Hillsdale Furniture Highlands Wood Loft Bed Le manuel du propriétaire

Marque: Hillsdale Furniture

Modèle: Highlands Wood Loft Bed

Taper: Le manuel du propriétaire

To help prevent serious or fatal injuries from

entrapment or falls:



appearing on the upper bunk end structure and

on the carton. Do not remove warning label

from bed.



mattress support, or both, to help prevent the

likelihood of entrapment or falls.



use the upper bunk.



bunk at all times.



guardrail, ladder, and other components are in

their proper position, free from damage, and

that all connectors are tight.



prohibit jumping on the bed.



the upper bunk.



manufacturer or dealer for replacement parts.



precaution for a child using the upper bunk.



upper bunk. If the bunk bed will be placed next

to the wall, the guardrail that runs the full length

of the bed should be placed against the wall to

prevent entrapment between the bed and wall.



is prohibited.

STRANGULATON HAZARD - Never attach or

hang items to any part of the bunk bed that are

not designed for use with the bed; for example:

but not limited to - hooks, belts, and jump ropes.

Keep these instructions for future reference.

Para ayudar a prevenir lesiones graves o fatales





que aparece en la estructura del extremo de la



etiqueta de advertencia de la cama





ayudar a prevenir probabilidad de atrapamiento





usa la litera superior.



superior litera en todo momento.



la barandilla, la escalera y otros componentes







la cama y prohibir saltar en la cama.



La litera superior.



fabricante o distribuidor de repuestos.





usa la litera superior.



largos de la litera superior. Si la litera se



que recorre toda la longitud de la cama debe

colocarse contra la pared para evite el

atrapamiento entre la cama y la pared.





: nunca





la cama; por ejemplo: pero no limitado a:

ganchos, cinturones y cuerdas para saltar.

Guarde estas instrucciones para referencia futura.







apparaissant sur la structure de la couchette











ou de chutes.













leur position correcte, exempts de dommages





et interdisez de sauter sur le lit.







Contacter le fabricant ou le revendeur pour les























est interdite.

DANGER STRANGULATON - Ne jamais







s'y limiter - des crochets, des ceintures et des





IMPORTANT IMPORTANTIMPORTANTE



y 52-1/2 - 53-1/2 pulgadas de ancho en la



y la base combinada no excede las 8 pulgadas



5 pulgadas (127 mm) debajo del borde superior

de las barandillas.



pouces de long et 52-1/2 - 53-1/2 de large







que la surface du matelas soit au moins de 5

pouces (127 mm) au-dessous du bord



HIGHLANDS FULL LOFT BED

HIGHLANDS CAMA LOFT COMPLETA

LIT PLEIN LOFT HIGHLANDS

10080N, 11080N, 12080N

Made in Vietnam

Hecho en Vietnam



Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 1





Guarde estas instrucciones de ensamblaje para referencias futuras. El ensamblaje debe ser realizado por un adulto. El producto de los











Before Getting Started



assembling the product.



retain for future use.



Avoid hard surfaces that may damage the

product.



complete assembly.



close proximity to where you intend to position

the item.



be careful using power tools as they may

damage the threads.





sure it is stable before use.



screws until assembly is finished.

Cleaning & Maintenance



sunlight.



cause glazing, melting and scorching, or even

cause color to fade.



remove dirt and prevent soil build-up, which

increases the appearance wear.



screws are fully tightened.

Metal Furniture Care Instructions



aluminum, and painted metal surfaces can be

kept looking their best by wiping with a slightly

damp, soft cotton cloth,or vacuum cleaner

brush.



out of water. Wipe dry with cloth or paper towel

to avoid water spots.



clean any metal surfaces as it may damage the

protective coating.



product is exposed to excessive humidity,

particularly in salt water locations.



Using a soft clean cloth, blot the spill gently.

Avoid rubbing.

Antes de Comenzar



ensamblar el producto.





futuro.









necesarios para el ensamblaje completo.







pernos, y tenga cuidado al usar herramientas







de que sea estable antes de usarlo.



tornillos hasta que termine el ensamblaje.

Limpieza y Mantenimiento



solar directa.









suavemente ayuda a quitar la suciedad y evitar



que aumentan el desgaste aparente.







cromo, bronce, aluminio y de metal pintado se





sacudidor o con el cepillo de la aspiradora.





completamente con un trapo a una toalla de

papel para evitar manchas de agua.









exponen los muebles a humedad excesiva, en

particular, en locaciones de zonas humedas o

de la zona costera.

Avant de Commencer































pourraient endommager le filetage.



placez-le sur une surface plane et



Nettoyage et Entretien





tion, la fonte, la combustion ou encore la









augmente l'usure apparente.













ment humide en coton ou encore avec une









la surface avec un chiffon sec ou une serviette









protecteur.









 



 

Keep any packaging materials away from children.





DANGER PELIGRO DANGER



ou les vis tant que l'assemblage n'est pas



Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 2

Contents

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Contenu



Contenido



Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 3

Contents

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Contenu

Contenido

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY ( NOT INCLUDED)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (NO INCLUIDAS)



M6 -1.0 Barrel Nuts



Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 4

*Please note, the hardware pack includes 8mm and 10mm dowels.

We are making an effort to standardize production, so for a period

of time we are including both 8mm and 10mm dowels in this

hardware pack to ensure you can assemble properly. If you have

received both size dowels please check your unit prior to assembly

and use the dowels the appropriate size dowel for assembly

*Tenga en cuenta que el paquete de hardware incluye tacos de

8 mm y 10 mm. Estamos haciendo un esfuerzo para estandarizar



tacos de 8 mm y 10 mm en este paquete de hardware para garantizar

que pueda ensamblar correctamente. Si ha recibido tacos de ambos







8 mm et 10 mm. Nous faisons un effort pour standardiser la production,

donc pendant un certain temps, nous incluons des chevilles de 8 mm











Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 5





Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 6





Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 7





Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 8





Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 9

WARNING

To help prevent serious or fatal injuries screw both sides of each slat to the slat roll support.

Failure to do so could result in the collapse of the entire slat roll, and will void your warranty.











l'affaissement de l'ensemble du rouleau de lamelles et annulera votre garantie.





Item. 10080N, 11080N, 12080N | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 10

Hillsdale Furniture Highlands Wood Loft Bed Le manuel du propriétaire

Marque: Hillsdale Furniture

Modèle: Highlands Wood Loft Bed

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Hillsdale Furniture Highlands Wood Loft Bed Le manuel du propriétaire

Hillsdale Furniture Highlands Wood Loft Bed Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes