

When you remove the shelves, gently

pull them forward until the shelf

comes clear of the shelf guides.

When you return the shelves, make

sure there is no obstacle behind and

gently push the shelf back into the

position.

Bottle rack

It is for storing bottled wine or drinks.

Note: Please use gently when you

removed the bottled wine or drinks.

The shelf can be taken out to be

cleared or you can adjust to save the

shelf space.

Drawers

These are suitable for storage of fruits

and vegetable. And it can be taken

out to be cleaned.

3. Using your freezer compartment

The freezer compartment is suitable

for storage of foods required to be

frozen, such as meat, fish, ice cream

and other perishable items.

15

Caution! Ensure that bottles are not

left in the freezer for longer than

needed as freezing may cause the

bottle break.

Water storage box

It is for providing water for ice maker

and water dispenser, if you need

inpouring water into the water storage

box, you can lift the front small cover,

and then inpourring directly. It can be

removed horizontal outward

If you need clean it

WARNING: fill with potable water only.

Bottled or canned liquid are at risk of

exploding caused by volume

expansion and so should not be

stored in the freezer compartment.

4. Using the dispenser

You can choose the type of ice or

water by touching the “Cubed” or

“Crushed” or “Water” button.

When you choose ice type, push the

dispenser gently with your cup. Ice

will be released from the dispenser.

Make sure the cup is in line with the

dispenser, and the ice exactly fall into

the cup.

If you select Cubed Ice after using

the Crushed Ice feature, a small

amount of residual crushed ice might

fall into your cup.

Do not removing your

cup or glass from under the dispenser

after dispensing water or ice you

need. You should be wait for 2 or 3

seconds to prevent spills.

immediately

Do not pull the lever out as this could

damage or break the lever’s spring.

The dispensed water is cool, not icy

cold. When you want colder water with

ice, dispense ice to your glass first,

then fill with water from the dispenser.

Note:

Super Freeze 3

"

Super Cool 3

"

Filter Reset 3

"

Child Lock 3

"

Super Freeze 3

"

Super Cool 3

"

Filter Reset 3

"

Chi

ld Lock 3

"

16

Do not dispense ice continually more

than one minute during normal use to

avoid the excessive temperature on

the ice crusher motor.

5. Using the Ice Bucket

If you want to remove the Ice Bucket:

Please hold the handle as shown in

the figure below. Then lift up and pull

the Ice Bucket out slowly to prevent

damage.

Note!

When the ice maker dumps ice into

the bucket, any sounds you hear are

part of normal operation.

If you do not dispense ice for a

long periods of time, Ice may clump

in the Ice Bucket. If this occurs,

please remove all the ice and empty

the bucket.

If ice doesn’t come out, please

check for any ice stuck in the chute

and remove it. Or pull out the Ice

Bucket and check for any ice cubes

clump, then remove them.

Ice chute

Ice Maker Cover

Ice Bucket

If you are going on a long vacation

or business trip and won’t be using

the ice dispensers for period of time,

please close the water valve to

prevent leaks.

①L the Ice Bucketift up

②Pull the Ice Bucket out slowly

Removing Steps:

B

B’

A

A’

When you put it back, please make

sure the two side(B&B’) of Ice Bucket

is wedged into the buckles(A&A’).

①

②

Installing Steps:

①

the two side(B&B’) of Ice Bucket

wedge into the buckles(A&A’).

②Pull the Ice Bucket down, and make

sure the Ice Bucket is held the bracket

firmly.

Push the Ice Bucket up, and make

①

②

Pull out

A

B

A

B

Push up

17

If the refrigerator has been power-

off too long,the ice in the bucket will

melt ,and the water will flow out of the

refrigerator to the floor.To avoid

this,you should remove all the ice in

the bucket .

Warning!

Do not put your fingers, hands, or

any other unsuitable objects in the ice

chute or ice bucket. This can cause

personal injury or material damage.

Do not allow your children to hang

off the dispenser or pluck the ice

storage bin. This could cause injury.

If you want more space to store

foods, you can replace

the storage box. The “Ice Off”

should be set on to make sure that

the ice maker is off.

the Ice Bucket

with

To clean the Ice Bucket, wash with a

mild detergent, rinse well, and dry

thoroughly it. Do not use harsh or

abrasive cleaners or solvents.

Before replacing back the Ice

Bucket, please check the two couplers

are at a suitable angle to connect

correctly. If not, please turn the Ice

bucket coupler to the right angle to

match the motor coupler.

The first batch of ice cubes after

installation may be small, because air

has entered the water line. Any air will

be purged during normal use. If the

ice cubes is still small, please check

the water is circulated in line, or water

valve is opened large enough, or the

water is at a high pressure properly.

Do not use excessive force to open

or close the door, or the water may

spill out off the ice maker.

Ice Bucket

Storage Box

Super Free

z

e

3

"

Sup

er C

ool 3

"

Fi

lt

e

r Re

s

et 3

"

Child Lock 3

"

18

Connect

Motor Coupler

Ice Bucket Coupler

There is a water line connection

between ice maker and water

storage box, don't disassemble

the whole water supply system by

yourself. It is recommended that

suitably qualified person to do this..

6.Home bar

Please press the middle position

of the top of the bar door, when you

hear a "click" sound, the bar-door

could be opened.

The lamp in the cold storage room

will be lit when the bar-door is opened,

then it would be convenient for the

internal food to be taken and placed.

Bottles, drinks, wine cup can be put

upper and convenient to be used when

the bar door is opened just like a tray.

but too manyheavy objects can be not

placed to avoid accidents

.

Less than two goblets can be

hang on the cup.

The bar door is safely shut as it

clicks on.

It can be more energy saving

when open or close the bar door

without let the cold storage door

opened.

It is not allowed for children to

climb on the bar door, play swings

on the bar door or sit on the bar door

when the bar door is opened, and

these would avoid effecting buffering

effect of the bar or causing accidents.

Less than four bottles of coke

, drinks, beer and other articles

except the cans can be placed

on the Coca Cola rack inside

the bar. The Coca Cola rack

can be turned upwards to

facilitate the use of the users.

Please do not remove the shelf

of the bar inside the refrigerator,

otherwise the bar can't be used.

hear a click sound, the bar-door

9

La page charge ...

Hisense RS694N4BC1 Le manuel du propriétaire

Hisense RS694N4BC1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents