Mellerware CJ100J Manuel utilisateur

La page charge ...

Cher client,

Merci d’avoir choisi d’acheter un Mellerware Produit

de marque. Grâce à sa technologie, son design et

sa L’opération et le fait qu’elle dépasse le plus strict

Normes de qualité, une utilisation totalement satis-

faisante et longue durée La vie du produit peut être

assurée.

1. Description des pièces

1. Bec de l’eau

2. Couvercle

3. Interrupteur ON / OFF

4. Corps

5. Poignée

6. Water Guage

7. Base à cordon

2. Conseils et avertissements de sécurité!

Lisez attentivement ces instructions avant de basculer

Sur l’appareil et conservez-les pour référence ultéri-

eure. Le non-respect et l’observation de ces instruc-

tions pourraient Entraîner un accident. Nettoyer toutes

les parties du produit Qui sera en contact avec les

aliments, comme indiqué dans le Section de nettoyage,

avant utilisation.

2.1. Environnement d’utilisation ou de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.

Clut- Et les zones sombres invitent des accidents.

2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces

chaudes, Tels que plaques de cuisson, brûleurs à gaz,

fours ou similaires articles.

2.1.4. Gardez les enfants et les spectateurs loin lorsque

nous- Dans cet appareil.

2.1.5. Placez l’appareil horizontalement, plat, stable

Surface apte à supporter des températures élevées Et

loin des autres sources de chaleur et contact avec eau.

2.1.6. Garder l’appareil hors d’être inammable Des

matériaux tels que textiles, rideaux, carton ou Papier,

etc.

2.1.7. Ne placez pas de matériau inammable près de

l’ap- Pliance.

2.1.8. Ne pas utiliser l’appareil en association avec un

Programmeur, minuterie ou autre appareil qui automa-

tiquement L’allume.

2.1.9. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la che

est Endommagé.

2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur la

cote L’étiquette correspond à la tension d’alimentation

secteur avant Brancher appareil.

2.1.11. Branchez l’appareil sur le secteur Fournir une

prise de terre résistant à un minimum De 10 am-

pères. 2.1.12. La che de l’appareil doit être adaptée

au secteur La prise d’alimentation correctement. Ne

modiez pas la che.

2.1.13. Si vous utilisez une vérication multiple des

notes de contrôle soigneusement Le courant utilisé par

plusieurs appareils pourrait facilement Dépasse la note

de la prise multiple.

2.1.14. Si l’une des enveloppes de l’appareil est

en panne, Débrancher immédiatement l’appareil du

secteur Alimentation électrique pour éviter la possibilité

d’une alimentation électrique choc.

2.1.15. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé sur le Au

sol ou s’il y a des signes visibles de dégâts.

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d’alimentation.

N’utilisez jamais le Cordon d’alimentation pour sou-

lever, transporter ou débrancher l’appareil.

2.1.17. Ne pas envelopper le cordon d’alimentation

autour de l’ap- Pliance.

2.1.18. Ne retirez pas ou ne pliez pas le cordon

d’alimentation.

2.1.19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se blo-

quer ou Entrer en contact avec les surfaces chaudes

de l’appareil Ance.

2.1.20. Vériez l’état du cordon d’alimentation. Endom-

magé Ou des câbles enchevêtrés augmentent le risque

de choc électrique.

2.1.21. L’appareil ne convient pas à l’extérieur.

2.1.22. Le cordon d’alimentation devrait être examiné

régulièrement Pour des signes de dommages, et si le

cordon est endommagé, le L’appareil ne doit pas être

utilisé.

2.1.23. Ne pas toucher la che avec les mains mouil-

lées.

1

2

3

4

5

6

7

CJ100_IM_bk.indd 14 03-Jul-17 11:19:53 AM

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil hors

tension Ont tendance à être utilisés car il y a un risque

d’accident.

2.2.2. Ne pas toucher les parties chauffantes de

l’appareil, Car cela peut causer des brûlures graves.

2.2.3. Cet appareil est uniquement pour usage

domestique, pas pour Industrielle ou professionnelle.

Ce n’est pas destiné à être Utilisé par les invités dans

des environnements d’accueil tels que Chambres

d’hôtes, hôtels, motels et autres types de Environne-

ments résidentiels, même dans les maisons de ferme,

les zones Du personnel de cuisine dans les maga-

sins, les bureaux et autres travaux environnements.

2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

Personnes (y compris les enfants) ayant des prob-

lèmes physiques réduits, Capacités sensorielles ou

mentales, ou manque d’expérience Et la connaissance,

à moins qu’ils n’aient été surveillés Sion ou instruction

concernant l’utilisation de l’appareil par Une personne

responsable de leur sécurité.

2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants

devraient être Supervisé pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Débranchez complètement le câble

d’alimentation de l’appareil avant Chaque utilisation.

2.3.2. Ne pas utiliser l’appareil si les pièces ou les

accessoires Les sories ne sont pas correctement

installées.

2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.

2.3.4. Ne rallumez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé Ou

connecté à l’alimentation secteur.

2.3.5. Ne pas couvrir la surface de cuisson ou les

aliments avec Papier d’aluminium et autres matériaux

similaires.

2.3.6. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur

Fourniture quand pas En cours d’utilisation et avant

toute tâche de nettoyage.

2.3.7. Cet appareil doit être stocké hors de portée des

enfants.

2.3.8. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.

2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsque vous êtes Utiliser et rester hors de la portée

des enfants.

2.3.10. Si, pour une raison quelconque, l’appareil

devait Prenez feu, débranchez l’appareil du secteur

Alimentation électrique et NE PAS UTILISER D’EAU

POUR METTRE FIRE OUT.

2.4. Un service:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil est entretenu

uniquement Par un technicien qualié, et ce seul

document original Les pièces de rechange ou les

accessoires sont utilisés pour remplacer les Pièces

détachées / accessoires.

2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé,

Fabricant ou son agent de service ou une personne

qualiée La personne doit Remplacez-le an d’éviter un

risque.

2.4.3. Toute utilisation abusive ou manquante des

instructions Pour l’utilisation rend la garantie et le

fabricant Responsabilité nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le lm protecteur de l’appareil (si Pliable).

3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois,

Nettoyer les pièces qui entreront en contact avec les

aliments De la manière décrite dans la section de net-

toyage.

3.2 Utilisation et soin:

3.2.1. Ouvrir le couvercle de la bouilloire, remplir avec

de l’eau du robinet pour Le niveau désiré. (La capacité

minimale est de 0,5L et max. Ca- La capacité est de

1.7L). Dans les zones d’eau dure, en utilisant des L’eau

ltrée est recommandée pour réduire le montant De

l’accumulation d’échelle dans la bouilloire. (Note: Vous

pouvez également remplir À travers le bec, mais veillez

à ne pas trop remplir - utilisez Jauge de niveau d’eau à

vérier).

3.2.2. Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il se clipsse.

Placez la bouilloire sur La base et branchez le secteur.

3.2.3. Pour allumer la bouilloire, appuyez sur

l’interrupteur Marche / Arrêt À la position 1. (AT-

TENTION): ne placez pas vers le bas Pression sur le

commutateur). Lorsque l’eau a bouilli La bouilloire

s’éteindra automatiquement. Vous pouvez arrêter La

bouilloire à tout moment en appuyant sur le bouton

Marche / Arrêt pour Position 0.

3.2.4. Verser doucement et soigneusement. Si vous

souhaitez re- Faire bouillir, attendez une minute pour

que la bouilloire refroidisse.

3.2.5 Avertissement: Si la bouilloire vient bouillis il sera

Plein de vapeur qui s’échappera si le couvercle est

ouvert.

3.2.6 IMPORTANT: Ne pas ouvrir le couvercle lorsque

la vapeur Sort du bec verseur. Avant de verser ou

CJ100_IM_bk.indd 15 03-Jul-17 11:19:53 AM

de remplir N’oubliez pas de vous débrancher de

l’électricité.

3.2.7 Note: Si la bouilloire est sous tension à vide Ou

avec de l’eau insufsante, alors la bouilloire va changer

Désactivé automatiquement pour protéger contre

l’ébullition sèche. Attendez ± 15 minutes jusqu’à ce

que l’élément chauffant refroidisse, Remplir avec de

l’eau du robinet et l’utiliser comme d’habitude. Cette

protection La fonction de partage n’est pas conçue

pour une utilisation régulière, car elle Raccourcit la vie

de l’élément. Si la bouilloire est Surchargé, l’eau bouil-

lante peut être éjectée. La bouilloire Est uniquement

utilisé avec le support fourni (sans l Modèles seule-

ment). L’appareil ne doit pas être immergé dans Liquide

pendant le nettoyage. Si le cordon d’alimentation est

endommagéLe fabricant ou son agent de service ou

d’une manière similaire Une personne qualiée doit la

remplacer an d’éviter une danger.

4. Nettoyage et entretien

4.1.1. DESCALATION Assurez-vous toujours que la

bouilloire est Déconnecté du secteur avant Détartrage.

La mise à l’échelle ou la furring est une commune

Problème dans les zones d’eau dure.

4.1.2. Remplissez la bouilloire à la position MAX et

faites bouillir le wa- Ter. Retirez la bouilloire de la prise

de courant et la Unité de base et placez-le dans un

évier ou un bol vide.

4.1.3. Ajouter 50 grammes d’acide citrique (disponible

à partir de Chimistes) ou d’autres produits détartrants

(disponibles à Supermarchés) à l’eau ou selon les

directives.

4.1.4. Laisser reposer pendant environ 5 minutes Ou

jusqu’à ce que l’effervescence diminue, puis vide l’eau.

Rincer abondamment et essuyer.

5. Anomalies et réparation

5.1. Prenez l’appareil sur un support autorisé Centre

si le produit est endommagé ou d’autres problèmes

surviennent.

5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée

Âge, il doit être remplacé et vous devriez procéder

comme Vous le feriez en cas de dommage.

6. Avertissements supplémentaires pour les bouil-

loires

6.1. La bouilloire et la base (le cas échéant) ne doivent

pas Être utilisé avec d’autres modèles de bouilloire.

6.1.2. La bouilloire est équipée d’une découpe à sec

Qui éteint la bouilloire si elle est bouillie à sec. Si ce

Se produit permet à la bouilloire de refroidir pendant

environ 15 minutes environ, puis remplir la bouilloire

avec de l’eau froide. Cela réinitialisera la découpe an

que la bouilloire puisse être Utilisé à nouveau.

6.1.3. Ne pas trop remplir. Vérier la jauge de niveau

d’eau Lors du remplissage.

6.1.4. Ne retirez jamais le cordon de la bouilloire pen-

dant opération. Éteignez d’abord l’appareil.

6.1.5. Assurez-vous que le couvercle est bien

fermé avant de basculer- Dessus, an d’empêcher

l’éclaboussure d’eau lors de l’ébullition. Ne pas ouvrir

le couvercle lors de l’ébullition

6.1.6. Une fois que la bouilloire a bouilli, il peut y avoir

une minute Pour refroidir avant de redémarrer.

6.1.7. Prenez soin de vous verser. Verser lentement et

faire Pas trop inclinée.

6.1.8. Assurez-vous que la bouilloire est toujours

utilisée sur un plat surface.

6.1.9. L’eau restera chaude pendant un temps

considérable Après l’ébullition et présentera un risque

d’échaudage. Prendre Attention et éloignez-vous des

enfants.

6.1.10. La surface extérieure de la bouilloire deviendra

Chaud pendant l’utilisation. Pour éviter les blessures,

maintenez la poignée.

6.1.11. Veillez à éviter tout contact avec la vapeur

Venant du couvercle ou du bec verseur.

SPÉCIFICATION DE PRODUIT: Tension: 230 V ~ 50-

60Hz Puissance: 2000W Capacité d’eau: Minimum

0.5L - Maximum 1.7L

CJ100_IM_bk.indd 16 03-Jul-17 11:19:53 AM

Guide de dépannage

Problème Raison Action Precaution

Bouilloire perd de l'eau Peut être la condensation. Ceci est normal s'il est

bouché à plusieurs reprises

successivement.

Cette bouilloire est à usage

domestique seulement.

La bouilloire est trop remplie. Verser l'eau au niveau MAX. Si de l'eau surchargée

peut éjecter de la bouilloire

entraînant un risque.

Commutateur colle. Assurez-vous que le com-

mutateur est propre.

Gardez l'appareil à l'écart des

éclaboussures de cuisson.

La bouilloire ne fonctionne

pas

La prise domestique est

éteinte

Allumer la prise domestique. Assurez-vous que l'eau cou-

vre l'élément avant operating.

La prise domestique ne

fonctionne pas.

Vérier la prise avec un autre

appareil

Appliance must be of similar

wattage to prevent overload-

ing.

La bouilloire n'est pas cor-

rectement installée sur la

base.

Siège la bouilloire correcte-

ment sur la base.

La durée de vie de la bouil-

loire sera réduite si elle

n'est pas assise sur la base

correctement.

La bouilloire déclenche

l'alimentation secteur

Circuit surchargé. Débranchez tous les ap-

pareils attachés au même

circuit.

Notez qu'il peut y avoir

jusqu'à

5 prises femelles sur Element has lime scale

deposits

Descale element using a

proprietary descaler or citric

acid solution. If not success-

ful then a new element may

be required.

Kettles with scale will have a

reduced lifespan. Clean the

scale regularly.

1 circuit. Element has lime scale

deposits.

Descale element using a

proprietary descaler or citric

acid solution. If not success-

ful then a new element may

be required.

Kettles with scale will have a

reduced lifespan. Clean the

scale regularly.

La bouilloire prend trop de

temps pour faire bouillir

L'élément possède des

dépôts de calcaire

Détartrer les éléments à base

de détartrage à l'aide d'une

propriété détartrante ou d'une

solution d'acide citrique. Si

elle n'est pas réussie, un

nouvel élément peut être

requis.

Les bouilloires avec échelle

auront une durée de vie

réduite. Nettoyez régulière-

ment les détartrants.

Bouilloires avec calcaire L'élément possède des

dépôts de calcaire.

Détartrer les éléments à

base de détartrage à l'aide

d'une propriété détartrante

ou d'une solution d'acide

citrique. Si elle n'est pas

réussie, un nouvel élément

peut être requis..

Les bouilloires avec échelle

auront une durée de vie

réduite. Nettoyez régulière-

ment les détartrants.

La bouilloire rouille à

l'extérieur

Le dépôt de vapeur a été

oxydé et transformé en

orange.

Essuyez votre bouilloire

après chaque utilisation pour

rester sec.

Garder tout appareil propre

en tout temps prolongera la

durée de vie du produit.

CJ100_IM_bk.indd 17 03-Jul-17 11:19:53 AM

L'élément rouille. Taches de

rouille sur l'élément.

Water deposits on the

element. Some areas have

water that will result in

orange or brown stains.

Some stains are stubborn

and a descaler may not be

effective. This should not

affect funtion.

Utilisez de l'eau distillée.

La bouilloire ne s'arrête pas

automatiquement.

Le couvercle n'est pas

positionné correctement ou

est désactivé.

Placez le couvercle sur la

bouilloire en toute sécurité.

L'éjection de vapeur du bec

ou du couvercle peut être

dangereuse.

CJ100_IM_bk.indd 18 03-Jul-17 11:19:53 AM

La page charge ...

Mellerware CJ100J Manuel utilisateur

Mellerware CJ100J Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents