JimsMaison GL-3051-3232 Guide d'installation

JimsMaison
Marque
JimsMaison
Modèle
GL-3051-3232
Taper
Guide d'installation
UK: MANUFACTURER SPECIALIZED IN: LED wall mounted vanity mirror, LED full length mirror, LED
mirror cabinet.
DE: HERSTELLER SPEZIALISIERT IN: LED-Wandspiegel, LED-Spiegel in voller Länge, LED-Spie-
gelschrank.
FR: FABRICANT SPÉCIALISÉ DANS : Miroir de courtoisie mural à LED, miroir pleine longueur à
LED, armoire de toilette à LED.
ES: ABRICANTE ESPECIALIZADO EN: Espejo de pared LED, Espejo de cuerpo entero LED, Armario
con espejo LED.
IT: PRODUTTORE SPECIALIZZATO IN: LED specchio di vanità montato a parete, LED specchio a tutta
lunghezza, LED armadio a specchio.
LED MIRROR
LED MIRROR
UK:Product information
1. Technical information
2. Kits coming with the mirror
3. Tools needed for installation
4. Installation steps
5. Instructions for use
03 03~06
03
04
04
05
06
FR:Informations sur le produit
1. Informations techniques
2. Kits fournis avec le miroir
3. Outils nécessaires à l'installation
4. Etapes de l'installation
5. Mode d'emploi
11 11~14
07
08
08
09
10
DE:Informationen zum Produkt
1. Technische Informationen
2. Bausätze mit dem Spiegel
3. Für die Installation benötigte Werkzeuge
4. Installationsschritte
5. Gebrauchsanweisung
06 07~10
11
12
12
13
14
ES:Información sobre el producto
1. Información técnica
2. Kits que vienen con el espejo
3. Herramientas necesarias para la instalación
4. Pasos para la instalación
5. Instrucciones de uso
15 15~18
15
16
16
17
18
IT:Informazioni sul prodotto
1. Informazioni tecniche
2. Kit in dotazione con lo specchio
3. Strumenti necessari per l'installazione
4. Fasi di installazione
5. Istruzioni per l'uso
19 19~22
19
20
20
21
22
CONTENT / CONTENU / INHALT / CONTENIDO / CONTENUTO
01 02
Tools needed for installation
Kits coming with the mirror
Expansion Tube
3+1
Screw
3+1
Junction Box
1
Pencil Screw Driver Rubber Mallet
Electric Drill Tape Measure
03 04
Technical information
LED: SMD2835/282PCS
Lumen:1000lm
CCT: 6500K/3000K/4000K
Size: 80x80cm
Input: 220V
Power: 55W
Ra: >80
Bluetooth is connectable to one device only. If you want to connect the second device, please
foget the first device.
Kind reminder
Instructions for use
The mirror is equipped with 3 touch sensor switch, when installation finished and power connected, the
touch sensor light will be on, it can be turned off by long press when the mirror light is off.
For LED Light
First touch sensor is for the LED light, one click for light on/off, quick clicks on-off-on for color
temperature changing, long press for dimming.
For Demister Pad
Second touch sensor is for the demister pad, before having a shower we can turn it on, when we finish
the shower, the demister pad area would be clear without any fog. Turn if off before leaving.
For Bluetooth Speaker
Third touch sensor is for the bluetooth speaker, when the power connected, it will have a reminder voice
means that it is ready for connecting. Open bluetooth function from the mobile phone, we can find a
signal called mirror multimedia. Click and connect then we can play music from the phone and the music
will come from the speakers backside of the mirror. Turn it off when it is free, avoid the neighbour
connect it by accident.
05 06
Installation steps
Measure the distance between the two brackets
on the back of the mirror and use a level to
mark the same distance on the wall.
Use a hammer to drive the pastic anchors into
the hole drilled with an electric drill, then use the
electric drill to screw the crews into the plastic
anchors.
Connect the wall power cord to the wires
behind the mirror through the junction box.
Align brackets behind the mirror with the
screws on the wall and hang it, installation is
completed.
1 2
3 4
Bluetooth is connectable to one device only. If you want to connect the second device, please
foget the first device.
1. Disconnect from outlet before putting on or taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this mirror is used by, or near children.
3. Keep the cord away from heated surfaces.
4. Make sure that the electricity is turned off at the power source before proceeding
with the installation.
5. Always unplug all the power supply cords from before moving the product, testing
the product, or repairing the product.
6. Do not use outdoors.
Warning
Für die Installation benötigte Werkzeuge
Dehnungsschlauch
3+1
Schraube
3+1
Verteilerdose
1
Bleistift Schraubenzieher Gummihämmer
Elektrische Bohrmaschine Maßband
Bausätze mit dem Spiegel
07 08
Technische Informationen
LED:SMD2835/282PCS
Lumen:1000lm
CCT:6500K/3000K/4000K
Größe:80x80cm
Eingabe:220V
Strom:55W
Ra: >80
Der zweite Berührungssensor ist für das Entfeuchtungspad, vor dem Duschen können wir es
einschalten, nach dem Duschen ist der Bereich des Entfeuchtungspads klar und beschlagfrei. Schalten
Sie ihn aus, bevor Sie gehen.
Der dritte Berührungssensor ist für den Bluetooth-Lautsprecher. Wenn der Strom angeschlossen ist,
ertönt eine Erinnerungsstimme, die anzeigt, dass die Verbindung hergestellt werden kann. Öffnen Sie
die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons, können wir ein Signal namens Spiegel Multimedia finden.
Klicken Sie auf und stellen Sie eine Verbindung her, dann können wir Musik vom Handy abspielen und
die Musik wird von den Lautsprechern auf der Rückseite des Spiegels kommen. Schalten Sie es aus,
wenn es frei ist, um zu vermeiden, dass der Nachbar es versehentlich verbindet.
Für den Bluetooth-Lautsprecher
Für das Entfeuchtungspad
Bluetooth kann nur mit einem Gerät verbunden werden. Wenn Sie ein zweites Gerät anschließen
möchten, vergessen Sie bitte das erste Gerät.
Freundliche Erinnerung
Gebrauchsanweisung
Der Spiegel ist mit 3 Berührungssensor-Schalter ausgestattet, wenn die Installation abgeschlossen
und Strom angeschlossen ist, wird die Berührungssensor-Licht auf, es kann durch langes Drücken
ausgeschaltet werden, wenn das Licht aus ist.
Der erste Berührungssensor ist für das Licht, ein Klick schaltet das Licht ein/aus, ein kurzer Klick für die
Änderung der Farbtemperatur, langes Drücken für das Dimmen.
Für das Licht
09 10
Messen Sie den Abstand zwischen den beiden
Halterungen auf der Rückseite des Spiegels
und markieren Sie diesen mit einer Wasser-
waage an der Wand.
Schlagen Sie die Kunststoffdübel mit einem
Hammer in das mit einer elektrischen
Bohrmaschine gebohrte Loch und schrauben
Sie dann die Halterungen mit der elektrischen
Bohrmaschine in die Kunststoffdübel.
Schließen Sie das Netzkabel an die Drähte
hinter dem Spiegel durch die Verteilerdose an.
Richten Sie die Halterungen hinter dem Spiegel
mit den Schrauben an der Wand aus und
hängen Sie ihn auf, die Installation ist abges-
chlossen.
1 2
3 4
Verteilerdose
Installationsschritte
1. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Wenn dieser Spiegel von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge
Überwachung erforderlich.
3. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Strom an der Stromquelle ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der
Installation fortfahren.
mit der Installation fortfahren.
5. Ziehen Sie immer alle Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, testen
das Produkt testen oder reparieren.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Warnung
Outils nécessaires à l'installation
Tube D'expansion
3+1
Vis
3+1
Boîte De Jonction
1
Crayon À Papier Tournevis Maillet En Caoutchouc
Perceuse Électrique Mètre-ruban
Kits fournis avec le miroir
11 12
Informations techniques
LED:SMD2835/282PCS
Lumen:1000lm
CCT:6500K/3000K/4000K
Taille:80x80cm
Entrée:220V
Puissance:55W
Ra: >80
Le deuxième capteur tactile est destiné à l'essuie-glace. Avant de prendre une douche, il est possible
de l'allumer et, à la fin de la douche, la zone de l'essuie-glace sera claire et sans buée. Il est possible
de l'éteindre avant de partir.
Le troisième capteur tactile est destiné au haut-parleur Bluetooth. Lorsque l'alimentation est connectée,
un rappel vocal indique que le haut-parleur est prêt à être connecté. Ouvrez la fonction bluetooth à partir
du téléphone portable, nous pouvons trouver un signal appelé miroir multimédia. Cliquez et connectez,
vous pourrez alors jouer de la musique à partir du téléphone et la musique sera diffusée par les
haut-parleurs situés à l'arrière du miroir. Eteindre le miroir lorsqu'il est libre, pour éviter que le voisin ne
le connecte par accident.
Pour le haut-parleur Bluetooth
Pour le bouton de désembuage
Bluetooth ne peut être connecté qu'à un seul appareil. Si vous souhaitez connecter un deuxième
appareil, veuillez désactiver le premier.
Rappelons-le
Mode d'emploi
Le miroir est équipé d'un interrupteur à 3 capteurs tactiles. Lorsque l'installation est terminée et que
l'alimentation est branchée, la lumière du capteur tactile s'allume, elle peut être éteinte par une pression
prolongée lorsque la lumière est éteinte.
Le premier capteur tactile est pour la lumière, un clic pour allumer/éteindre la lumière, des clics
rapides pour changer la température de couleur, une pression longue pour diminuer l'intensité
lumineuse.
Pour la lumière
13 14
Mesurer la distance entre les deux supports au
dos du miroir et utiliser un niveau pour marquer
la même distance sur le mur.
Utilisez un marteau pour enfoncer les chevilles
en plastique dans le trou percé à l'aide d'une
perceuse électrique, puis utilisez la perceuse
électrique pour visser les vis dans les chevilles
en plastique.
Connectez le cordon d'alimentation mural aux
fils situés derrière le miroir en passant par la
boîte de jonction.
Aligner les supports derrière le miroir avec les
vis sur le mur et le suspendre, l'installation est
terminée.
1 2
3 4
Boîte De Jonction
Etapes de l'installation
1. Débrancher la prise de courant avant de mettre ou de retirer des pièces.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce miroir est utilisé par des enfants ou à
proximité de ceux-ci.
3. Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
4. S'assurer que la source d'électricité est coupée avant de procéder à l'installation.
l'installation.
5. Débranchez toujours tous les cordons d'alimentation avant de déplacer le produit, de le tester
ou de le réparer.
de tester le produit ou de le réparer.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
Avertissement
Herramientas necesarias para la instalación
Tubo Di Espansione
3+1
Vite
3+1
Scatola Di Giunzione
1
Matita Cacciavite Martello In Gomma
Trapano Elettrico Nastro Metrico
Kits que vienen con el espejo
15 16
Información técnica
LED:SMD2835/282PCS
Lumen:1000lm
CCT:6500K/3000K/4000K
Talla:80x80cm
Entrada:220V
Potencia:55W
Ra: >80
El segundo sensor táctil es para el antivaho, antes de ducharse podemos encenderlo, cuando
terminemos la ducha, la zona del antivaho estará limpia y sin vaho. Apáguelo antes de salir.
El tercer sensor táctil es para el altavoz bluetooth, cuando se conecta la alimentación, tendrá una voz
recordatoria que significa que está listo para conectarse. Abra la función Bluetooth desde el teléfono
móvil, podemos encontrar una señal llamada espejo multimedia. Haga clic y conectar a continuación,
podemos reproducir música desde el teléfono y la música vendrá de la parte posterior de los altavoces
del espejo. Apágalo cuando esté libre para evitar que el vecino lo conecte por accidente.
Para el altavoz bluetooth
Para el antivaho
Bluetooth es conectable a un solo dispositivo. Si desea conectar el segundo dispositivo, por favor
foget el primer dispositivo.
Recordatorio
Instrucciones de uso
El espejo está equipado con 3 interruptores de sensor táctil, cuando la instalación está terminada y la
alimentación conectada, la luz del sensor táctil se encenderá, se puede apagar por pulsación larga
cuando la luz está apagada.
El primer sensor táctil es para la luz, un clic para encender/apagar la luz, clics rápidos on-off-on para
cambiar la temperatura del color, pulsación larga para atenuar.
Para la luz
17 18
Medir la distancia entre los dos soportes en la
parte posterior del espejo y utilizar un nivel para
marcar la misma distancia en la pared.
Utilice un martillo para clavar los anclajes
pasticos en el agujero taladrado con un taladro
eléctrico, a continuación, utilice el taladro
eléctrico para atornillar los tornillos en los
anclajes de plástico.
Conecte el cable de alimentación de la pared a
los cables situados detrás del espejo a través de
la caja de conexiones.
Alinear los soportes detrás del espejo con los
tornillos en la pared y colgarlo, la instalación se
ha completado.
1 2
3 4
Scatola Di Giunzione
Pasos para la instalación
1. Desconecte de la toma de corriente antes de poner o quitar piezas.
2. Es necesaria una estrecha supervisión cuando este espejo sea utilizado por niños o cerca de
ellos.
3. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
4. Asegúrese de que la fuente de alimentación está desconectada antes de proceder
proceder a la instalación.
5. Desenchufe siempre todos los cables de alimentación antes de mover, probar o reparar el
producto.
el producto, o reparar el producto.
6. No lo utilice al aire libre.
Advertencia
Strumenti necessari per l'installazione
Kit in dotazione con lo specchio
Tubo De Expansión
3+1
Tornillo
3+1
Caja De Conexiones
1
Lápiz Destornillador Martillo De Goma
Taladro Eléctrico Cinta Métrica
19 20
Informazioni tecniche
LED:SMD2835/282PCS
Lumen:1000lm
CCT:6500K/3000K/4000K
Dimensione:80x80cm
Ingresso:220V
Potenza:55W
Ra>80
Il secondo sensore a sfioramento è per l'impianto di disappannamento; prima di fare la doccia possiamo
accenderlo e, una volta terminata la doccia, l'area dell'impianto di disappannamento sarà pulita e priva
di nebbia. Spegnerlo prima di uscire.
Il terzo sensore a sfioramento è per l'altoparlante bluetooth; quando è collegato alla corrente, una voce
di promemoria indica che è pronto per la connessione. Aprire la funzione bluetooth dal telefono cellulare
e trovare un segnale chiamato specchio multimediale. Fare clic e connettersi, quindi è possibile
riprodurre la musica dal telefono e la musica proviene dagli altoparlanti sul retro dello specchio.
Spegnerlo quando è libero, per evitare che i vicini lo colleghino per sbaglio.
Per l'altoparlante bluetooth
Per il pad demister
Il Bluetooth è collegabile a un solo dispositivo. Se si desidera connettere un secondo dispositivo, si
prega di disattivare il primo dispositivo.
Gentile promemoria
21 22
Istruzioni per l'uso
Lo specchio è dotato di 3 interruttori a sensore tattile; una volta terminata l'installazione e collegata
l'alimentazione, la luce del sensore tattile si accende e può essere spenta premendo a lungo quando la
luce è spenta.
Il primo sensore a sfioramento è per la luce, un clic per l'accensione e lo spegnimento della luce, un clic
rapido per la modifica della temperatura del colore, una pressione prolungata per l'oscuramento.
Per la luce
Misurare la distanza tra le due staffe sul retro
dello specchio e utilizzare una livella per
segnare la stessa distanza sulla parete.
Utilizzare un martello per inserire i tasselli in
plastica nel foro praticato con un trapano elettri-
co, quindi utilizzare il trapano elettrico per
avvitare le squadre nei tasselli in plastica.
Collegare il cavo di alimentazione a parete ai fili
dietro lo specchio attraverso la scatola di
giunzione.
Allineare le staffe dietro lo specchio con le viti
sulla parete e appenderlo: l'installazione è
completata.
1 2
3 4
Caja De Conexiones
Fasi di installazione
1. Scollegare la presa di corrente prima di indossare o togliere le parti.
2. È necessaria una stretta sorveglianza quando lo specchio viene utilizzato da o in prossimità
di bambini.
3. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
4. Prima di procedere all'installazione, assicurarsi che la corrente sia spenta alla fonte di
alimentazione.
con l'installazione.
5. Scollegare sempre tutti i cavi di alimentazione prima di spostare il prodotto, testarlo o
ripararlo.
prima di spostare il prodotto, testarlo o ripararlo.
6. Non utilizzare all'aperto.
Avviso
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

JimsMaison GL-3051-3232 Guide d'installation

JimsMaison
Marque
JimsMaison
Modèle
GL-3051-3232
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents