Lenovo ThinkServer Safety Information Manual

Marque: Lenovo

Modèle: ThinkServer

Taper: Safety Information Manual

Ce manuel convient également à

ThinkServer TS430

ImportantNotices

Introduction

ThisdocumentprovidesthefollowinginformationforyourLenovo

ThinkServer

product:

•“Safetyinformation”onpage1

•“PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice”onpage4

•“Recyclinginformation”onpage4

•“ImportantinformationfortheEuropeanDirective2002/96/EC”onpage7

•“RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)”onpage12

•“Electronicemissionnotices”onpage14

Storethisdocumentwithyourotherproductdocumentationforfuturereference.

Theproduct-specicdocumentationisprovidedonthedocumentationDVDthat

comeswiththeproduct.LenovomaintainspagesontheWorldWideWebwhere

youcangetthelatesttechnicalinformationanddownloaddocumentationor

devicedriversandupdates.ToaccesstheLenovoSupportWebsite,goto:

http://www.lenovo.com/support

Safetyinformation

≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)

Note:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual

safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.

Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues

noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.

Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев

многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,

койтосепредоставяспродукта.

Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute

kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.

Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům

uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,

derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.

LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet

ennentämäntuotteenkäyttöä.

Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde

sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει

τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD

τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen

SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang

desProduktsenthaltenist.

Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez

kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági

előírásokat.

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni

sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil

prodotto.

製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい

るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解

してください。

제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침

을주의깊게읽어보십시오.

Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige

veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen

begrijpt.

Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi

instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją

dostarczonąwrazzproduktem.

Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança

multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.

Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede

siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte

produsul.

Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige

sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed

produktet.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс

инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно

найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.

在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安

全说明。

Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko

uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.

PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs

dokumentcioudodanomsproduktom.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete

večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj

zizdelkom.

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones

deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon

elproducto.

Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan

somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.

使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版

本安全資訊。

Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki

çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.

Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями

зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз

документацієювкомплектізпродуктом.

PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice

WARNING:Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwith

accessoriessoldwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknownto

theStateofCaliforniatocausecancer,andbirthdefectsorotherreproductive

harm.Washhandsafterhandling.

Recyclinginformation

Lenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmentto

responsiblyrecycletheirequipmentwhenitisnolongerneeded.Lenovooffersa

varietyofprogramsandservicestoassistequipmentownersinrecyclingtheirIT

products.ForinformationonrecyclingLenovoproducts,goto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputer

ormonitorthatisthepropertyofthecompany,youmustdosoin

accordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources.

Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshould

beproperlydisposedofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertied

byalocalgovernment.InaccordancewiththeLawforPromotionof

EffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPC

CollectingandRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingof

disusedcomputersandmonitors.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers

andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.

Thisserviceisprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputers

soldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthat

containheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstances.Toproperly

disposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuitboardordrive,usethe

methodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputeror

monitor.

Batteryreturnprogram

Thisproductmaycontainalithiumorlithiumionbattery.Consultyouruser

manualorservicemanualforspecicbatteryinformation.Thebatterymustbe

recycledordisposedofproperty.Recyclingfacilitiesmaynotbeavailablein

yourarea.ForinformationondisposalorbatteriesoutsidetheUnitedStates,go

tohttp://www.lenovo.com/lenovo/environment/recyclingorcontactyourlocal

wastedisposalfacility.

ForTaiwan:Pleaserecyclebatteries.

FortheEuropeanUnion:

Notice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuropeanUnion(EU).

BatteriesorpackagingforbatteriesarelabeledinaccordancewithEuropean

Directive2006/66/ECconcerningbatteriesandaccumulatorsandwastebatteries

andaccumulators.TheDirectivedeterminestheframeworkforthereturnand

recyclingofusedbatteriesandaccumulatorsasapplicablethroughoutthe

EuropeanUnion.Thislabelisappliedtovariousbatteriestoindicatethatthe

batteryisnottobethrownaway,butratherreclaimeduponendoflifeperthis

Directive.

Lesbatteriesouemballagespourbatteriessontétiquetésconformémentaux

directiveseuropéennes2006/66/EC,normerelativeauxbatteriesetaccumulateurs

enusageetauxbatteriesetaccumulateursusés.Lesdirectivesdéterminentla

marcheàsuivreenvigueuedansl'UnionEuropéennepourleretouretlerecyclage

desbatteriesetaccumulateursusés.Cetteétiquetteestappliquéesurdiverses

batteriespourindiquerquelabatterienedoitpasêtremiseaurebutmaisplutôt

récupéréeenndecycledevieseloncettenorme.

InaccordancewiththeEuropeanDirective2006/66/EC,batteriesand

accumulatorsarelabeledtoindicatethattheyaretobecollectedseparatelyand

recycledatendoflife.Thelabelonthebatterymayalsoincludeachemical

symbolforthemetalconcernedinthebattery(Pbforlead,Hgformercury,andCd

forcadmium).Usersofbatteriesandaccumulatorsmustnotdisposeofbatteries

andaccumulatorsasunsortedmunicipalwaste,butusethecollectionframework

availabletocustomersforthereturn,recycling,andtreatmentofbatteriesand

accumulators.Customerparticipationisimportanttominimizeanypotential

effectsofbatteriesandaccumulatorsontheenvironmentandhumanhealthdue

tothepotentialpresenceofhazardoussubstances.Forpropercollectionand

treatment,goto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Requirementforbatteriescontainingperchlorate

ThefollowingstatementappliestousersinthestateofCalifornia,U.S.A.

CaliforniaPerchlorateInformation:

ProductscontainingCR(manganesedioxide)lithiumcoincellbatteriesmay

containperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

TheforegoingnoticeisprovidedinaccordancewithCaliforniaCodeofRegulations

Title22,Division4.5Chapter33.BestManagementPracticesforPerchlorate

Materials.Thisproduct/partmayincludealithiummanganesedioxidebattery

whichcontainsaperchloratesubstance.

ImportantinformationfortheEuropeanDirective

2002/96/EC

EU Only

TheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)markappliesonlyto

countrieswithintheEuropeanUnion(EU)andNorway.Appliancesarelabeledin

accordancewithEuropeanDirective2002/96/ECconcerningwasteelectricaland

electronicequipment(WEEE).TheDirectivedeterminestheframeworkforthe

returnandrecyclingofusedappliancesasapplicablethroughouttheEuropean

Union.Thislabelisappliedtovariousproductstoindicatethattheproductisnot

tobethrownaway,butratherreclaimeduponendoflifeperthisDirective.Users

ofelectricalandelectronicequipment(EEE)withtheWEEEmarkingperAnnexIV

oftheWEEEDirectivemustnotdisposeofendoflifeEEEasunsortedmunicipal

waste,butusethecollectionframeworkavailabletothemforthereturn,recycle,

recoveryofWEEEandminimizeanypotentialeffectsofEEEontheenvironment

andhumanhealthduetothepresenceofhazardoussubstances.Foradditional

WEEEinformationgoto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Lemarquagedesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE)

s'appliqueuniquementauxpaysdel'Unioneuropéenne(EU)etàlaNorvège.

LesappareilssontmarquésconformémentàlaDirective2002/96/CEduConseil

Européenrelativeauxdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques

(DEEE).Cettedirective,applicableàl'ensembledespaysdel'Unioneuropéenne,

concernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés.Cemarquageest

apposésurdifférentsproduitspourindiquerquecesderniersnedoiventpas

êtrejetés,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.Les

utilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniquesportantlemarquage

DEEE,conformémentàl'AnnexeIVdelaDirectiveDEEE,nedoiventpas

mettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,

maisilsdoiventutiliserlastructuredecollectemiseàdispositiondesclients

pourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques,anderéduiretouteffetpotentieldeséquipements

électriquesetélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondela

présencepossibledesubstancesdangereusesdansceséquipements.Pourplus

d'informationssurleséquipementsélectriquesetélectroniques,consultezlesite

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

DieWEEE-KennzeichnunggiltnurinLändernderEuropäischenUnionundin

Norwegen.GerätewerdengemäßderRichtlinie2002/96/ECderEuropäischen

UnionüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE)gekennzeichnet.Die

RichtlinieregeltdieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräteninnerhalb

derEuropäischenUnion.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte

dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssen

zurückgegebenwerden.AnwendervonElektro-undElektronikgerätenmitder

WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderWEEE-Richtlinienach

ihremGebrauchnichtalsallgemeinenHausmüllentsorgen.Stattdessenmüssen

dieseGeräteimverfügbarenSammelsystemzurückgegebenwerdenunddamit

einemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,beidem

möglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichen

OrganismusaufgrundgefährlicherSubstanzenminimiertwerden.Weitere

InformationenzurEntsorgungvonElektro-undElektronikaltgerätenndenSie

unterderAdresse:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

LamarcadeResiduosdeequiposeléctricosyelectrónicos(WEEE)seaplicasólo

alospaísespertenecientesalaUniónEuropea(UE)yaNoruega.Losaparatosse

etiquetanconformealaDirectivaEuropea2002/96/ECrelativaalosresiduosde

equiposeléctricosyelectrónicos(WEEE).Ladirectivadeterminaelmarcopara

devolveryreciclarlosaparatosusadossegúnseaaplicableentodalaUnión

Europea.Estaetiquetaseaplicaavariosproductosparaindicarqueelproducto

nosevaadesechar,sinoquevaserreclamadoporestaDirectiva,unavez

terminesuciclodevida.Losusuariosdelosequiposeléctricosyelectrónicos

(EEE)conlamarcaWEEEporelAnexoIVdelaDirectivaWEEEnodebentratar

losEEEcomodesperdiciosmunicipalesnoclasicados,unavezterminado

suciclodevida,sinoquedebenutilizarelmarcoderecogidadisponiblepara

devolver,reciclaryrecuperarlosWEEEyminimizarlosposiblesefectosdelos

EEEenelmedioambienteyenlasaluddebidosalapresenciadesubstancias

peligrosas.ParaobtenerinformaciónadicionalacercadeWEEEconsulteelsitio:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

IlmarchioWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)vieneapplicato

soltantoaipaesiall'internodell'unioneeuropea(EU)enorvegia.Le

apparecchiaturevengonoetichettateinaccordoconladirettivaeuropea

2002/96/ECriguardandelosmaltimentodiapparecchiaturaelettricaedalettronica

(WEEE).Ledirettivedeterminanolaproceduradirestituzioneediriciclaggiodelle

apparecchiatureusateinconformitàconlenormativedell'unioneeuropea.Questa

classicazionevieneapplicataavariprodottiperindicarecheilprodottostesso

nondeveesseregettatomariscattatoalterminedell'utilizzoperquastadirettiva.

Gliutentidiapparecchiatureelettricheoelettroniche(EEE)marchiateWEEE

secondoAnnexIVdelladirettivaWEEEnondevonodisporredineutilizzoEEE

comeriuto,municipalenonclassicato,madeveessereutilizzatalaproceduradi

classicazionedisponibileperilriscatto,riciclo,recuperodelWEEEeminimizzare

qualsiasipotenzialeeffettodellaEEEsull'ambienteesullasaluteumanadovuto

allapresenzadisostanzepericolose.PerulterioriinformazionisullaWEEEvisitare

ilsito:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

AmarcaREEE(ResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos)aplica-se

apenasaosEstadosMembrosdaUniãoEuropeiaeàNoruega.Osaparelhos

eléctricosdeverãoseridenticadosemconformidadecomaDirectivaEuropeia

2002/96/CErelativaaREEE(ResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos).

ADirectivadeterminaoenquadramentonormativorelativamenteàdevolução

ereciclagemdeaparelhoseléctricosutilizados,conformeaplicávelnoespaço

daUniãoEuropeia.Estaetiquetadeveráserapostaemdiversosprodutospara

indicarqueosmesmosnãopoderãoserdeitadosfora,massimrecuperadosno

naldarespectivavidaútil,deacordocomareferidaDirectiva.Osutilizadores

deequipamentoseléctricoseelectrónicos(EEE)comamarcaREEEem

conformidadecomoAnexoIVdaDirectivaREEEnãopoderãodeitarforaosEEE

nonaldarespectivavidaútilcomolixomunicipalnãoseparado,devendosim

utilizaraestruturaderecolhaquelhestenhasidodisponibilizadaparaefeitosde

devolução,reciclagemerecuperaçãodeREEE,porformaaminimizarpotenciais

efeitosdosEEEsobreoambienteesaúdepúblicaresultantesdapresençade

substânciasperigosas.ParaobterinformaçõesadicionaisacercadaREEE

consulteosítiodaweb:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

HetWEEE-merkteken(WasteElectricalandElectronicEquipment)geldtalleen

voorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU)enNoorwegen.Apparatenwordenvan

eenmerktekenvoorzienovereenkomstigEuropeseRichtlijn2002/96/ECinzake

afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(wasteelectricalandelectronic

equipment,WEEE).Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoorhetretournerenen

recyclenvangebruikteapparatuur,zoalsvantoepassingbinnendeEuropese

Unie.Ditmerktekenwordtaangebrachtopdiverseproductenomaantegeven

dathetproductinkwestienietdienttewordenweggegooid,maardathetaanhet

eindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndienttewordengeretourneerd.

Gebruikersvanelektrischeenelektronischeapparaten(EEE)welkezijnvoorzien

vanhetWEEE-merktekenzijngehoudenaanAnnexIVvandeWEEERichtlijnen

mogengebruikteEEEnietweggooienalsongesorteerdafval,maardienengebruik

temakenvanhetinzamelprocesvoorhetteruggeven,recyclenenterugwinnen

vanWEEEdatvoorhenbeschikbaaris,endienendemogelijkeeffectendieEEE

tengevolgevandeaanwezigheidvanschadelijkestoffenkunnenhebbenophet

milieuendevolksgezondheid,toteenminimumtebeperken.Voormeerinformatie

overWEEEgaatunaar:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-mærkningen(WasteElectricalandElectronicEquipment)gælderkunfor

landeiEUsamtNorge.UdstyrmærkesihenholdtilEU'sdirektiv2002/96/EF

omaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Direktivetfastlæggerde

rammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyriEU.Mærkaten

påsættesforskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,

nårdeterudtjent,menskalgenvindesihenholdtildettedirektiv.Brugereaf

elektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærketsom

angivetiBilagIVtilWEEE-direktivet,måikkebortskaffebrugtEEEsomusorteret

husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,

såWEEEkanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimere

deneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaf

tilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererereoplysningeromaffaldafelektrisk

ogelektroniskudstyrpåadressenhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu(Wasteelectricalandelectronicequipment,

WEEE)-merkintäkoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaitajaNorjaa.Sähkö-

jaelektroniikkalaitteetmerkitäänEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiivin

2002/96/EYmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanUnioninalueella

käytössäolevatpalautus-jakierrätyskäytännöt.WEEE-merkintälaitteessa

osoittaa,ettädirektiivinohjeidenmukaantuotettaeitulisihävittääsenelinkaaren

päässä,vaansetuleetoimittaauusiokäyttöön.Käyttäjien,joidensähkö-ja

elektroniikkalaitteissaontämäsähkö-jaelektroniikkalaiteromundirektiivinliitteen

IVmukainenmerkintä,tuleekierrättääkyseisetlaitteetkäytettävissäolevien

resurssienmukaanjavarmistaa,ettäniistätainiissäkäytetyistämateriaaleistaei

aiheuduhaittaaympäristölletaiihmistenterveydelle.Sähkö-jaelektroniikkalaitteita

eisaahävittääsekajätteenmukana.Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

uusiokäytöstäonWWW-sivustossahttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-merket(WasteElectricalandElectronicEquipment)gjelderbareforland

iDeneuropeiskeunion(EU)ogNorge.UtstyrmerkesihenholdtilEU-direktiv

2002/96/EFomavfallfraelektriskogelektroniskutstyr(WEEE).Direktivet

fastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbruktutstyrinnenforEU.Dette

merketbenyttespåforskjelligeprodukterforåangiatproduktetikkemåkastes,

menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktets

levetid.Brukereavelektriskogelektroniskutstyr(EEE)somermerketmed

WEEE-merketifølgevedleggIViWEEE-direktivet,måikkekasteutstyretsom

usorterthusholdningsavfall,menmåbrukedetilgjengeligeinnsamlingssystemene

forretur,resirkuleringoggjenvinningavkassertelektriskogelektroniskutstyrforå

redusereeneventuellskadeligvirkningavelektriskogelektroniskutstyrpåmiljø

oghelse,somskyldesskadeligestoffer.DunnermerinformasjonomWEEEpå

denneadressen:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

ChinaRoHS

RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)

Turkishstatementofcompliance

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirective

ontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectricaland

ElectronicEquipment(EEE).

Electronicemissionnotices

Thistopicincludeselectronicemissionnotices.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassA

digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentis

operatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful

interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceat

hisownexpense.

Properlyshieldedandgroundedcablesandconnectorsmustbeusedinorderto

meetFCCemissionlimits.Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevision

interferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesand

connectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperate

theequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

IndustryCanadaClassAemissioncompliancestatement

ThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003du

Canada.

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncil

Directive2004/108/EContheapproximationofthelawsoftheMember

Statesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannotaccept

responsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfrom

anon-recommendedmodicationoftheproduct,includingtheinstallationof

optioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassA

InformationTechnologyEquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.

ThelimitsforClassAequipmentwerederivedforcommercialandindustrial

environmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed

communicationequipment.

Warning:ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct

maycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermayberequiredtotake

adequatemeasures.

GermanClassAcompliancestatement

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseAEU-RichtliniezurElektromagnetischen

Verträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie

2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüber

dieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie

GrenzwertederEN55022KlasseAein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschrieben

zuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonder

LenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.Lenovoübernimmtkeine

VerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponenten

vonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvon

Betriebsmittein

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln“EMVG(früher„Gesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungderEU-Richtlinie

2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdie

elektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.

Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvon

Geräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

GerätederKlasseA.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVG

dasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.Verantwortlichfürdie

KonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)

GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022

KlasseA.

NachderEN55022:„DiesisteineEinrichtungderKlasseA.DieseEinrichtung

kannimWohnbereichFunkstörungenverursachen;indiesemFallkannvom

Betreiberverlangtwerden,angemesseneMaßnahmendurchzuführenunddafür

aufzukommen.“

NachdemEMVG:„GerätedürfenanOrten,fürdiesienichtausreichendentstört

sind,nurmitbesondererGenehmigungdesBundesministersfürPostund

TelekommunikationoderdesBundesamtesfürPostundTelekommunikation

betriebenwerden.DieGenehmigungwirderteilt,wennkeineelektromagnetischen

Störungenzuerwartensind.“(AuszugausdemEMVG,Paragraph3,Abs.4).

DiesesGenehmigungsverfahrenistnachParagraph9EMVGinVerbindungmitder

entsprechendenKostenverordnung(Amtsblatt14/93)kostenpichtig.

Anmerkung:UmdieEinhaltungdesEMVGsicherzustellensinddieGeräte,wiein

denHandbüchernangegeben,zuinstallierenundzubetreiben.

KoreaClassAcompliancestatement

JapanVCCIClassAcompliancestatement

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermains

withratedcurrentlessthanorequalto20Aperphase

ChinaClassAcompliancestatement

TaiwanClassAcompliancestatement

LenovoproductserviceinformationforT aiwan

Trademarks

Lenovo,theLenovologo,andThinkServeraretrademarksofLenovointheUnited

States,othercountries,orboth.

Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarks

ofothers.

FirstEdition(June2011)

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered

pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or

disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0A91252

*0A91252*

Lenovo ThinkServer Safety Information Manual

Marque: Lenovo

Modèle: ThinkServer

Taper: Safety Information Manual

Ce manuel convient également à

ThinkServer TS430

Télécharger le PDF

rapport

Lenovo ThinkServer Safety Information Manual

Ce manuel convient également à

Lenovo ThinkServer Safety Information Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents