Move 3500
900019007 R11 000 09/0818
Copyright© 2018 Ingenico
All rights reserved
28
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the antenna type and
its gain should be so chosen that the equivalent isotropically
radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for
successful communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et
d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut
choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance
isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.
No changes shall be made to the equipment without the
permission of Ingenico as this may void the user’s authority to
operate the equipment.
Tout changement apporté à ce terminal non expressément
approuvé par Ingenico est susceptible d’annuler le droit de
l’utilisateur à se servir de cet équipement.
This product meets the applicable Innovation, Science and
Economic Development Canada technical specications. The
Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum
number of devices allowed to be connected to a telephone
interface. The termination of an interface may consist of any
combination of devices subject only to the requirement that the
sum of the RENs of all the devices not exceed ve. REN for this
device is 0.1.
Le présent appareil est conforme aux spécications techniques
applicables d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES)
sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être
raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une combinaison quelconque de
dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les
dispositifs n’excède pas cinq. L’IES pour cet appareil est de 0.1.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems. In addition, high-power radars
are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.