AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

User Manual

ENGLISH

Getting started

The parts

Hook up the power

Basic operation

How to use mode button

How to use control button

Snapshot

Taking Still Pictures

Recording AVI Movies

Play

Play the still pictures and AVI Movies

View the pictures on PC

Picture's positions and picture files

Advanced operation

Troubleshooting

Change setup

Camera program (Slim 3000)

Use PC camera to capture pictures on Windows

View the pictures saved in Camera through

Windows

Install the driver and camera program (Slim 3000)

Delete the still pictures and AVI Movies

Viewfinder

Zoom

Self-Timer

Table of contents

~ 1 ~

Activate Slim 3000

Mode selection

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

16

17

18

19

28

Album mode

PC camera mode

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

Getting started

The parts

For detailed operation information, please refer to the page number in

the bracket.

Shutter

LCD display

Battery compartment (3)

Mode button (6)

Control button (Zoom-in)

Control button (Zoom-out)

LCD status and backlight

button (6)

Power switch (5)

Lens

Focus (5)

Viewfinder ( Eject button)

Viewfinder

USB port (13, 15)

Stand hole

Strip hookStrap holder

Battery cover (3)

Built-in microphone

LED Indicator

~ 2 ~

(4,6)

MODE

10

Flash strobe

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

Hook up the power

Please use two AAA 1.5V batteries

We recommend you use alkaline batteries

Open the battery cover

Insert two AAA batteries

Follow the battery installation as shown.

Close the battery cover

Battery Life

Taking Still Pictures

Use LCD ON

Use viewfinder (LCD OFF)

Battery Life

(minutes)

Number of pictures

(without flash)

*Above data is for using alkaline batteries and in 25/C, pictures are taken every four seconds.

Notes:

Battery life will be shorter in the following conditions.

~ Taking snapshot at low temperature.

~ Turn on/off power repeatedly.

The above table is for reference only.

!

Approximately 60-70

Approximately 650

Approximately 100-120

~ 3 ~

Approximately 950

Using flash light will decrease the number of pictures to be taken.

La page charge ...

Advanced operation

Change the setup

DELETE ALL

OK SHUTTER

NO

YES

Use the up & down button to move the mouse

to the desirable item.

Press shutter to confirm your choice.

Press the mode button and switch to Setup mode.

Item

Setup

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

~ 17 ~

FLASH

NO

YES

NO

YES

2048x1536

1600x1200

1024x768

50HZ

60HZ

ENGLISH

FRANCIAS

ESPANOL

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

PORTUGUES

OFF (Default)

AUTO

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Description

Delete all still and dynamic pictures from your

camera.

Format the memory of camera and clear all

data from the memory.

The camera supports 3 resolutions

2048x1536 is enhanced mode.

Set up AC frequency and synchronize with

fluorescent.

Multi-lingual LCD supports English, French,

Spanish, German, Dutch, Italian and Portuguese.

Charging the flash requires 3-5 seconds. The LCD

preview will be temporarily shut off during charging.

La page charge ...

Album Mode

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

DSC Function (DSC Mode)

Transfer images to the work area

Transfer images to the album

Create AVI file

Send Mail

Select All

Delete

Album Manager

Album

Delete

Select All

Image

Work area

Minimize

Exit

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

~ 20 ~

La page charge ...

Double-click any picture or movie to launch the viewer.

Next picture

Previous picture

Slide Show

Exit

Double-click any AVI movie to automatically launch the movie in

your default media player.

~ 22 ~

Viewing movies

Viewing pictures

La page charge ...

Preview

Window

Record live video

Capture live still image

Set image size

Advanced settings (default settings recommended)

Select video source

(if you have more than one image import device installed)

PC Camera Mode

Steps

1. Press

2. Adjust recording speed and time.

3. Press " Start to Record "

~ 25 ~

Color Space

Output Size

- RGB 24: better image quality

- I420: faster speed

Select one of the following functions when you have different

needs.

Setting output size can change the size of the preview window. The

default size is 320x240. Choose larger pixels when you need a

larger preview window.

320 x 240

640 x 480

~ 26 ~

Set Image Size

La page charge ...

Inbetriebnahme

Die Komponenten

Stromversorgung

Grundbedienung

Verwenden des MODE-Knopfes

Verwenden des Steuerungsknopfes

Aufnahme

Aufnahmen von Fotos

Aufnehmen von AVI-Videoclips

Wiedergabe

Wiedergeben von Fotos und AVI-Videoclips

Anschauen der Bilder am PC

Bildpositionen und Bilddateien

Weitere Bedienung

Fehlerbehebung

Ändern der Einstellungen

Kameraprogramm (Slim 3000)

Verwenden als PC-Kamera unter Windows

Anschauen der in der Kamera gespeicherten

Bilder unter Windows

Installieren des Treibers und Kameraprogramms

(Slim 3000)

Löschen der Fotos und AVI-Videoclips

Sucher

Selbstauslöser

Inhaltsverzeichnis

~ 1 ~

Albummodus

PC-Kameramodus

Zoomen

Starten des Slim 3000-Kameraprogramms

Modusauswahl

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1516

17

18

19

28

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Inbetriebnahme

Die Komponenten

Beziehen Sie sich bitte auf die Seitennummer in den Klammern für

detaillierte Bedienungsinformationen.

Auslöser

Batteriefach (3)

MODE-Knopf (6)

Steuerungsknopf

(Einzoomen)

Steuerungsknopf

(Auszoomen)

LCD-Status und

Hintergrundlichtschalter (6)

Stromschalter (5)

Linse

Fokus (5)

Sucher (Schalter)

Sucher

USB-Anschluss (13,15)

Ständerhalterung

Trageriemenhalterung

Deckel des Batteriefachs (3)

Integrierte Mikrofon

LED-Anzeige

~ 2 ~

(4,6)

MODE

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

LCD-Bildschirm

Blitz

La page charge ...

Falls das Programm nicht gestartet wurde:

Klicken Sie auf das "Slim 3000”-

Symbol auf dem Desktop, um das

Programm, unter dem Sie Ihre

Kamera verwenden können,

zu starten.

Klicken Sie auf das Startmenü und

gehen zu "Programme". Gehen Sie

zu dem Ordner "Slim 3000"

und wählen das Programm.

Modusauswahl

Drücken Sie den Live-Knopf, um die Kamera auf den PC-

Kameramodus zu stellen.

Drücken Sie den DSC-Knopf, um die Kamera auf den DSC-Modus

(Albummodus) zu stellen.

Live View

(PC-Kameramodus)

Albumfunktion

(DSC-Modus)

~ 19 ~

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Albummodus

DSC-Funktion (DSC-Modus)

Bilder zu Ihrer Arbeitsfläche übertragen

Bilder zum Album übertragen

AVI-Datei erstellen

E-Mail senden

Alles wählen

Löschen

Album-Manager

Album

Löschen

Alles wählen

Bild

Arbeitsfläche

Minimieren

Beenden

~ 20 ~

La page charge ...

Manuel Utilisateur

Français

Débuter

Composants

Mise en marche

Fonctionnement de base

Comment utiliser le bouton Mode

Comment utiliser le bouton Contrôle

Prise de Vue

Prendre des photos fixes

Enregistrer des Vidéos AVI

Lecture

Visualiser des photos fixes et vidéos AVI

Visualiser des photos sur l'ordinateur

Chemin d'accès d'images et Fichiers image

Fonctionnement Avancé

Dépannage

Changer de Réglage

Logiciel de l'appareil photo (Slim 3000)

Utiliser le Mode Caméra PC pour capturer des

photos sous Windows

Visualiser les photos enregistrées dans l'appareil

photo sous Windows

Installer le pilote et le programme de l'appareil

photo (Slim 3000)

Effacer des photos fixes et vidéos AVI

Viseur

Retardateur

Table des Matières

~ 1 ~

Mode Album

Mode Caméra PC

Zoom

Activer le logiciel de l'appareil photo Slim 3000

Sélection de Mode

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

16

17

18

19

28

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

Débuter

Composants

Pour des informations détaillées sur le fonctionnement, veuillez vous

référer au numéro de page indiqué entre parenthèses.

Déclencheur

Ecran LCD

Compartiment des piles (3)

Bouton Mode (6)

Bouton Contrôle (Zoom avant)

Bouton Contrôle (Zoom arrière)

Bouton Etat et rétro-éclairage de

l'écran LCD (6)

Interrupteur d'alimentation (5)

Objectif

Mise au point (5)

Viseur (Bouton d'Ejection)

Viseur

Port USB (13,15)

Support pour pied

Œillet pour la dragonne

Couvercle des piles (3)

Microphone intégré

DEL Témoin

~ 2 ~

(4,6)

MODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

10

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

Flash

Mise en marche

Veuillez utiliser deux piles 1.5V AAA.

Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines.

Ouvrez le couvercle des piles

Insérez deux piles AAA

Respectez l'installation des piles illustrée.

Fermez le couvercle des piles

Durée de vie des piles

Prendre des photos fixes

En utilisant l'écran LCD (allumé)

En utilisant le viseur (l'écran

LCD éteint)

Durée de vie des piles

(en minutes)

Nombre de photos

(Sans Flash)

*Les données ci-dessus sont données pour une utilisation avec des piles alcalines et à une

o

température de 25 C, et avec des photos prises toutes les quatre secondes.

Remarques:

La durée de vie des piles peut diminuer dans les conditions suivantes:

~ Prise de photos à une température basse.

~ Mise en marche et arrêt de l'appareil photo répétitifs.

Le tableau ci-dessus est donné uniquement à titre indicatif.

!

Environ 60-70

Environ 650

Environ 100-120

~ 3 ~

Environ 950

L'utilisation du flash peut réduire le nombre de prises de vue réalisables.

Fonctionnement de Base

Comment Utiliser le bouton MODE

Comment Utiliser le bouton CONTROLE

Vous pouvez utiliser le bouton Mode pour prendre des photos et les

visualiser ou vous déplacer dans tous les modes.

Mode Photo Fixe ou Mode Retardateur

Vous pouvez utiliser le bouton CONTROLE pour effectuer la mise au

point de l'image. Pressez le bouton supérieur pour obtenir un zoom avant

ou alors pressez le bouton inférieur pour obtenir un zoom arrière.

Veuillez vous référer à l'item Mise au point dans la section Prendre des Photos Fixes, pour

obtenir plus de détails.

Mode REGLAGE

Utilisez le bouton CONTROLE

SETUP

Mode Photo Fixe

Mode Aperçu

Mode Retardateur

Mode REGLAGE

Mode Vidéo AVI

Séquence des Modes

Pressez et maintenez appuyé le bouton Mode pendant deux secondes dans n'importe

quel mode, de cette manière votre appareil photo passera automatiquement en mode

Photo Fixe.

!

Déplacer vers le

haut et le bas

OK

Passer en mode

REGLAGE

~ 4 ~

FORMAT

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Prise de Vue

Prendre des Photos Fixes

Les photos fixes prises sont enregistrées

au format JPEG.

Avant de prendre des photos fixes, veuillez allumer votre

appareil photo.

Assurez-vous que votre appareil photo est en mode Photo Fixe.

Pressez le déclencheur.

Le son émis par le déclencheur vous indique que l'écran a été fermé et ouvert. Vous

pouvez prendre la photo suivante.

Arrêt Automatique

Si votre appareil photo reste inactif pendant 30 secondes lorsque vous prenez des photos

ou que vous visualisez des images, il s'éteindra pour économiser son énergie.

Veuillez rallumer l'appareil photo pour le réutiliser.

L'arrêt automatique fonctionne uniquement si vous utilisez des piles. Si vous branchez un

connecteur sur le port USB, l'arrêt automatiquement ne fonctionnera pas.

x1.0

Mode Photo Fixe

!

L'icône correspond à 1280x1024 pixels. Pour des informations plus détaillées sur le

réglage, veuillez vous référer au Mode REGLAGE.

Résolution

Photos restantes

Avant de prendre en photo des sujets à moins d'1 mètre de vous, veuillez régler la mise au

point sur l'icône , revenez ensuite sur l'icône avant de prendre des photos normales.

100cm~distance infinie

30cm~100cm

~ 5 ~

Mise au point pour les prises de vue de sujets rapprochés

( 30-100cm)

*Ce numéro-ci est

uniquement pour

référence

41

Viseur

Pour économiser la puissance des piles, vous pouvez éteindre le rétro-

éclairage de l'écran LCD et prendre des photos à l'aide du viseur.

Description des

manipulations

Activer l'affichage d'état /

allumer le rétro-éclairage

Désactiver l'affichage d'état /

allumer le rétro-éclairage

Eteindre le rétro-éclairage de

l'écran LCD

Suivez le symbole de flèche

pour ouvrir le viseur.

Le viseur est conçu d'une manière spéciale. Pour regarder dans le viseur, vous devez garder

vos yeux à une distance de 30 - 45 cm du viseur.

!

~ 6 ~

Zoom

Vous pouvez utiliser la fonction Zoom lorsque vous prenez des photos

fixes ou lorsque vous utilisez le retardateur .

Vous pouvez régler le zoom numérique sur 5 sections limitées de 1.0X - 4.0X.

!

01

x1.0

Still picture /

self-timer mode

Zoom

Vous pouvez régler le bouton

CONTROLE pour obtenir un zoom

adapté. Pressez le bouton vers le

haut pour obtenir un zoom avant et

pressez-le vers le bas pour obtenir

un zoom arrière.

La page charge ...

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents