Huawei Pocket Photo CV80 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

27

1. Apparence

Contenu de la boîte d'emballage

Vérifiez si tous les articles sont présents. La boîte d'emballage doit contenir les articles

suivants :

Apparence

2. Téléchargement et installation de l'application

1) Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau mobile ou Wi-Fi.

2) Utilisez votre téléphone afin de scanner le QR code suivant ou recherchez

« Imprimante HUAWEI » dans la boutique d'applications de votre téléphone afin de

télécharger et d'installer l'application Imprimante HUAWEI.

3. Association et connexion

1) Appuyez et maintenez le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant trois secondes

pour la mettre sous tension.

2) Activez le Bluetooth sur votre téléphone.

3) Ouvrez l'application Imprimante HUAWEI et touchez

pour rechercher les

appareils Bluetooth.

4) Depuis la liste des appareils Bluetooth, touchez le nom de votre imprimante afin de

démarrer l'association.

Français

28

5) Lors de la connexion de votre imprimante pour la première fois, vous devez toucher

le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant une seconde pour confirmer la

connexion.

6) L'association est effectuée.

4. Insertion du papier de l'imprimante

1) Retirez le capot arrière.

2) Prenez un bloc de papier d'imprimante et placez le papier cartonné bleu et le papier

dans l'imprimante, comme il est indiqué sur l'illustration.

• Veuillez insérer un bloc de papier d'imprimante (10 feuilles de papier + 1 papier

cartonné bleu) à la fois et vous assurer que la face avec le texte est orientée

vers le bas.

• Le papier pour imprimante HUAWEI est recommandé pour une meilleure

qualité d'impression. Utiliser du papier pour imprimante non compatible

d'autres marques pourrait provoquer des erreurs. Vous pouvez continuer

d'imprimer mais la qualité d'impression pourrait être affectée.

3) Remettez le capot arrière en place.

Le papier cartonné bleu sert à la correction des couleurs et à nettoyer la buse de

l'imprimante. Lorsque vous imprimez une photo après avoir inséré un nouveau

bloc de papier d'imprimante, le papier cartonné bleu sortira en premier et sera

précédé par votre photo.

5. Lancement de l'impression

Mise sous et hors tension

Appuyez et maintenez le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant trois secondes

pour la mettre sous ou hors tension.

● Si l'imprimante n'est pas connectée dans les 5 minutes après sa mise sous

tension, elle passera automatiquement en mode Hibernation. Touchez le

bouton Marche/arrêt ou utilisez la fonctionnalité de connexion de Huawei

Share afin d'éveiller l'imprimante.

●

L'imprimante s'éteindra automatiquement 5 minutes après être entrée en mode

veille.

Fonctionnalités de l'imprimante

1) Impression de galeries

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

Gallery print

. Sélectionnez

l'image que vous souhaitez imprimer et sélectionnez une option de traitement pour

l'image (optionnel). Touchez

Begin printing

dans le coin supérieur droit de l'application

pour imprimer l'image.

2) Impression de collages

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

Collage print

. Sélectionnez les

images que vous souhaitez utiliser pour en faire un collage (1 à 6 images) et touchez

Create collage

. Une fois le collage créé, touchez le bouton dans le coin supérieur

droit de l'application puis touchez

Begin printing

pour imprimer le collage.

3) Impression de documents

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

Document print

. Sélectionnez le

document de l'image que vous souhaitez imprimer et le format du tirage. Déplacez

l'image ou réalisez un zoom à votre gré. Touchez

Begin printing

.

Français

29

4) Impression RA

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

AR print

. Sélectionnez la vidéo

que vous souhaitez imprimer ainsi que la fréquence d'images et touchez le bouton

dans le coin supérieur droit de l'application puis touchez

Begin printing

.

5) Numérisation RA

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

AR scan

. Placez la photo RA

dans l'écran du viseur de votre téléphone et l'application lira la photo RA.

6) Impression de cartes de visite

Ouvrez l'application de l'imprimante et sélectionnez

Business card print

. Suivez les

instructions à l'écran pour saisir le contenu de la carte de visite. Touchez le bouton

dans le coin supérieur droit de l'application puis touchez

Begin printing

.

Lors du processus d'impression, touchez pour annuler le tirage.

6. Impression avec Huawei Share

Vous pouvez utiliser Huawei Share pour imprimer les images de votre téléphone

Huawei/Honor.

1) Appuyez et maintenez le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant trois secondes

pour la mettre sous tension.

2) Ouvrez Galerie sur votre téléphone et sélectionnez la photo que vous souhaitez

imprimer. Touchez

, touchez recherche Huawei Share puis recherchez votre

imprimante dans la liste.

3) Lors de la connexion de votre imprimante pour la première fois, vous devez toucher

le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant une seconde pour confirmer la

connexion.

4) Lancez l'impression.

Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les téléphones dotés de

EMUI 9.0.1 ou de versions ultérieures.

7. Réinitialisation de l'imprimante

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/arrêt de l'imprimante pendant neuf

secondes pour forcer la réinitialisation et éteindre l'imprimante.

8. État de l'imprimante

Voyant d'état

Couleur

Description

Vert clignotant très

rapidement

Mise sous tension

ou association en

cours

Vert clignotant

lentement

Mode veille

Vert continu

Fonctionnement

normal

Vert clignotant

rapidement

Impression

Rouge continu

Une erreur s'est

produite

Arrêt

Mise hors tension

Voyant d'alimentation

Couleur

Description

Rouge

clignotant

Batterie faible

Rouge

continu

Chargement en cours

Vert

clignotant

Prête à se connecter

Vert continu

Complètement chargée ou

mise sous tension et

opérationnelle

Rouge et

vert

clignotant

La mise à jour de

l'imprimante est en cours

Si le voyant d'alimentation clignote en rouge, veuillez charger l'imprimante. Le

voyant d'alimentation s'éteindra après la mise hors tension automatique de

l'imprimante.

9. Précautions relatives au papier de l'imprimante

• Utilisez le papier d'imprimante aussi vite que possible après l'ouverture.

• Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil et aux basses températures.

• N'utilisez pas de papier d'imprimante non standard car cela peut provoquer des

dommages à l'appareil.

• Ne pliez ni n'endommagez pas le papier d'imprimante.

Français

30

Informations relatives à la sécurité

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les précautions ci-dessous et respectez-les

pour garantir les performances optimales de l'appareil, éviter tout danger ainsi que

d'enfreindre les lois ou les règlements.

• N'utilisez pas l'appareil dans des lieux interdisant l'utilisation d'appareils sans fil, car il

pourrait interférer avec d'autres appareils électroniques et engendrer des risques en

matière de sécurité.

• Dans les cliniques et les hôpitaux où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite,

veuillez vous conformer aux réglementations et éteindre l'appareil.

• Certains appareils sans fil sont susceptibles d'interférer avec des dispositifs

médicaux implantables et d'autres appareils à vocation médicale, tels que les

stimulateurs cardiaques, les implants cochléaires ou les prothèses auditives.

Consultez le fabricant de votre dispositif médical pour en savoir plus.

• Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez une distance d'au moins 15 cm avec les

dispositifs médicaux.

• Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs

magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements risque de provoquer

des dysfonctionnements de circuits.

• Gardez l'appareil hors de portée de tout autre appareil émettant des champs

magnétiques ou électriques, notamment les fours à micro-ondes et les réfrigérateurs.

• N'utilisez pas l'appareil pendant des orages pour éviter toutes blessures ou tout

dommage causés par la foudre.

• Utilisez l'appareil à des températures comprises entre 5 et 40 °C et conservez

l'appareil et ses accessoires à des températures comprises entre -30 et +70 °C.

Des températures extrêmes peuvent endommager l'appareil. À des températures

inférieures à 5 °C, les performances de la batterie seront réduites.

• Ne placez pas l'appareil dans des lieux facilement exposés à la lumière directe du

soleil, par exemple sur un tableau de bord de voiture ou sur un rebord de fenêtre.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'allumage (notamment

les chauffages, les fours à micro-ondes, les fours, les poêles, les bougies, etc.).

• L'appareil et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille.

Gardez l'appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants. Les enfants

pourraient endommager l'appareil et ses accessoires par erreur ou avaler les petits

composants, ce qui pourrait entraîner des risques d'étouffement.

• L'appareil n'est pas un jouet, et les enfants doivent uniquement l'utiliser sous la

supervision d'un adulte.

• Vous ne pouvez utiliser que les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil

pour ce numéro de modèle. L'utilisation d'autres accessoires peut annuler la garantie

de l'appareil, entraîner des blessures ou enfreindre les réglementations du pays dans

lequel se trouve l'appareil. Contactez un centre technique client Huawei agréé pour

obtenir des accessoires approuvés.

• En raison des risques d'incendie ou d'explosions, il est déconseillé de brancher

l'appareil sur des dispositifs non approuvés et incompatibles : blocs d'alimentation,

chargeurs ou batteries.

• Ne démontez et ne modifiez pas l'appareil, n'insérez pas d'objet étranger et ne

l'immergez pas dans l'eau ou tout autre liquide afin d'éviter les risques de fuite,

de surchauffe, d'incendie ou d'explosion.

• Ne laissez pas tomber cet appareil, ne l'écrasez pas et ne le percez pas. Évitez

d'appliquer une pression externe sur la batterie, car cela pourrait provoquer un

court-circuit ou une surchauffe des circuits électroniques.

• L'appareil est doté d'une batterie interne non démontable. N'essayez pas de

remplacer vous-même la batterie afin d'éviter d'endommager celle-ci ou l'appareil ou

de causer des flammes ou des explosions. Cette opération doit être réalisée par un

professionnel dans un centre technique client Huawei agréé.

• Assurez-vous que l'appareil et ses accessoires restent secs. N'essayez pas de

sécher l'appareil avec une source de chaleur externe, notamment un four à

micro-ondes ou un sèche-cheveux.

• Évitez de placer l'appareil et ses accessoires dans des environnements présentant

des températures extrêmes, car cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de

l'appareil voire des explosions.

Français

31

• Arrêtez d'utiliser l'appareil, fermez toutes les applications et déconnectez tous les

appareils connectés avant de nettoyer et d'effectuer la maintenance de l'appareil.

• N'utilisez aucun produit chimique agressif, produits de nettoyage ou de détergents

puissants pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Au lieu de cela, nettoyez

uniquement l'appareil et ses accessoires au moyen d'un chiffon propre, doux et sec.

• Ne placez pas de carte à bande magnétique (notamment, des cartes bancaires ou

des cartes téléphoniques) à proximité de l'appareil pendant une période prolongée,

car cela pourrait l'endommager.

• Veuillez ne pas désassembler ni modifier l'appareil et ses accessoires sans

autorisation préalable. Tout dommage résultant de cette situation ne sera pas couvert

par la garantie du fabricant. Si l'appareil rencontre un problème ou cesse de

fonctionner correctement, veuillez contacter un centre technique client Huawei agréé

pour une assistance.

• Évitez de jeter l'appareil et ses accessoires comme des déchets ménagers

ordinaires.

• Respectez la réglementation locale sur la mise au rebut de produits électroniques et

de leurs accessoires et apportez votre contribution à leur recyclage.

Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage

Sur votre produit, la batterie, l'emballage ou dans la documentation, le

symbole d'une poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous

les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des

points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales

lorsqu'ils arrivent en fin de cycle de vie. Ils ne doivent en aucun cas être

déposés dans le circuit standard des déchets ménagers. Il incombe à l'utilisateur de se

débarrasser de l'équipement en se rendant dans un centre de collecte ou un point de

service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE) et des batteries en conformité avec la réglementation locale.

La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les

équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de façon à récupérer les

matériaux précieux et à protéger la santé des êtres humains et l'environnement ; une

manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage en

fin de vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour en savoir plus

sur les lieux de collecte et la manière de vous débarrasser de vos déchets électriques et

électroniques, contactez les autorités locales, votre revendeur ou le service des ordures

ménagères, ou rendez-vous sur le site http://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et ses accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur

la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques, telles les directives REACH, RoHS et les réglementations

sur les batteries (le cas échéant) de l'UE. Pour les déclarations de conformité REACH et

RoHS, consultez sur notre site Web à l'adresse http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Exposition aux radiofréquences

Votre appareil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance. Comme les

directives internationales le recommandent, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser

les limites d'exposition aux ondes radio établies par la Commission européenne.

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil CV80 est

conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive

2014/53/UE.

La version la plus récente et en vigueur de la déclaration de conformité (DoC) peut être

consultée sur http://consumer.huawei.com/certification.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut faire l'objet de restrictions.

Bandes de fréquences et puissance

(a) Bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique :

certaines bandes ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays ou dans toutes

les régions. Contactez votre opérateur local pour de plus amples informations.

Français

32

(b) Puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans

lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : la puissance maximale pour

toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme

harmonisée correspondante.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission

(rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :

Bluetooth : 2 400 MHz à 2 483,5 MHz. 6 dBm.

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Certains accessoires sont optionnels dans certains pays ou dans certaines régions. Si

nécessaire, il est possible d'acheter des accessoires optionnels auprès d'un fournisseur

agréé. Les accessoires suivants sont recommandés :

Batteries : P0925-HF

La version logicielle du produit est 27.05000500. Les mises à jour logicielles seront

publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après

la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été

vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Tous les paramètres de radiofréquences (par exemple la plage de fréquences et la

puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur ni ne peuvent être modifiés

par celui-ci.

Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels,

veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur

http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire FCC

Exposition aux radiofréquences

Votre appareil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance. Comme les

directives internationales le recommandent, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser

les limites d'exposition aux ondes radio établies par la Commission fédérale des

communications (FCC).

Déclaration de la FCC

Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme aux limitations

imposées pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du

Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif de garantir une protection

adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet

équipement génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et peut, si son

installation ne correspond pas aux instructions, occasionner d'importantes interférences

préjudiciables aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'y ait aucune

interférence dans une installation donnée. Si cet équipement engendre effectivement de

telles interférences lors de la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui

peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces

interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

--Réorienter l'antenne de réception ou la changer de place.

--Éloigner davantage l'équipement du récepteur.

--Brancher l'équipement sur une prise située sur un autre circuit que celui auquel est

connecté le récepteur.

--Faire appel à l'assistance du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer

d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Attention : tout changement ou toute modification sur cet appareil non expressément

approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. à des fins de conformité, pourraient

entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.

Partie responsable - Contact pour informations FCC uniquement

Huawei Device USA Inc.

5700 Tennyson Parkway, Suite 300

Plano, TX 75024

Principal : 214-919-6800

Français

33

Conformité aux normes d'Industrie Canada

Informations de certification (SAR)

Cet appareil a été testé et il respecte les limitations applicables pour l'exposition aux

radiofréquences (RF).

La valeur DAS la plus élevée signalée à l'IC pour ce type d'appareil lors d'une utilisation

dans des conditions d'exposition aux appareils portatifs est de 0,079 W/kg.

Déclaration IC

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).

Cet appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux

périphériques radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d'interférence, et (2)

l'utilisateur de l'appareil doit accepter toute interférence subie, y compris une interférence

pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Déclaration juridique

Ce document est uniquement fourni à titre de référence. Ce guide ne contient aucun

élément constituant une garantie, quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Toutes les images et illustrations de ce guide (y compris, mais sans s'y limiter, la couleur,

la taille et le contenu d'affichage du téléphone) sont uniquement fournies à titre de

référence. Le produit réel peut s'avérer différent. Ce guide ne contient aucun élément

constituant une garantie, quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Vous trouverez les adresses e-mail et les coordonnées de la hotline les plus récentes

pour votre pays ou votre région en allant sur

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Le nom et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils

sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

Protection de la vie privée

Pour découvrir la manière dont nous protégeons vos informations personnelles,

rendez-vous sur http://consumer.huawei.com/privacy-policy et prenez connaissance de

notre politique de confidentialité.

Pour plus d'informations sur le bon de garantie aux États-Unis, rendez-vous sur la page

http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

La page charge ...

Huawei Pocket Photo CV80 Manuel utilisateur

Huawei Pocket Photo CV80 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents