Sony Série W395 Manuel utilisateur

W395

Guide de

l’utilisateur

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

2

Nous vous remercions d’avoir acheté le produit

Sony Ericsson W395. Pour obtenir du contenu supplémentaire

pour votre téléphone, visitez www.sonyericsson.com/fun.

Enregistrez-vous maintenant sur www.sonyericsson.com/myphone

pour bénéficier d’un ensemble d’outils, disposer d’un stockage en

ligne gratuit, recevoir des informations et des offres spéciales ainsi

que pour participer à des concours. Pour obtenir une assistance

produit, visitez www.sonyericsson.com/support.

Symboles des instructions

Les symboles suivants apparaissent dans le présent Guide

de l’utilisateur :

> Utilisez la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner

Appuyez sur la touche de sélection centrale

Appuyez la touche de navigation vers le haut

Appuyez la touche de navigation vers le bas

Appuyez la touche de navigation vers la gauche

Appuyez la touche de navigation vers la droite

Remarque

Conseil

Avertissement

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

3

Carte SIM

La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre

opérateur réseau contient des informations relatives à votre

abonnement. Avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, mettez

toujours votre téléphone hors tension et retirez le chargeur

ainsi que la batterie.

Code PIN (verrou de la carte SIM)

Il se peut que vous ayez besoin d’un code PIN (Personal Identification

Number) pour activer les services et fonctions dans votre téléphone.

Le code PIN vous est fourni par votre opérateur réseau. Le symbole *

s’affiche pour chaque chiffre du code PIN, à moins que ce dernier

ne commence par les chiffres d’un numéro d’urgence, par exemple

le 112 ou le 911. Vous pouvez voir et appeler un numéro d’urgence

sans saisir le code PIN. Pour utiliser le verrou de la carte SIM ou

modifier le code PIN, reportez-vous à la section Verrou de la carte

SIM à la page 34.

Vous pouvez enregistrer les contacts sur la carte SIM avant

de la retirer du téléphone. Reportez-vous à la section Contacts

à la page 26.

Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, la carte

SIM se bloque. Reportez-vous à la section Verrou de la carte

SIM à la page 34.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

4

Carte mémoire

Votre téléphone prend en charge une carte mémoire Memory Stick

Micro™ (M2™), qui ajoute davantage d’espace à votre téléphone.

Celle-ci peut également être utilisée comme carte mémoire portable

avec d’autres périphériques compatibles. Vous pouvez déplacer

du contenu entre la carte mémoire et la mémoire du téléphone.

Reportez-vous à la section Divertissement à la page 14 et à la

section Technologie sans fil Bluetooth™ à la page 29.

Pour insérer une carte mémoire

1 Ouvrez le couvercle.

2 Insérez la carte mémoire en dirigeant les contacts dorés vers vous.

Pour retirer une carte mémoire

1 Ouvrez le couvercle.

2 Appuyez sur le bord de la carte mémoire pour la libérer et la retirer.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

5

Chargement de la batterie

Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie est partiellement

chargée.

Pour charger la batterie

1 Connectez le chargeur au téléphone en orientant vers le haut

le symbole d’alimentation du chargeur. Charger entièrement

la batterie prend environ 3 heures. Appuyez sur une touche pour

visualiser l’écran et afficher l’état du chargement.

2 Pour débrancher le chargeur, inclinez sa fiche vers le haut.

Il peut s’écouler quelques minutes avant que l’icône de la batterie

apparaisse à l’écran.

Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant son chargement.

Vous pouvez charger la batterie à tout moment et pendant

3 heures environ. Vous pouvez interrompre la charge sans

risquer d’endommager la batterie.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

6

Mise sous tension du téléphone

Pour mettre le téléphone sous tension

1 Maintenez enfoncée la touche .

2 Entrez votre code PIN si vous y êtes invité.

3 Sélectionnez OK pour utiliser l’Assistant de configuration.

Veille

Dès que vous avez mis le téléphone sous tension et introduit votre

code PIN, le nom de l’opérateur réseau apparaît. Vous êtes alors en

mode veille. A présent, votre téléphone est prêt à l’emploi.

Pour mettre le téléphone hors tension

• Maintenez enfoncée la touche .

Si vous souhaitez corriger une erreur lorsque vous saisissez

votre code PIN, appuyez sur .

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

7

Icônes de l’écran

Couverture réseau

Les traits indiquent l’intensité du réseau GSM là où vous vous trouvez.

Déplacez-vous si vous rencontrez des problèmes à émettre un appel

et si la couverture réseau est de mauvaise qualité. Aucun réseau

indique que vous êtes hors de portée du réseau.

Etat de la batterie

= Bonne couverture réseau

= Couverture réseau moyenne

= La batterie du téléphone est complètement chargée

= La batterie du téléphone est à plat

Etat de la

batterie

Couverture

réseau

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

8

Ces icônes peuvent apparaître à l’écran.

Icône Description

Appel en absence

Mains libres connecté

Téléphone réglé sur le mode Silence

Vous avez reçu un SMS

Vous avez reçu un MMS

Vous avez reçu un email

Saisie de texte intuitive activée

Vous avez reçu un message vocal

Vous êtes en ligne

Radio FM activée

Alarme activée

Fonction Bluetooth activée

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

9

Présentation du téléphone

1 Ecouteur

2 Ecran

3 Touches de sélection

4 Touche d’appel

5 Touche Walkman™

6 Touche de sélection centrale

7

Touche de navigation,

commandes du lecteur

Walkman

8

Touche de volume, touche

de zoom numérique

9

Touche de fin d’appel,

touche marche/arrêt

10 Touche de l’appareil photo

11 Touche C (Effacement)

12 Appareil photo principal

13

Emplacement pour

carte mémoire

14 Haut-parleurs stéréo

15

Connecteur du chargeur,

du mains libres et du

câble USB

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

10

Touches

Accéder au menu principal ou sélectionner

des éléments

Parcourir les menus et les onglets

Sélectionner les options qui s’affichent

à l’écran, juste au-dessus des touches

Supprimer des éléments tels que des images,

des sons ou des contacts

Ouvrir le lecteur Walkman™. Appuyez sur cette

touche pour basculer entre le lecteur Walkman

et le mode veille

Arrêter, suspendre et lire (touche musique). Appuyez

pour couper ou rétablir le son de la radio. Appuyez

vers le haut ou vers le bas pour rechercher des

stations présélectionnées

Revenir à la plage précédente lorsque vous utilisez le

lecteur Walkman. Recherchez des stations de radio

Passer à la plage suivante lorsque vous utilisez le

lecteur Walkman. Recherchez des stations de radio

Appareil photo et enregistreur vidéo

Mettre le téléphone sous ou hors tension

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

11

Navigation

Les menus principaux apparaissent

sous forme d’icônes. Certains

sous-menus comportent des onglets.

Pour naviguer dans les menus

du téléphone

1 En mode veille, sélectionnez Menu.

2 Utilisez la touche de navigation pour

vous déplacer dans les menus.

Pour parcourir les onglets

• Appuyez la touche de navigation

vers la gauche ou vers la droite.

Pour revenir au niveau de menu

Pour revenir en mode veille

• Appuyez sur .

Pour régler le téléphone sur le mode Silence

• En mode veille, maintenez enfoncée la touche .

Pour appeler votre service de messagerie vocale

• En mode veille, maintenez enfoncée la touche .

Pour terminer une fonction

• Appuyez sur .

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

12

Présentation des menus

PlayNow™*

Internet*

Page d’accueil, Entrer une URL,

Signets, Historique, Pages enregistr.,

Param. Internet

Loisirs

Services en ligne

*, Jeux, TrackID™,

Lecteur vidéo, Enregistrer son

Appareil photo

Messagerie

Saisir nouveau, Boîte réception, Email,

Brouillons, Boîte d’envoi, Msgs envoyés,

Appel msgerie, Modèles, Réglages

WALKMAN

Gestionnaire fich.**

Musique, Album app. photo, Images,

Vidéos, Autre

Contacts

Nouveau contact

Radio FM

Appels**

Tout Répondus Composés En absence

Organiseur

Alarme, Applications, Agenda, Tâches,

Synchronisation*, Minuterie, Chronomètre,

Calculatrice

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

13

Réglages**

Général

Profils

Heure et date

Langue téléphone

Raccourcis

Mode Avion

Sécurité

Etat téléphone

Réinitialise tout

Sons et alertes

Volume sonnerie

Sonnerie

Mode Silence

Vibreur

Alerte de message

Son des touches

Affichage

Fond d’écran

Thèmes

Ecran démarrage

Econom. d’écran

Luminosité

Appels

Compos. abrégée

Dévier les appels

Gérer les appels

Durée et coût*

ID de l’appelant

Mains Libres

Ouvrir pr répondre

Fermer & raccroch

Connectivité

Bluetooth

USB

Synchronisation*

Réseaux mobiles

Param. Internet

* Certains menus sont tributaires de votre opérateur, du réseau

et de votre abonnement.

** Vous pouvez utiliser la touche de navigation pour parcourir les

onglets des sous-menus. Pour plus d’informations, reportez-vous

à la section Navigation à la page 11.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

14

Divertissement

Lecteur Walkman™

Pour lire de la musique

1 En mode veille, appuyez sur .

2 Effectuez des recherches par artiste, par plage ou dans les

listes de lecture. Faites défiler jusqu’à une liste, puis sélectionnez

Ouvrir.

3 Faites défiler jusqu’à un titre et sélectionnez Lire.

Pour mettre fin à la lecture de musique

• Appuyez sur .

Le lecteur Walkman peut être commandé de plusieurs manières :

• Appuyez sur pour ouvrir ou réduire le lecteur Walkman

durant la lecture.

• Appuyez sur pour accéder au fichier musical suivant.

• Appuyez sur pour accéder au fichier musical précédent.

• Maintenez enfoncée la touche ou pour progresser

rapidement vers l’avant ou vers l’arrière pendant la lecture

de fichiers musicaux.

• Appuyez sur ou pour afficher et parcourir les fichiers

de la liste de lecture en cours durant la lecture.

•

Appuyez sur pour sélectionner un fichier mis en surbrillance

dans une liste.

• Sélectionnez

Retour pour accéder au menu principal pendant

la lecture.

• Appuyez sur pour quitter.

Listes de lecture

Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser votre musique.

Pour créer une liste de lecture

1 En mode veille, sélectionnez Menu > WALKMAN > Options

> Ma musique > Mes listes lect. > Nv liste lect. > Ajouter.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

15

2 Entrez un nom, puis sélectionnez OK.

3 Faites défiler jusqu’à une plage et sélectionnez OK.

Pour ajouter des plages à une liste de lecture

1 En mode veille, sélectionnez Menu > WALKMAN > Options

> Ma musique > Mes listes lect.

2 Faites défiler jusqu’à une liste de lecture et sélectionnez Ouvrir

> Options > Ajouter média.

3 Faites défiler jusqu’à une plage et sélectionnez OK.

Pour supprimer des plages d’une liste de lecture

1 En mode veille, sélectionnez Menu > WALKMAN > Options

> Ma musique > Mes listes lect.

2 Faites défiler et sélectionnez une liste de lecture, puis sélectionnez

Ouvrir.

3 Sélectionnez un fichier, puis Options > Suppr. > Oui.

PlayNow™

PlayNow™ vous permet de pré-écouter, d’acheter et de télécharger

de la musique via Internet. Vous pouvez trouver PlayNow™ dans

Menu > PlayNow™.

TrackID™

TrackID™ est un service de reconnaissance des morceaux de musique.

Vous pouvez rechercher le titre, l’artiste et le nom de l’album d’une

plage que vous écoutez via un haut-parleur ou à la radio.

Vous avez besoin des paramètres Internet corrects dans votre

téléphone pour utiliser cette fonction. Reportez-vous à la section

Internet à la page 30.

Vous avez besoin des paramètres Internet corrects dans votre

téléphone pour utiliser cette fonction. Reportez-vous à la section

Internet à la page 30. Pour plus d’informations sur le coût de

ce service, adressez-vous à votre fournisseur de services.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

16

Pour rechercher des informations sur un morceau

• Lorsque vous entendez un morceau via un haut-parleur,

en mode veille, sélectionnez

Menu > Loisirs > TrackID™

>

Démarr.

• Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Options > TrackID™.

Transfert de musique

Vous pouvez transférer de la musique depuis votre ordinateur vers

la mémoire de votre téléphone ou le Memory Stick Micro™ (M2™).

Il existe deux manières de connecter le téléphone à un ordinateur :

• Utilisation d’un câble USB

• Utilisation d’une connexion via la technologie sans fil Bluetooth

Vous pouvez faire glisser et déplacer des fichiers entre votre téléphone

ou la carte mémoire et un ordinateur dans l’Explorateur Microsoft®

Windows. Pour plus d’informations sur le transfert des fichiers vers

votre téléphone Walkman™, visitez www.sonyericsson.com/support.

Pour connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un

câble USB

1 Assurez-vous que votre téléphone est activé.

2 Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.

3 Téléphone : sélectionnez Stock. de masse.

4 Ordinateur : patientez jusqu’à ce que les pilotes soient installés

automatiquement. La première fois que vous connectez votre

téléphone à l’ordinateur, vous devez identifier le téléphone et lui

attribuer un nom.

Un des systèmes d’exploitation suivants est requis :

• Microsoft® Windows® 2000

•

Microsoft Windows XP (Professionnel ou Edition Familiale)

• Microsoft Windows Vista™ (toutes les versions)

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

17

Pour transférer des fichiers en mode Stockage de masse

1 Connectez le câble USB au téléphone et à l’ordinateur.

2 Téléphone : En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages

> onglet Connectivité > USB > Stock. de masse.

3 Ordinateur : Attendez que la mémoire du téléphone et la carte

mémoire apparaissent dans l’Explorateur Microsoft Windows

en tant que disques externes.

4 Ordinateur : Sur le bureau de l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône

Poste de travail.

5 Ordinateur : Dans la fenêtre Poste de travail, double-cliquez sur

l’icône de votre téléphone sous Appareils avec stockage amovible

pour afficher les dossiers de la mémoire du téléphone et du

Memory Stick.

6 Ordinateur : Copiez vos fichiers et collez-les, ou faites-les glisser

vers un dossier sur votre ordinateur, dans votre téléphone ou sur

la carte mémoire.

Mémoire du téléphone

Carte mémoire

Lecteur DVD/CD-RW (D:)

TELEPHONE (F:)

Lecteur DVD (E:)

Disque amovible (G:)

Périphériques dotés d’un stockage amovible

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

18

Lecteur vidéo

Pour lire une vidéo

1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Lecteur vidéo.

2 Faites défiler jusqu’à un titre et sélectionnez Afficher.

Pour arrêter la lecture d’une vidéo

• Appuyez sur .

Pour reprendre la lecture d’une vidéo

• Appuyez sur .

Pour lire une vidéo en mode Plein écran

• Appuyez sur .

Pour quitter le mode Plein écran

• Appuyez sur .

Pour quitter le lecteur vidéo

• Appuyez sur .

Ne débranchez pas le câble USB du téléphone ou de l’ordinateur

pendant le transfert, car cela pourrait endommager la carte

mémoire et la mémoire du téléphone.

Vous ne pouvez pas visualiser sur votre téléphone les fichiers

transférés aussi longtemps que vous n’avez pas retiré le câble

USB du téléphone. Pour débrancher le câble USB en toute

sécurité, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du disque

amovible de l’Explorateur Windows et sélectionnez Ejecter.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

19

Radio

Votre téléphone est équipé d’une radio

et le mains libres joue le rôle d’antenne.

Pour écouter la radio

1 Connectez le mains libres au téléphone.

2 En mode veille, sélectionnez Menu

> Radio FM.

Pour rechercher des stations de radio FM

• Lorsque vous écoutez la radio, maintenez enfoncée la touche

ou .

Pour enregistrer une station de radio FM

1 Sélectionnez Options > Enreg.

2 Faites défiler jusqu’à une position et sélectionnez-la.

Pour sélectionner une station de radio FM mémorisée

1 Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Options > Stations.

2 Sélectionnez une station de radio.

Pour quitter la radio FM

1 Sélectionnez Retour ou appuyez sur .

2 Réduire la radio ? apparaît. Sélectionnez Non.

Pour désactiver la radio FM lorsqu’elle est réduite

1 Sélectionnez Menu > Radio FM.

2 Sélectionnez Retour ou appuyez sur .

3 Réduire la radio ? apparaît. Sélectionnez Non.

Pour afficher les options de la radio FM

• Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Options.

N’utilisez pas votre téléphone comme radio dans les endroits

où cela est interdit.

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

20

Imagerie

Appareil photo et enregistreur vidéo

Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo pour

les visualiser, les enregistrer ou les envoyer. Les photos et les clips

vidéo sont automatiquement enregistrés sur la carte mémoire, si

celle-ci est insérée. Si ce n’est pas le cas, ils sont enregistrés dans

la mémoire du téléphone. Vous trouverez vos images et clips vidéo

enregistrés dans Menu > Gestionnaire fich. > Album app. photo.

Utilisation de l’appareil photo

Pour prendre une photo

1 Pour activer l’appareil photo à partir du mode veille, appuyez

sur .

2 Appuyez sur ou pour faire défiler jusqu’à .

3 Pour prendre une photo, appuyez sur .

N’enregistrez pas en présence d’une source de lumière vive

à l’arrière-plan.

Pour éviter d’obtenir une image floue, utilisez la minuterie

ou un support comme un trépied.

1

Effectuer un zoom

avant ou arrière

2

Prendre des photos/

Enregistrer des clips

vidéo

3 Retour

4 Paramètres

Cette version est la version Internet d u Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

La page charge ...

Sony Série W395 Manuel utilisateur

Sony Série W395 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents