Huawei Leo-B09 B Manuel utilisateur

La page charge ...

9

1.

Apparence

Bouton Marche

Pour allumer:Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation

jusqu'à ce que la montre s'allume.

Pour éteindre:Appuyez sur l'icône Marche sur le cadran de la

montre, puis sélectionnez

Paramètres

(

Settings

) >

Système

(

System

) >

Mettre hors tension

(

Power off

).

Les meilleurs matériaux ont été utilisés

dans la conception de cet appareil pour

éviter l'irritation de la peau. Si vous

ressentez un inconfort, veuillez consulter

un medecin.

Bouton multifonction

Capteur de fréquence

cardiaque

Microphone

Port pour la recharge

Haut-parleur

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

10

2.

Charge

100%

10:10

Alignez et mettez le port de charge en contact avec les aimants de la station de

chargement. Vous pouvez visualiser le niveau de charge de la batterie au niveau du

cadran de la montre.



que les aimants soient endommagé par l'humidité.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

11

3.

Gestes de fonctionnement de base



montre.

Bouton Marche

Appuyez : Ouvrir la liste des applications et revenir à l'écran

d'accueil.

Touchez et maintenez enfoncé : Ouvrir le service vocal

Bouton multifonction

Appuyez : Ouvrir l'application



(

Workout

)



Appuyez deux fois : Ouvrir l'application de paiement.

Appuyez sur la touche 

Faites glisser vers le haut 

Faites glisser vers le bas



Masquer une carte.

Faites glisser de bord à bord Saisir la liste du cadran de la montre.

Faites glisser vers la droite Retourner à l'écran précédent.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

12

1.

Remettez votre montre en marche puis sélectionnez la langue.

2.

Depuis votre téléphone ou tablette, téléchargez l'application

Android Wear

™

sur

Google Play™ ou l'App Store.

3.

Suivez les instructions concernant l'application sur l'écran pour apparier votre

montre avec votre téléphone ou tablette. Une fois que les appareils sont appariés,



apprendre les gestes de base.

Android Wear

4.

Jumelage avec un appareil intelligent via

Bluetooth

®

Une montre peut uniquement s'apparier avec un téléphone. Désappariez le téléphone actuel

si vous souhaitez apparier votre montre avec un autre téléphone. Votre montre rétablira les

réglages d'usine originaux et toutes les données seront effacées après le désappairage.

La montre Huawei Watch 2 nécessite un téléphone fonctionnant sous Android™ 4.3+ or iOS™ 8.2+.

Les fonctions prises en charge peuvent varier entre Android et iOS.



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

13

5.

Applications pertinentes

Les utilisateurs d'Android peuvent télécharger

Huawei Wear

et

Huawei Health

dans



Huawei Health

mesure vos mouvements et votre fréquence cardiaque en détail et

conçoit un plan d'entraînement physique personnalisé.

Huawei Wear

vous aide à gérer votre montre. Différentes versions prennent en charge

différentes fonctions.

Édition Bluetooth Édition SIM Édition eSIM

Gérer votre montre

Activer l'eSIM / /

Vous pouvez télécharger l'application

Huawei Wear

sur votre appareil doté d'iOS, mais vous ne pouvez

pas à l'heure actuelle utiliser cette application pour gérer votre montre.

L'application

Huawei Health

n'est

pas prise en charge sur les appareils dotés d'iOS.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

14

6.

Fonctions



Votre montre vibre lorsqu'elle émet un rappel.

So

Poutions, faites-les glisser



Santé et remise en forme

Votre montre identifie et mesure vos

mouvements quotidiens de manière

intelligente et précise. Vous pouvez

également activer l'application



(

Workout

) pour

une expérience d'entraînement personnalisé.

Portez votre montre correctement pour

assurer un bon contact entre le capteur de

fréquence cardiaque et votre poignet. Votre

montre mesure votre fréquence cardiaque tout

au long de la journée et émet une alarme lorsque

votre fréquence cardiaque est anormale lors de

l'entraînement physique.



Soulevez votre poignet et dites « Ok Google »

pour lancer les commandes vocales. Faites



commandes vocales.



Il est facile de voir vos appels entrants et de

répondre depuis votre montre.



Allumez votre montre et effectuez des paiements

rapides grâce à la technologie NFC en raccordant

votre montre au terminal de paiement.

Les versions Bluetooth de la montre Huawei Watch

2 ne peuvent passer des appels qu'après s'être

appariées avec votre téléphone. Les versions SIM

et eSIM peuvent passer des appels même lorsque

votre téléphone et votre montre ne sont pas

appariés.

Les données de la montre ne peuvent servir



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

15

7.

Plus d'informations



Ajustez votre bracelet selon la taille de votre poignet

Pour enlever le bracelet, faites glisser l'épingle puis

tirez doucement sur le bracelet.



Les bracelets sont disponibles dans une gamme

variée de coloris, de styles et de matières. Pour

acheter un nouveau bracelet, veuillez contacter votre

fournisseur local.

Entretien

Vous pouvez porter votre montre lorsque vous

vous lavez les mains ou sous la pluie, mais séchez-la

si celle-ci entre en contact avec de l'eau. Évitez que

les parties en cuir soient mouillées.

Ne la portez pas lorsque vous lavez votre voiture,

nagez, faites de la plongée sous-marine ou prenez

une douche.

Retirez le bracelet

Mettez le bracelet

3

4

1

2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

16

Aide

Numérisez le code QR ou accédez à

Huawei Wear

>

Aide

(



)

pour

plus d'informations sur les montres

HUAWEI WATCH 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

25

1.

Apparence

Bouton d'alimentation

Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé jusqu'à

ce que votre montre s'allume.

Toucher l'icône d'alimentation sur le cadran de la montre, puis

choisir

Paramètres

(

Settings

)

> Système

(

System

)

> Éteindre

(

Power off

)

.

Tous les matériels utilisés dans

ce dispositif ont fait l'objet d'une

évaluation approfondie. Si vous

sentez un malaise pendant que vous

la portez, arrêtez d'utiliser la montre

et consultez un médecin.

Bouton multifonction

Capteur de fréquence

cardiaque

Microphone

Port de charge

Haut-parleur

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

26

2.

Chargement

100%

10:10







les aimants soient endommagés par l'humidité.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

27

3.

Gestes courants

Appuyer sur les deux boutons sur le côté et toucher ou balayer l'écran de votre montre.

Bouton d'alimentation

Appuyer : pour ouvrir la liste des applications et retourner à l'écran

d'accueil.

Appuyer et maintenir enfoncé : pour ouvrir le service vocal.

Bouton multifonction

Appuyer : pour ouvrir l'application d'

entraînement

(

Workout

) lorsque

l'écran est allumé.

Appuyer rapidement deux fois : pour ouvrir l'application de paiement.

Toucher 

Balayer vers le haut 

Balayer vers le bas



Masquer une carte.

Balayer d'un bord à

l'autre

Accéder à la liste du cadran de la montre.

Balayer vers la droite Retourner à l'écran précédent.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

28

4.

Association avec votre téléphone via

Bluetooth

®

1.

Allumer votre montre et sélectionner la langue.

2.

Sur le téléphone ou la tablette, télécharger l'application

Android Wear™

depuis Google Play™

ou l'App Store.

3.

Suivre les instructions de l'application à l'écran pour associer votre montre à votre téléphone

ou tablette. Une fois tous les deux associés, balayer vers le haut sur le cadran de votre montre

pour en savoir plus sur les gestes courants.

Une montre ne peut être associée qu'à un téléphone. Dissocier le téléphone actuel pour associer

votre montre à un autre téléphone. Une fois dissociée, votre montre rétablira les paramètres d'usine et

toutes les données seront effacées.

Requiert un téléphone sous Android™ 4.3+ ou plus ou iOS™ 8.2+ ou plus. Les fonctions prises en charge

peuvent variées entre Android et iOS.

Rendez-vous sur la page g.co/WearCheck avec votre téléphone pour voir si celui-ci est compatible.

Android Wear

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

29

5.

Applications pertinentes

Les utilisateurs Android peuvent télécharger les applications

Huawei Wear

et

Huawei

Health

dans l'app store pour une utilisation optimale de la montre.

Huawei Health

mesure les mouvements et la fréquence cardiaque en détail et conçoit un

programme de séance d'entraînement personnalisé.

Huawei Wear

aide à gérer votre

montre

. Différentes versions prennent en charge différentes

fonctions.

Édition Bluetooth Édition SIM Édition eSIM

Gérer votre montre

Activer la carte eSIM / /

L'application

Huawei Wear

pour appareil iOS est disponible au téléchargement, mais il ne sera pas

possible de gérer votre montre avec cette application.

Huawei Health

n'est pas prise en charge par les

appareils iOS.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

30

6.

Fonctionnalités



Votre montre vibre lors d'un rappel. Lever votre





message ou pour rappeler.

s

Votre montre i et mesure les

mouvements quotidiens de façon intelligente et

précise. Il est également possible d'activer

l'application d'

entraînement

(Workout)

pour prsportif.

Porter votre montre correctement de sorte

à ce qu'elle soit bien ajustée au poignet. Votre

montre mesure la fréquence cardiaque tout au

long de la journée, et émet un avertissement

lorsque la fréquence cardiaque devient anormale

au cours d'une séance d'entraînement.



Lever votre poignet et dire « Ok Google » pour

lancer les commandes vocales. Balayer vers

le haut sur l'écran pour plus de commandes

vocales.



Il est très facile de voir qui appelle et de

répondre avec votre montre.



Allumer votre montre et effectuer des paiements

rapides via NFC en la connectant au terminal

de paiement.

Les versions Bluetooth peuvent seulement

effectuer des appels lorsqu'elles sont associées

à un téléphone. Les versions SIM et eSIM

peuvent effectuer des appels même quand le

téléphone et la montre ne sont pas associés.

Les données de la montre ne peuvent pas être



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

31

7.

Plus d'informations





Ajuster votre bracelet selon la taille de votre poignet.

Pour rattacher ou détacher votre bracelet, se référer

aux instructions suivantes.

Tirer doucement sur le bracelet pour être sûr qu'il

est bien rattaché.



Les bracelets sont disponibles dans une gamme de

coloris, de styles et de matériels. Pour en acheter,

merci de contacter des détaillants.



La montre peut être portée lors du lavage des

mains ou sous la pluie, il convient toutefois de

l'essuyer après un contact avec de l'eau. Les parties

en cuir doivent rester sèches.

Ne pas la porter pour laver votre voiture, nager,

faire de la plongée sous-marine ou prendre une

douche.

Détacher le bracelet

Rattacher le bracelet

3

4

1

2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

32

Aide

Scanner le code QR ou accéder à

Huawei Wear > Aide

(



) pour

en savoir plus à propos des montres

HUAWEI WATCH 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

Huawei Leo-B09 B Manuel utilisateur

Huawei Leo-B09 B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents