Grundfos 98046405 Manuel utilisateur

La page charge ...

19

GARANTIE LIMITÉE (CANADA)

Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS

CORPORATION (Grundfos) sont couverts par une

garantie à l’utilisateur initial à l’effet qu’ils sont

exempts de vices attribuables aux matériaux et à

la fabrication pour une période de 24 mois après

la date d’installation, mais sans excéder une péri-

ode de 30 mois après la date de fabrication. Selon

les termes de cette garantie, la responsabilité de

Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer

sans frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de

l’usine de Grundfos ou d’un poste de service

autorisé, tout produit provenant de l’usine de

Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable des

frais d’enlèvement, d’installation, de transport, ou

de tous les autres frais pouvant être encourus

dans le cadre d’une demande d’indemnité concer-

nant la garantie. Les produits vendus, mais qui ne

sont pas fabriqués par Grundfos, sont couverts

par la garantie offerte par les fabricants de ces

produits, et ils ne sont pas couverts par la garantie

de Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable

de la détérioration des produits ou des produits

endommagés dans les cas suivants : conditions

d’utilisation anormales, accidents, abus, mauvais

usage, modification ou réparation non autorisée,

ou lorsque le produit n’a pas été installé conformé-

ment aux instructions écrites de Grundfos concer-

nant l’installation et l’exploitation.

Pour obtenir un service selon les termes de

cette garantie, vous devez retourner le produit

défectueux au distributeur ou au fournisseur de

produits Grundfos qui vous a vendu le produit,

incluant la preuve d’achat et la date d’installation,

la date de la défaillance, et les informations con-

cernant l’installation. Sauf disposition contraire, le

distributeur ou le fournisseur contactera Grundfos

ou un poste de service autorisé pour obtenir les

instructions. Tout produit défectueux doit être

retourné “fret payé à l’avance” à Grundfos ou à un

poste de service. Les documents décrivant la

demande d’indemnité aux termes de la garantie

et/ou une autorisation de retour de marchandise

La page charge ...

23

ES: Declaración de conformidad de la CE/UE

Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabili-

dad, que el producto MI 301 al que hace referen-

cia la siguiente declaración cumple lo establecido

por las siguientes Directivas del Consejo sobre la

aproximación de las legislaciones de los Estados

miembros de la CE/UE.

FI: EY-/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Grundfos vakuuttaa omalla vastuullaan, että

tuote MI 301, jota tämä vakuutus koskee, on EY-/

EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämis-

een tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien

vaatimusten mukainen seuraavasti.

FR: Déclaration de conformité CE/UE

Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule

responsabilité, que le produit MI 301, auquel se

réfère cette déclaration, est conforme aux

Directives du Conseil concernant le rapproche-

ment des législations des États membres CE/UE

relatives aux normes énoncées ci-dessous.

GR: Δήλωση συμμόρφωσης EK/ΕΕ

Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά

δική μας ευθύνη ότι το προϊόν MI 301, στο οποίο

αναφέρεται η παρακάτω δήλωση, συμμορφώνεται

με τις παρακάτω Οδηγίες του Συμβουλίου περί

προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών

της EK/ΕΕ.

HR: EC/EU deklaracija sukladnosti

Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom

odgovornošću da je proizvod MI 301, na koja se

izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje nave-

denim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona

država članica EC/EU-a.

HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel

kijelentjük, hogy a(z) MI 301 termék, amelyre az

alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az

Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit

összehangoló tanács alábbi előírásainak.

La page charge ...

28

Warning statement (Canada)

This device complies with Industry Canada

license -exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation

of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme á la norme NMB-003 du Canada

Warning statement (FCC)

Changes or modifications to the equipment not

expressly approved by the party responsible for

the compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This device complies with the Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subjected to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

La page charge ...

Grundfos 98046405 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Grundfos 98046405 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes