VTech S2320-6VDC Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
SIP Cordless Phone User Guide
SIP contemporary trimstyle 1-line - S2310-6VDC
SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320-6VDC
SIP contemporary trimstyle 1-line - S2310-6VDC
Telephone layout
Wall mount clip
POWER LED
MESSAGE WAITING LED
TALK
REDIAL
INTERCOM
/SPEAKER
HOLD
OFF
FLASH
MUTE
-/VOLUME/+
Model name Model number Parts included
SIP contemporary
trimstyle 1-line
S2310-6VDC
SIP contemporary
trimstyle 2-line
S2320-6VDC
Telephone base
Corded handset
Mounting bracket
with a screw
Telephone base
Corded handset
Mounting bracket
with a screw
Telephone base
power adapter
Telephone base
power adapter
Parts checklist
Items contained in the respective telephone package:
Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 7 of this user guide.
2
Installation
SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310-6VDC/S2320-6VDC
Telephone base installation
The telephone can be adapted to desktop use or mount on a standard telephone wall plate.
Installation option - desktop position
Turn the telephone base over with the bottom side facing up. Route the small end of the power adapter cord out from the top
eyelet on the mounting bracket. Then connect it into the power jack at the bottom of the telephone base.
+PUGTVVJGVCDUKPVQVJGWRRGTITQQXGUCPFVKIJVGPVJGUETGYVQCHſZVJGOQWPVKPIDTCEMGV
1.
2.
Power jack
Screw
SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320-6VDC
MESSAGE WAITING LED
Wall mount clip
POWER LED
LINE 1
CONF
/SPEAKER
INTERCOM
LINE 2
HOLD
OFF
FLASH
MUTE
REDIAL
-/VOLUME/+
3
Plug the large end of the power adapter into the electrical outlet not controlled by a wall switch. Then connect the coiled handset
cord to the telephone base.
Installation option - converting from desktop to wall mount position
Unplug the power adapter from the electrical outlet.
Put the corded handset aside. On its charging base, place a coin in the slit of the wall mount clip and rotate a half turn
(180 degrees). It locks into place with the protruding edge pointing towards the upper edge of the charging base. This
protruding edge holds the cordless handset when the phone is mounted on the wall.
Loosen the screw from the mounting bracket and remove the mounting bracket from the grooves of the charging base.
Rotate the mounting bracket. Insert the tabs of the mounting bracket into the lower grooves of charging base. Then tighten the
UETGYVQCHſZVJGOQWPVKPIDTCEMGV
Mount the charging base on the wall by aligning the eyelets with the mounting studs of the wall plate. Then slide the charging
base down on both mounting studs until it locks into place.
Plug the power adapter back into the electrical outlet. Then replace the handset on the charging base cradle.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Screw
Eyelets
Protruding edge
NOTE: FCC ID is shown on the back of the corded handset body after the handset cover is removed.
4
Handset registration
An S2310-6VDC/S2320-6VDC handset must be registered to an S2410/S2420 telephone base before use.
To register an S2310-6VDC handset:
Place the corded handset on the S2410VGNGRJQPGDCUGETCFNG*CPFUGVTGIKUVTCVKQPJCRRGPUCWVQOCVKECNN[VJGſTUVVKOGCJCPFUGV
is placed on the telephone base. When the registration process completes, the MESSAGE WAITING.'&ƀCUJGUQPEGCPF[QW
JGCTTKUKPIDGGRUCUEQPſTOCVKQP'CEJVGNGRJQPGDCUGCEEQOOQFCVGUWRVQJCPFUGVUWhen you already have 4 registered
handsets, you can replace one of them by a new handset if any one of the 4 registered handsets is disconnected from the base.
FQTGZCORNGKVKUQWVQHTCPIGQTKVUDCVVGT[KUTGOQXGFQTFGRNGVGF6JGRTGXKQWUTGIKUVGTGFJCPFUGVKUVJGPFGTGIKUVGTGFHTQOVJG
telephone base.
To register an S2320-6VDC handset:
Place the corded handset on the S2420VGNGRJQPGDCUGETCFNG*CPFUGVTGIKUVTCVKQPJCRRGPUCWVQOCVKECNN[VJGſTUVVKOGCJCPFUGV
is placed on the telephone base. When the registration process completes, the MESSAGE WAITING.'&ƀCUJGUQPEGCPF[QW
JGCTTKUKPIDGGRUCUEQPſTOCVKQP'CEJVGNGRJQPGDCUGCEEQOOQFCVGUWRVQJCPFUGVUWhen you already have 4 registered
handsets, you can replace one of them by a new handset if any one of the 4 registered handsets is disconnected from the base.
FoTGZCORNGKVKUQWVQHTCPIGQTKVUDCVVGT[KUTGOQXGFQTFGRNGVGF6JGRTGXKQWUTGIKUVGTGFJCPFUGVKUVJGPFGTGIKUVGTGFHTQOVJG
telephone base.
Register a handset to another telephone base
Any contemporary trimstyle 1-line handset can register to any contemporary cordless 1-line telephone base. Any contemporary
trimstyle 2-line handset can register to any contemporary cordless 2-line telephone base.
When a registered handset is idle, place it on another telephone base. This handset automatically registers to the new telephone base.
Telephone settings
SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310-6VDC/S2320-6VDC
All telephone settings are programmed through the administrative web portal.
Please refer to the 5+22*10'%QPſIWTCVKQP)WKFG for details.
Telephone operation
SIP contemporary trimstyle 1-line - S2310-6VDC
Receive a call
When there is an incoming call, the telephone rings and the TALKMG[ƀCUJGU.
To answer a call:
Press TALK or
/SPEAKER. The TALK key illuminates when the phone line is in use. The /SPEAKER key illuminates when in
speakerphone mode.
Place a call
Press TALK or /SPEAKER. Listen for a dial tone and then dial the desired number. The TALK key illuminates when the phone
line is in use. The
/SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode.
End a call
Press OFF or place the handset back in its charging base. The call ends when all handsets hang up.
Share a call
During a call, another handset can join the call by pressing TALK or /SPEAKER.
Speakerphone
During a call, press /SPEAKER to switch between speakerphone mode and handset earpiece mode.
Redial
The last dialed number on the handset is stored for 15 minutes.
To redial the last dialed number:
Press TALK or
/SPEAKER to listen for a dial tone. Then press REDIAL.
Volume
Listening volume can be adjusted on the handset.
To adjust the listening volume:
During a call, press -/VOLUME/+QPKVVQCFLWUVVJGNKUVGPKPIXQNWOG6JGPGZVECNNTGVWTPUVQVJGFGHCWNVNKUVGPKPIXQNWOG
5
Call waiting
When you hear a call waiting tone during a call, press FLASH to put the current call on hold and take the new incoming call.
Press FLASH at any time to switch back and forth between calls.
Mute
To mute the microphone:
During a call, press MUTE. The MUTE light turns on when the mute function is turned on. You can hear the party on the other
end but they cannot hear you.
Press MUTE again to resume the conversation. The MUTE light turns off.
Message waiting indicator
When a voice message is received, the MESSAGE WAITING.'&UQPVJGOCKPVGNGRJQPGDCUGCPFJCPFUGVUƀCUJ
Hold
To place a call on hold:
During a call, press HOLD. The TALKMG[ƀCUJes when the call is on hold.
Press TALK or
/SPEAKER to release the call from hold, or the call will end automatically after the preset call on hold duration.
Intercom
Use this feature for conversations between two handsets.
To initiate an intercom call:
Press INTERCOM when the handset is not in use. It beeps and the INTERCOM key ƀCUJGs. All destination cordless handsets and
the main telephone base ring. The INTERCOM keys on other cordless handsets and INT key on the main VGNGRJQPGDCUGƀCUJ
To initiate an intercom call during a call:
During a call, press HOLD to put the current call on hold. Then press INTERCOM. It beeps and the INTERCOM key ƀCUJGU.All
destination cordless handsets and the main telephone base ring. The INTERCOM keys on other cordless handsets and INT key
on the main VGNGRJQPGDCUGƀCUJ
To answer an intercom call:
Press INTERCOM on the handset.
To answer an incoming call during an intercom call:
Press TALK on the handset. The intercom call ends automatically.
To end an intercom call:
Press OFF or place the handset back in its charging base.
SIP contemporary trimstyle 2-line - S2320-6VDC
Receive a call
9JGPVJGTGKUCPKPEQOKPIECNNVJGVGNGRJQPGTKPIUCPFVJGEQTTGURQPFKPINKPGMG[ƀCUJGU.
To answer a call:
2TGUUVJGƀCUJKPINKPGMG[QTRTGUU
/SPEAKER to pick up the ringing line. The respective line key illuminates when the phone line
is in use. The
/SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode.
Place a call
Press LINE 1, LINE 2 or /SPEAKER. Listen for a dial tone and then dial the desired number. The respective line key illuminates
when the phone line is in use. The
/SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode.
End a call
Press OFF or place the handset back in the charging base. The call ends when all handsets hang up.
Share a call
During a call on line 1 or line 2, another handset can join the call by pressing the respective line key or /SPEAKER.
Speakerphone
During a call, press /SPEAKER to switch between speakerphone mode and handset earpiece mode.
When the telephone is idle, press
/SPEAKER6JGſTUVCXCKNCDNGNKPGKUUGNGEVGFUVCTVKPIYKVJNKPG
Redial
The last dialed number is stored for 15 minutes.
To redial the last dialed number:
Press LINE 1, LINE 2 or
/SPEAKER. Listen for a dial tone. Then press REDIAL.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
6
Volume
Listening volume can be adjusted on the handset.
To adjust the listening volume:
During a call on the handset, press -/VOLUME/+QPKVVQCFLWUVVJGNKUVGPKPIXQNWOG6JGPGZVECNNTGVWTPUVQVJGFGHCWNV
listening volume.
Call waiting
%CNNYCKVKPIUWRRQTVUNKPGRJQPGUEQPſIWTGFCUUKPING5+2CEEQWPVQPN[6QEJCPIGVJG5+2CEEQWPVUGVVKPIUTGHGTVQVJG
5+22*10'%QPſIWTCVKQP)WKFG for details.
When you hear a call waiting tone during a call, press the corresponding line key to put the current call on hold and take the new
incoming call.
Press the corresponding line key at any time to switch back and forth between calls.
Mute
To mute the microphone:
During a call, press MUTE. The MUTE light turns on when the mute function is turned on. You can hear the party on the other
end but they cannot hear you.
Press MUTE again to resume the conversation. The MUTE light turns off.
Message waiting indicator (only for line 1)
When a voice message is received, the MESSAGE WAITING LEDs on the main telephone base and handsetsƀCUJ
Hold
To place a call on hold:
During a call, press HOLD.6JGEQTTGURQPFKPINKPGMG[ƀCUJes when the call is on hold.
2TGUUVJGƀCUJKPINine key or
/SPEAKER to release the call from hold, or the call will end automatically after the preset call on
hold duration. When both lines are on hold, press
/SPEAKER only releases the call from hold on line 1.
Intercom
Use this feature for conversations between two handsets.
To initiate an intercom call:
Press INTERCOM when the handset is not in use. It beeps and the INTERCOM key ƀCUJes. All destination cordless handsets and
the main telephone base ring. The INTERCOM keys on the cordless handsets and INT key on the main VGNGRJQPGDCUGƀCUJ
To initiate an intercom call during a call:
During a call, press HOLD to put the current call on hold. Then press INTERCOM. It beeps and the INTERCOM key ƀCUJGU.All
destination cordless handsets and the main telephone base ring. The INTERCOM keys on the cordless handsets and INT key on
the main VGNGRJQPGDCUGƀCUJ
To answer an intercom call:
Press INTERCOM on the handset.
To answer an incoming call during an intercom call:
2TGUUVJGƀCUJKPINKPGMG[QPVJGJCPFUGV6JGKPVGTEQOECNNGPFUCWVQOCVKECNN[
To end an intercom call:
Press OFF or place the handset back in its charging base.
Conference call
This telephone allows three-way conversations.
To initiate a conference call:
2NCEGCECNNVQVJGſTUVRCTV[
Press HOLDVQRNCEGVJGſTUVRCTV[QPJQNF
Place a second call on the other line.
Once the second party is on the line, press CONF to start a three-way conference.
To initiate a conference call while both calls are on hold:
Press CONF to start a three-way conference.
To end a conference call:
Press the line key that you want to maintain connection and the other line will be dropped.
Press OFF on the handset.
Place the handset back in its charging base.
When there is more than one handset on the conference call, the call ends when all handsets hang up.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
7
Important safety instructions
9JGPWUKPI[QWTVGNGRJQPGGSWKROGPVDCUKEUCHGV[RTGECWVKQPUUJQWNFCNYC[UDGHQNNQYGFVQTGFWEGVJGTKUMQHſTGGNGEVTKEUJQEM
and injury, including the following:
6JKURTQFWEVUJQWNFDGKPUVCNNGFD[CSWCNKſGFVGEJPKEKCP
This product should only be connected to the host equipment and never directly to the network such as Public Switch Telephone
Network (PSTN) or Plain Old Telephone Services (POTS).
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet
basement or shower.
Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.
Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation. To protect them from
overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed, sofa or rug. This
product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in any area where
proper ventilation is not provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power supply on the premises, consult your dealer or local power company.
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be walked on.
Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset because they may touch
dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized service facility. Opening or
TGOQXKPIRCTVUQHVJGVGNGRJQPGDCUGQTJCPFUGVQVJGTVJCPURGEKſGFCEEGUUFQQTUOC[GZRQUG[QWVQFCPIGTQWUXQNVCIGUQT
other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock when the product is subsequently used.
&QPQVQXGTNQCFYCNNQWVNGVUCPFGZVGPUKQPEQTFU
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the following conditions:
When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
If liquid has been spilled onto the product.
+HVJGRTQFWEVJCUDGGPGZRQUGFVQTCKPQTYCVGT
If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered
D[VJGQRGTCVKQPKPUVTWEVKQPU+ORTQRGTCFLWUVOGPVQHQVJGTEQPVTQNUOC[TGUWNVKPFCOCIGCPFQHVGPTGSWKTGUGZVGPUKXGYQTM
by an authorized technician to restore the product to normal operation.
If the product has been dropped and the telephone base and/or handset has been damaged.
+HVJGRTQFWEVGZJKDKVUCFKUVKPEVEJCPIGKPRGTHQTOCPEG
Avoid using a telephone (other than cordless) during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Under certain circumstances, a spark may be created
when the adapter is plugged into the power outlet, or when the handset is replaced in its cradle. This is a common event
associated with the closing of any electrical circuit. The user should not plug the phone into a power outlet, and should not put
CEJCTIGFJCPFUGVKPVQVJGETCFNGKHVJGRJQPGKUNQECVGFKPCPGPXKTQPOGPVEQPVCKPKPIEQPEGPVTCVKQPUQHƀCOOCDNGQTƀCOG
UWRRQTVKPIICUGUWPNGUUVJGTGKUCFGSWCVGXGPVKNCVKQP#URCTMKPUWEJCPGPXKTQPOGPVEQWNFETGCVGCſTGQTGZRNQUKQP5WEJ
GPXKTQPOGPVUOKIJVKPENWFGOGFKECNWUGQHQZ[IGPYKVJQWVCFGSWCVGXGPVKNCVKQPKPFWUVTKCNICUGUENGCPKPIUQNXGPVUICUQNKPG
XCRQTUGVECNGCMQHPCVWTCNICUGVE
1PN[RWVVJGJCPFUGVQH[QWTVGNGRJQPGPGZVVQ[QWTGCTYJGPKVKUKPPQTOCNVCNMOQFG
The power adapter isKPVGPFGFVQDGEQTTGEVN[QTKGPVGFKPCXGTVKECNQTƀQQTOQWPVRQUKVKQP6JGRTQPIUCTGPQVFGUKIPGFVQJQNF
the plug in place if it is plugged into a ceiling, under-the-table or cabinet outlet.
Use only the power cord and batteries indicated in this user guide&QPQVFKURQUGQHDCVVGTKGUKPCſTG6JG[OC[GZRNQFG
Check with local codes for possible special disposal instructions.
In wall mounting position, make sure to mount the telephone base on the wall by aligning the eyelets with the mounting studs of
the wall plate. Then slide the telephone base down on both mounting studs until it locks into place. Refer to the full instructions
in Installation in this user guide.
CAUTION: Keep small metallic objects such as pins and staples away from the handset receiver.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation de OCVÃTKCNVÃNÃRJQPKSWGCſPFGTÃFWKTGNGUTKUSWGU
d’incendie, de choc électrique et de blessures. En voici quelquesunes:
0GRCUWVKNKUGTNŏCRRCTGKNRTÂUFGNŏGCWRGZRTÂUFŏWPGDCKIPQKTGFŏWPNCXCDQFŏWPÃXKGTFGEWKUKPGFŏWPDCE´NCXGTFCPUWP
sous-sol humide ou près d’une piscine.
XKVGTFŏWVKNKUGTNGVÃNÃRJQPGUCWHUŏKNUŏCIKVFŏWPCRRCTGKNUCPUſNRGPFCPVWPQTCIGÃNGEVTKSWG%GEKRGWVRTÃUGPVGTWPTKUSWG
de choc électrique causé par la foudre.
Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.
Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: elles
RGWXGPVGZRNQUGT5GEQPHQTOGTCWZTÂINGOGPVURGTVKPGPVUSWCPV´NŏÃNKOKPCVKQPFGURKNGU
La socklet-sortie sera installée près de l’équipement et serafacilement accessible.
#66'06+10+N[CFCPIGTFŏGZRNQUKQPUŏKN[CTGORNCEGOGPVKPEQTTGEVFGNCDCVVGTKG4GORNCEGTWPKSWGOGPVCXGEWPGDCVVGTKG
du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément
CWZKPUVTWEVKQPUFWHCDTKECPV
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8
FCC, ACTA and IC regulations
FCC Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
KPVGTHGTGPEGCVJKUQYPGZRGPUG.
%JCPIGUQTOQFKſECVKQPUVQVJKUGSWKROGPVPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKFVJGWUGTŏU
authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
For cordless telephone only - Privacy of communications may not be ensured when using this telephone.
For cordless telephone only - To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy
that can be safely absorbed by a user or bystander according to the intended usage of the product. This product has been tested
and found to comply with the FCC criteria. The handset may be safely held against the ear of the user. The telephone base shall
DGKPUVCNNGFCPFWUGFUWEJVJCVRCTVUQHVJGWUGTŏUDQF[QVJGTVJCPVJGJCPFUCTGOCKPVCKPGFCVCFKUVCPEGQHCRRTQZKOCVGN[
20 cm (8 inches) or more.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Industry Canada
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
6JGVGTOŎŏ+%ŎŏDGHQTGVJGEGTVKſECVKQPTGIKUVTCVKQPPWODGTQPN[UKIPKſGUVJCVVJG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPUYGTGOGV
6JKURTQFWEVOGGVUVJGCRRNKECDNG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPU
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES.
Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008.
Distributed in Canada by VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5.
VTech is the registered trademark of VTech Holdings Limited.
Copyright © 2011 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
All rights reserved. Printed in China.
SIP contemporary trimstyle 1-line/2-line - S2310-6VDC/S2320-6VDC
Power requirement
6V DC @ 400mA
Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer
Transmit frequency Handset: 1921.536-1928.448 MHz
Channels
5
Nominal effective range /CZKOWORQYGTCNNQYGFD[(%%CPF+%#EVWCNQRGTCVKPITCPIGOC[XCT[CEEQTFKPIVQ
environmental conditions at the time of use.
Message waiting signal
From SIP server
Size Telephone base: ZZKPZZOO
Corded handset: ZZKPZZOO
6GEJPKECNURGEKſECVKQPU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

VTech S2320-6VDC Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues