Eldes EWM1 Manuel utilisateur

La page charge ...

34 FR

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE FONCTION

NEMENT

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Contrôlez vos équipements ménagers à distance avec une té-

lécommande, un clavier, le applicaion Eldes Security, les mes-

sages SMS ou automaiquement par organisateurs ou événe-

ments.

• Compaible avec tout appareil électrique 230V

• . Supervisez en temps réel votre consommaion d’électricité

journalière et mensuelle grâce aux rapports

• Indicaion de panne et protecion: Disjoncteur thermique,

surtension, surintensité, sous tension, indicaion de panne du

relais.

Contrôle

(allumer /

éteindre)

Supervision de

la consomma-

ion électrique

Indicaion de

panne

ESIM384

  (par EKB2)  (par EKB2)

PITBULL

ALARM

PRO



SMS

  

FR 35

EWM1 est un appareil sans il permetant d’étendre les capacités

des systèmes d’alarmes ELDES en fournissant un accès sans il

à une applicaion électrique 230V comme la lumière, la climai-

saion, ou un équipement d’arrosage, etc ... En branchant l’appli-

caion dans la prise du EWM1, l’uilisateur a la possibilité de la

contrôlée via clavier, télécommande, selon un organisateur, ou

encore lors d’un événement système spéciique. De plus, EWM1

donne l’opportunité de surveiller la consommaion électrique

par l’intermédiaire de rapports. Aussi, pour votre sécurité EWM1

va empêcher l’allumage de l’applicaion électrique branchée si

un problème de courant est présent (voir 4. INDICATIONS DE

PANNE). Pour commencer à uiliser EWM1, il faut le lier avec un

système d’alarme ELDES en uilisant le logiciel ELDES Uility ou

en envoyant le SMS correspondant au panneau de l’alarme.

Il est possible de connecter jusqu’à 16 appareils EWM1 au sys-

tème PITBULL ALARM/PITBULL ALARM PRO, et jusqu’à 32

pour le système ESIM364/ESIM384. La portée maximale de la

connexion sans il est de 150m (dans les espaces ouverts).

36 FR

Indicaion LED

Prise de type

E ou G

Bouton pour restaurer

les paramètres par

défauts ou pour

allumer/éteindre EWM1

une fois qu'il est lié à un

système d'alarme ELDES.

Indicaion LED Descripion

Clignote (vert)

EWM1 n’est pas lié au système ou la

connexion sans il avec le système

d’alarme ELDES est perdu.

Allumé (rouge) Une panne est présente

OFF Le relais est éteint

Allumé (vert) Le relais est allumé

Clignote (rouge) EWM1 redémarre par défaut

TYPE F TYPE G TYPE E

EWM1-E (Typ E)

TYPE F TYPE G TYPE E

EWM1-G (Typ G)

FR 37

2. CONFIGURER ET LIER AU SYSTÈME

Pour plus de détails sur la façon de conigurer

et lier l’appareil avec le système, veuillez vous

référer à la secion conseils du logiciel ELDES

Uility ou sur le manuel uilisateur/installateur

du système d’alarme.

Si vous ne pouvez pas lier l’appareil sans il, veuillez

restaurer les paramètres par défaut de l’appareil et

réessayer (pour plus de détails, voir 5. RESTAURER

LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT)

3. DISPOSITIF ANTIARRACHEMENT ET

SORTIE PGM DU EWM1

Une fois EWM1 lié avec succès, le système va ajouter une sorie PGM

desiné à la connexion, le contrôle et la surveillance de la consomma-

ion électrique d’une applicaion électrique, et d’une zone sans il de

type Instant pour le contrôle ani-arrachement.

Une fois la zone sans il acivé, la perte de la connexion entre EWM1 et

le système d’alarme ELDES déclenchera une alerte ani-arrachement

qui averira les uilisateurs listés (par défaut désacivé) par SMS et af-

ichera une indicaion de problème sur le clavier. Le SMS conient les

informaions sur le modèle de l’appareil sans il, le code ID et le nom

du disposiif ani-arrachement. Toute fois, l’envoi du message de don-

nées au centre de surveillance par rapport à cet événement est désac-

ivé en permanence pour l’appareil EWM1.

ELDES Uility

38 FR

4. INDICATIONS DE PANNE

Pour des raisons de sécurité et de protecion, EWM1 va se metre

hors tension ou empêcher la mise sous tension de l’applicaion

électrique branchée quand les diférents problèmes suivant sont

présents:

• SURTENSION - La tension est montée en dessus de260

VAC.

• SOUS-TENSION - La tension est passée en dessous de 190

VAC.

• SURINTENSITÉ - Le courant est passé en dessus de 12,5A.

• Erreur Relais - Impossible de metre l’applicaion électrique

sous tension à cause d’une erreur du relais

• Erreur Temp. - La température environnante est passé en

dessous de -35° ou en dessus de 90°.

L’uilisateur va être à même de voir les erreurs existantes avec

le clavier EKB2 ( seulement pour ESIM364/ESIM384) ou en

accédant au applicaion ELDES Security. Dans le but d’éliminer

les erreurs existantes, veuillez presser le bouton

sur EWM1,

éteindre l’applicaion électrique ou éteindre la sorie PGM sans

il associée au EWM1.

FR 39

5. RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR

DÉFAUT

1. Débrancher EWM1 de la prise électrique.

2. Presser et maintenir le bouton

.

3. Rebrancher EWM1 à la prise électrique

4. Maintenez le bouton

enfoncé jusqu’à ce que la LED cli-

gnote.

5. Relâcher le bouton

.

6. SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES

Compaible avec:

• ESIM364 v02.11.00 et plus.

• ESIM384

toutes les versions.

• PITBULL ALARM et plus.

• PITBULL ALARM PRO

toutes les versions.

40 FR

Alimentaion 230VAC, 50Hz, protecion class I

Courant de charge

12,5A (pour une charge ré-

sisive – 2,8kW)

Consommaion Jusqu’à 1W

Prise électrique Type E (EWM1-E)/ Type G (EWM1-G)

Bande sans il ISM868

Portée de la com-

municaion sans il

Jusqu’à 30m dans un bâiment;

jusqu’à 150m dans un espace ouvert

Température de

foncionnement

-20...+45°C

Protecion

thermique du

disjoncteur

En dessous de -35°C; En

dessus de +90°C

Humidité 0-70% RH @ 0... +40°C

Dimensions 95x53x71mm

Compaibilité avec les

systèmes d’alarme

Sans il ELDES

Support technique

Si vous rencontrez des diicultés pendant l’installaion ou l’uilisaion

d’un système “ELDES”, veuillez contacter votre distributeur “ELDES

UAB”.

Procédures de garanie

Pour obtenir le service de garanie, vous devez retourner le système

défectueux au point de vente où vous l’avez acheté ou au distributeur

ELDES UAB qui vous a fourni le système.

FR 41

Responsabilité limité

L’acheteur s’accorde que le système va réduire le risque d’incendie, de

vol, d’intrusion et d’autres dangers mais n’est pas une garanie contre

l’appariion de tels événements. ELDES UAB n’est en aucun cas res-

ponsable de la perte d’efets personnels, de propriété ou de revenues

lors de l’uilisaion du système. La responsabilité de ELDES UAB se

limite à la valeur du système acheté. ELDES UAB n’est ailié à aucun

opérateur téléphonique/sans il et n’est donc pas responsable de la

qualité de tels services.

Garanie fabricant

ELDES UAB garani ce système à l’acheteur seulement en cas de dé-

faut d’usinage ou de matériel défectueux pour une période de vingt-

quatre (24) mois après la date d’envoi des colis par ELDES UAB. La

garanie ne couvre pas les matériels d’extension (composants qui

ont besoin d’être changés régulièrement, éléments d’alimentaion

(bateries)), supports et boîiers. La garanie reste valide seulement

si le système est uilisé comme prévu, en suivant toutes les lignes

directrices de ce manuel et en accord avec les condiions de foncion-

nement spéciiées. La garanie est nulle si le système a été exposé à

des impacts mécaniques, un fort taux d’humidité, des luides, un en-

vironnement dangereux ou corrosif ou en cas de force majeure.

Instrucions de sécurité

Veuillez lire ce qui suit pour votre protecion et celle des autres:

• Ne pas uiliser l’appareil quand il peut interférer avec d’autres ap-

pareil - tel que les appareils médicaux

• NE PAS uiliser l’appareil dans des environnement dangereux

• NE PAS exposer l’appareil à une grande humidité, à un environne-

ment chimique ou à des impacts mécaniques.

• NE PAS tenter de réparer l’appareil vous même - toute réparaion

doit être efectuée par un professionnel qualiié

• NE JAMAIS tenter de démonter l’appareil

42 FR

EWM1 réponds aux normes de protecion classe I.

La source d’alimentaion à uiliser est une prise élec-

trique domesique (230VAC, 50Hz) avec une protec-

ion terre.

L’appareil n’est pas prévu pour être uilisé à l’exté-

rieur, il faut l’uiliser à l’intérieur d’un bâiment. Pro-

téger l’appareil du froid, de la chaleur et le garder

éloigner du contact des rayons du soleil directs.

L’appareil ne doit pas être à la portée des enfants.

Soyez très vigilant quand un enfant est à proximité.

Ne jamais installer ou réparer pendant un temps ora-

geux. La prise électrique qui alimente l’appareil doit

être facilement accessible.

Pour éteindre le système, débrancher l’appareil de la

prise électrique. Un fusible grillé ne peut et ne doit

pas être changé par l’uilisateur. Le fusible de rem-

placement doit être du type indiqué par le fabricant (

modèle F1 - SIBA 160000.0,25 0.25A 250V).

• NE PAS brancher l’appareil sur secteur si vous suspectez une

dégradaion

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides !

• Ne jamais uiliser l’appareil avec des adaptateurs AC!

FR 43

Il est strictement interdit de copier et distribuer les

informaions contenus dans ce document, ou de le

donner à une personne ierce sans une autorisaion

écrite de “ELDES UAB”. “ELDES UAB” se réserve le

droit de metre à jour ou de modiier ce document et/

ou le produit qu’il décrit sans prévenir. “ELDES UAB”

déclare que le prise de courant sans il EWM1 est en

accord avec les direcives EC 1999/5. La déclaraion

de conformité peut être consulté sur

eldesalarms.com

Informaion pour le recyclage et la destrucion

Le symbole WEEE ( Waste Electrical and Electronic

equipment) sur ce produit signiie qu’il ne doit pas

être jeté avec les ordures ménagères. Pour éviter

la détérioraion de la santé d’un humain ou de l’en-

vironnement,vous devez jeter ce produit dans une

décharge approuvée qui permet d’assurer la sécurité

de l’environnement. Pour plus d’informaions, veuil-

lez contacter votre fournisseur local ou un centre de

tri de déchets.

La page charge ...

Eldes EWM1 Manuel utilisateur

Eldes EWM1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes