Ingenico M5000CL4GWI Manuel utilisateur

Marque: Ingenico

Modèle: M5000CL4GWI

Taper: Manuel utilisateur

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

CAUTION

Positioning of the terminal on check stand must be in such a

way to make cardholder PIN (Personal Identication Number)

spying infeasible.

Installing device on an adjustable stand must be in such a

way that consumers can swivel the terminal sideways and/

or tilt it forwards/backwards to a position that makes visual

observation of the PIN-entry process difcult.

Positioning of in-store security cameras such that the PIN-

entry keypad is not visible.

NEVER ask the customer to divulge their PIN Code. Customers

should be advised to ensure that they are not being overloo-

ked when entering their PIN Code.

5_3 Fixed installation

If the device is to be used in a situation where it is not possible for

the cardholder to pick up and shield their PIN entry themselves, the

device may be used without PIN shield, but it must be installed in the

following manner:

a) The device must be angled at 45 or more, so that oversight of the PIN

entry from the rear of the device is not possible.

b) The device must either be tted in a swivel stand – so that the

customer can position the device in the best angle to prevent oversight

– or the device must be xed in the best possible position to prevent

oversight if such a generic position exists in the specic environment

to which the device is installed.

c) The device environment must be accompanied with conspicuous

notices and educational material which informs the customer to shield

their PIN during PIN entry.

d) The device must be deployed so that oversight from other

customers, either in different payment lanes, or in other areas of

the shopping environment, is prevented. This may be achieved

through the placement of the lanes and device, so that the customer

is automatically positioned between the device keypad and other

customers. Alternatively, it may be achieved by the environment in

which the device is installed, so that the checkout itself shields the PIN

entry process.

e) The terminal is exclusively made for indoor use.

If the above conditions are not fullled, the device with PIN shield must

be used.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

6_Standards

6_1 Environment (WEEE, Batteries and

Packaging)

This product is labeled in accordance with European Directives

2002/96/EC concerning Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) and 2006/66/EC concerning Batteries and Accumulators. Those

provisions are requiring producers and manufacturers to become liable

for take-back, treatment and recycling upon end of life of equipment

and batteries.

The associated symbol means that WEEE and waste

batteries must not be thrown away but collected

separately and recycled.

Ingenico ensures that efcient collection and recycling schemes are

set-up for WEEE and batteries according to the local regulation of your

country. Please contact your retailers for more detailed information

about the compliance solution in place for disposing of your old

product and used batteries.

Packaging waste must also be collected separately to assure a proper

disposal and recycling.

Please note that proper recycling of the electrical and electronic

equipment and waste batteries will ensure safety of human health and

environment.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

6_2 FCC/IC Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct interference by one or more of the

following measures :

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and

receiver.

Connect the equipment into an outlet on circuit different

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry

Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

You are cautioned that changes or modications not expressly

approved by the part responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may

only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)

gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the antenna type and

its gain should be so chosen that the equivalent isotropically

radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for

successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent

émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et

d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par

Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut

choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance

isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité

nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

No changes shall be made to the equipment without the

permission of Ingenico as this may void the user’s authority to

operate the equipment.

Tout changement apporté à ce terminal non expressément

approuvé par Ingenico est susceptible d’annuler le droit de

l’utilisateur à se servir de cet équipement.

This product meets the applicable Innovation, Science and

Economic Development Canada technical specications. The

Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum

number of devices allowed to be connected to a telephone

interface. The termination of an interface may consist of any

combination of devices subject only to the requirement that the

sum of the RENs of all the devices not exceed ve. REN for this

device is 0.1.

Le présent appareil est conforme aux spécications techniques

applicables d’Innovation, Sciences et Développement

économique Canada. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES)

sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être

raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une

interface peut consister en une combinaison quelconque de

dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les

dispositifs n’excède pas cinq. L’IES pour cet appareil est de 0.1.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for

indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-

channel mobile satellite systems. In addition, high-power radars

are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands

5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars

could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz

sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur an

de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux

systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

D’autre part, les utilisateurs de radars de haute puissance sont

désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) des

bandes de 5250 à 5350 MHz et de 5650 à 5850 MHz et, d’autre

part, que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des

dommages aux dispositifs de RL-EL.

Part 68 of FCC Rules

Model Name

Product : Move/Base Eth/Mod/BT

US MODEM

US : IEOMM01BM5000

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the

requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment

is a label that contains, among other information, a product identier

in the format US : AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be

provided to the telephone company.

This equipment uses the following USOC jacks : (RJ11C).

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring

and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68

rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone

cord and modular plug is provided with this product. It is designed to

be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See

installation instructions for details.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

The REN is used to determine the number of devices that may be

connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may

result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most

but not all areas, the sum of RENs should not exceed ve (5.0). To be

certain of the number of devices that may be connected to a line, as

determined by the total RENs, contact the local telephone company.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone

company will notify you in advance that temporary discontinuance

of service may be required. If advance notice is not practical, the

telephone company will notify the customer as soon as possible.

Also, you will be advised of your right to le a complaint with the FCC

if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of this

equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice in order for you to make the necessary modications to

maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, please contact INGENICO,

or your local INGENICO distributor or service center in the U.S.A. for

repair and/or warrant information.

If your home has specially wired alarm equipment connected to the

telephone line, ensure the installation of this equipment does not

disable your alarm equipment. If you have questions about what

will disable alarm equipment, consult your telephone company or a

qualied installer.

U.S.A service center:

Ingenico North America

3025 Windward Plaza, suite 600

Alpharetta, GA 30005

USA

Tel: +1(678) 456 1200

Fax: +1 (678) 456 1201

Email: in[email protected]

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

6_3 MIC Compliance

Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law

Compliance.

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law ( )

and the Japanese Telecommunications Business Law ( )

This device should not be modied (otherwise the granted designation

number will become invalid).

202-LSH015

D 19-0009 202

AC-17194

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

7_Troubleshooting

The terminal does not turn on

Check the battery ( is it discharged ?, is it connected ?)

A full discharged battery can take long charging

time to recover

Connect terminal to terminal power supply or put it on powered

base

Cards are not read

Check that the magnetic card is swiped correctly (with

magnetic band on terminal side).

Swipe again the card with the magnetic stripe movement

constant and rapid

Verify that the magnetic strip is not damaged, grooved or

cracked

Make sure you have inserted correctly the smart card into

the smart card reader and removed the card only after the

transaction is performed.

The ticket is not printed

Check the presence and proper positioning of the paper roll.

Possibly adjust the paper roll following the instructions in this

manual (section 0 “Installing the paper roll”)

Check the type of paper used (thermal paper must be used)

Verify thermal paper sensitive side.

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

NOTES

Move 5000

900017771 R11 000 12/0419

www.ingenico.com

28-32, boulevard de Grenelle, 75015 Paris - France / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35

Ingenico - SA au capital de 47 656 332 / 317 218 758 RCS Nanterre

retains full copyright ownership, rights and protection in all material

contained in this document. The recipient can receive this document

on the condition that he will keep the document condential and will

not use its contents in any form or by any means, except as agreed

beforehand, without the prior written permission of INGENICO.

Moreover, nobody is authorized to place this document at the disposal

of any third party without the prior written permission of INGENICO.

If such permission is granted, it will be subject to the condition that

the recipient ensures that any other recipient of this document, or

information contained therein, is held responsible to INGENICO for the

condentiality of that information.

Care has been taken to ensure that the content of this document is

as accurate as possible. INGENICO however declines any responsibility

for inaccurate, incomplete or outdated information. The contents of

this document may change from time to time without prior notice, and

do not create, specify, modify or replace any new or prior contractual

obligations agreed upon in writing between INGENICO and the user.

INGENICO is not responsible for any use of this device, which would be

non consistent with the present document.

All trademarks used in this document remain the property of their

rightful owners.”

Your contact

Ingenico M5000CL4GWI Manuel utilisateur

Marque: Ingenico

Modèle: M5000CL4GWI

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ingenico M5000CL4GWI User manual

Documents connexes

Autres documents

Grandstream GRP2601W Guide d'installation