Bodum 11922-360B-Y20 Manuel utilisateur

11922-360B-Y20
Bodum
Marque
Bodum
Modèle
11922-360B-Y20
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JOYCUP Granola
Please read these instruc-
tions carefully before you use
your device for the first time.
Retain these user instruc-
tions for future reference.
1
Remove the lid from the
cup turning it counter-clock-
wise and then remove the
spoon by pulling it up.
2
Remove the topping
container from the lid.
3
Fill the cup with your
favorite beverage.
4
Close the cup by turning
the lid clockwise.
5
Your Joycup is ready to go!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use the cup if it is
damaged.
• Not for stove top use.
• Transport your Joycup
always in an upright
position.
• Dishwasher safe.
Bitte lesen Sie diese Anwei-
sungen sorgfältig durch, be-
vor Sie Ihr Gerät zum ersten
Mal verwenden. Bewahren
Sie diese Gebrauchsan-
weisung zum späteren
Nachschlagen auf.
1
Entfernen Sie den Deckel
vom Becher, indem Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn
drehen, und nehmen Sie an-
schließend den Löel heraus,
indem Sie ihn hochziehen.
2
Nehmen Sie den
Topping-Behälter aus dem
Deckel heraus.
3
Füllen Sie den Becher mit
Ihrem Lieblingsgetränk.
4
Verschließen Sie den Be-
cher, indem Sie den Deckel
im Uhrzeigersinn drehen.
5
Ihr Joycup-Becher ist nun
fertig zum Mitnehmen!
SICHERHEITSANWEI
SUNGEN
• Verwenden Sie den
Becher nicht, wenn er
beschädigt ist.
• Nicht auf dem Herd ver-
wenden.
• Transportieren Sie Ihren
Joycup-Becher immer in
einer aufrecht stehenden
Position.
• Spülmaschinenfest.
Veuillez lire attentivement
ces instructions avant la
première utilisation de
votre appareil. Conservez
ces instructions en cas de
besoin futur.
1
Retirez le couvercle de
la tasse en le tournant dans
le sens inverse des aiguilles
d’une montre, puis retirez
la cuillère en la tirant vers
le haut.
2
Retirez le récipient de
garniture du couvercle.
3
Remplissez la tasse avec
votre boisson préférée.
4
Fermez la tasse en tour-
nant le couvercle dans le sens
des aiguilles d’une montre.
5
Votre Joycup est prêt pour
la route !
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser le gobelet
s’il est endommagé.
• Ne convient pas à l’utilisa-
tion sur la cuisinière.
• Transportez votre Joycup
toujours en position
verticale.
• Va au lave-vaisselle.
Lea atentamente estas
instrucciones antes de
utilizar el dispositivo por
primera vez. Conserve estas
instrucciones de uso para
consultas posteriores.
1
Retira la tapa de la taza
girándola en sentido con-
trario a las agujas del reloj
y, después, retira la cuchara
tirando de ella hacia arriba.
2
Retira el recipiente de
relleno de la tapa.
3
Llena la taza con tu bebi-
da favorita.
4
Cierra la taza girando la
tapa en el sentido de las
agujas del reloj.
5
¡Tu Joycup ya está lista!
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
• No uses la taza si está
dañada.
• No apta para usar directa-
mente sobre el fuego.
• Lleva la Joycup siempre
en posición vertical.
• Apto para lavavajillas.
English
Instructions for use
Deutsch
Bedienungsanleitung
Français
Mode d’emploi
Español
Instrucciones de uso
1
2
3
4 5
Travel Mug 0.25l / 8oz
English Instructions for use
Deutsch Bedienungsanleitung
Français Mode d’emploi
Español Instrucciones de uso
05-11922 V2.20200317
BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a
registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland.
www.bodum.com
JOYCUP Granola
Please read these instruc-
tions carefully before you use
your device for the first time.
Retain these user instruc-
tions for future reference.
1
Remove the lid from the
cup turning it counter-clock-
wise.
2
Remove the topping
container from the lid.
3
Press on the two sides of
the container to open the
dome.
4
Fill the cup with yogurt
and the dome with your
favorite topping.
5
Close the topping con-
tainer keeping the dome in
the upside-down position.
6
Close the cup by turning
the lid clockwise.
7
Place the topping contain-
er back on top of the lid.
8
Your Joycup is ready to go!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use the cup if it is
damaged.
• Not for stove top use.
• Transport your Joycup
always in an upright
position.
• Dishwasher safe.
Bitte lesen Sie diese Anweisun-
gen sorgfältig durch, bevor Sie
Ihr Gerät zum ersten Mal ver
-
wenden. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen auf.
1
Entfernen Sie den Deckel
vom Becher, indem Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
2
Nehmen Sie den Topping-Be-
hälter aus dem Deckel heraus.
3
Drücken Sie auf beide Sei-
ten des Bechers um die Kuppel
zu önen.
4
Füllen Sie den Becher mit
Joghurt und die Kuppel mit
Ihrem Lieblingstopping.
5
Schließen Sie den Topping-
Behälter, wobei Sie die Kuppel
in der umgedrehten Position
halten sollten.
6
Verschließen Sie den
Becher, indem Sie den Deckel
im Uhrzeigersinn drehen.
7
Platzieren Sie den Topping-
Behälter wieder auf den Deckel.
8
Ihr Joycup-Becher ist nun
fertig zum Mitnehmen!
SICHERHEITSANWEISUN
GEN
• Verwenden Sie den Becher
nicht, wenn er beschädigt ist.
• Nicht auf dem Herd ver
-
wenden.
• Transportieren Sie Ihren
Joycup-Becher immer in
einer aufrecht stehenden
Position.
• Spülmaschinenfest.
Veuillez lire attentivement
ces instructions avant la
première utilisation de
votre appareil. Conservez
ces instructions en cas de
besoin futur.
1
Retirez le couvercle de la
tasse en le tournant dans le
sens antihoraire.
2
Retirez le contenant de
nappage du couvercle.
3
Appuyez sur les deux cô-
tés du conteneur pour ouvrir
le dôme.
4
Remplissez la tasse de
yogourt et le dôme de votre
garniture préférée.
5
Fermez le récipient de
garniture en gardant le dôme
à l’envers.
6
Fermez la tasse en tournant
le couvercle dans le sens des
aiguilles d’une montre.
7
Replacez le récipient de
garniture sur le dessus du
couvercle.
8
Votre Joycup est prêt pour
la route !
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser le gobelet
s’il est endommagé.
• Ne convient pas à l’utilisa
-
tion sur la cuisinière.
• Transportez votre Joycup
toujours en position
verticale.
• Va au lave-vaisselle.
Lea atentamente estas
instrucciones antes de
utilizar el dispositivo por
primera vez. Conserve estas
instrucciones de uso para
consultas posteriores.
1
Retira la tapa de la taza
girándola en sentido contra-
rio a las agujas del reloj.
2
Retira el recipiente para el
topping de la tapa.
3
Pulse en los dos lados del
recipiente para abrir la tapa.
4
Llena la taza de yogur y la
tapa con tu topping favorito.
5
Cierra el recipiente de
relleno manteniendo la tapa
boca abajo.
6
Cierra la taza girando la
tapa en el sentido de las
agujas del reloj.
7
Coloque el recipiente de
relleno nuevamente sobre la
tapa.
8
¡Tu Joycup ya está lista!
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
• No uses la taza si está
dañada.
• No apta para usar directa-
mente sobre el fuego.
• Lleva la Joycup siempre
en posición vertical.
• Apto para lavavajillas.
English
Instructions for use
1
2
3 4
7 8
5 6
Yogurt 0.25l / 8oz and topping container 0.18l / 6oz
Deutsch
Bedienungsanleitung
Français
Mode d’emploi
Español
Instrucciones de uso
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bodum 11922-360B-Y20 Manuel utilisateur

11922-360B-Y20
Bodum
Marque
Bodum
Modèle
11922-360B-Y20
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents