Logitech 915-000321 Mode d'emploi

HARMONY EXPRESS

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

2 English

Table of Contents

What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Congratulations on Purchasing Harmony Express . . . . . . . . 4

Here’s How Harmony Express Works . . . . . . . . . . . . 4

Let’s Get Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Install the Harmony Express App . . . . . . . . . . . . . 5

2. Position the Harmony Express Blaster and Mini-Blaster . . . . . 6

3. Harmony Express In-App Setup Instructions . . . . . . . . . 8

How to Use Harmony Express . . . . . . . . . . . . . . .11

Voice Commands. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Other Amazon Alexa Functions . . . . . . . . . . . . . 13

Controlling Smart Home Devices . . . . . . . . . . . . 14

Tips and Best Practices . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LED States of Remote and Blaster . . . . . . . . . . . . 16

Contact Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Languages

English. . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . 17

3

English

What’s in the Box

1. Harmony Express remote

2. Blaster

Controls devices via IR (infrared),

Bluetooth, and Wi-Fi

3. IR mini-blaster

Extends coverage of your blaster

4. Power adapter

Powers your blaster

5. USB cable

Charges your Harmony Express remote

4 English

The Harmony Express handheld remote sends commands to your blaster,

which transmits them to your entertainment devices in the form of Bluetooth,

Wi-Fi, or infrared signals.

NOTE: Harmony Express handheld remote does not directly control

your entertainment devices.

For more information on how Harmony Express works, please visit

myharmony.com/express/howitworks.

Congratulations on Purchasing Harmony Express

Here’s How Harmony Express Works

5

English

Let’s Get Started

1. Install the Harmony Express App

Visit the Apple App store or Google Play store and install the Harmony

Express app. Launch the app and follow the in-app instructions to begin setup.

NOTE: The HARMONY app does not support

Harmony Express. Make sure you have downloaded

the correct Harmony Express app.

Supported OS versions:

iOS : 10.0+

Android : 5.0+

HARMONY

®

Express

HARMONY

®

Express

6 English

2. Position the Harmony Express Blaster and Mini-Blaster

The blaster receives commands from the remote, then sends commands to your

entertainment devices in the form of Bluetooth

®

, Wi-Fi, and IR (infrared) signals.

Harmony Express cannot be set up without plugging in the blaster.

Plug in your blaster and place it in an open space near your entertainment

system, such as next to or underneath your TV to cover the range of the majority

of your devices.

The blaster takes approximately 30 seconds to power up. When the blaster

is ready, its LED will ash white.

Place your blaster in

an open space next

to or underneath

your TV

Place the

mini-blaster near

devices that are

out of the

blaster’s range

Place your blaster in

an open space next to

or underneath your TV

Place the mini-

blaster near devices

that are out of the

blaster’s range

7

English

The mini-blaster can be used to extend the blaster’s infrared range, for example

into a cabinet with closed doors. It connects into the back of the blaster.

Connect your mini-blaster to the jack behind the blaster.

Charge your remote

The remote can charge from any USB port or AC adapter.

Plug it in, and keep charging until setup is complete. The remote’s ring will pulse

when charging.

Always keep your remote in the same room as your blaster to optimize

communication.

mini-blaster

8 English

3. Harmony Express In-App Setup Instructions

The mobile app will guide you through the following steps:

Connect the Blaster to Wi-Fi

– Your smartphone connects to your blaster using Bluetooth

®

then helps

the blaster connect to your Wi-Fi network.

Create or Link an Account

– If you’re a new user and have the Amazon app installed on your phone,

use the same account for setup.

– If you don’t have the app installed, or don’t have an Amazon account,

you’ll be guided to create one.

– If you’re an existing Harmony user, login with your Harmony account.

– For more details, visit myharmony.com/express/accountcreation.

Select Your Room

– Harmony Express controls one entertainment system, in a single room.

Add Your Devices

The setup process requires your devices’ manufacturer and model number.

These are usually found on either the front, side, back, or occasionally bottom of

your devices.

For more information on collecting model numbers, please visit

myharmony.com/express/addingdevices.

9

English

Add Your TV

The model number is usually a combination of numbers and letters – be careful

not to enter the serial number, which is just numbers.

Add Other Devices Such as:

For more information on how to nd your devices’ model numbers, please visit

myharmony.com/express/addingdevices.

CAUTION

S/N: XXXXXXXXXXXXX

Model: XYZ567

CAUTION

S/N: XXXXXXXXXXXXX

Model: XYZ567

CAUTION

Model: XYZ567

CAUTION

NOTICE

WARNING:

AVERTISSEMENT

Cable / satellite box

(bottom view)

AVR

(model number

located in front)

Blu-ray/DVD player

(rear view)

10 English

Device and Input Connections

The setup process will ask how your entertainment devices are connected.

This is usually done via HDMI, but can vary depending on your setup. If possible,

look behind your TV to familiarize yourself with what’s connected to what.

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

COMPONENT VIDEO

11

English

How to Use Harmony Express

It is not necessary to say “Alexa” when using Harmony Express. Press and hold

the OK button, wait for the tone, and speak to Alexa directly.

12 English

“Launch Netix app”

Voice Commands

Harmony Express automatically turns on the necessary devices and sets them

tothe right inputs.

“Turn on TV” will turn on your TV, cable/satellite box, any sound device you may

have, and set them to the inputs required to watch TV.

Turn everything o by saying “Turn o the TV.”

“Launch Netix app” (or Hulu, HBO, etc)

Harmony Express can directly launch Netix and similar apps from the following

devices

– Apple TV (4th gen or later)

– Amazon FireTV

– Roku

– Sony Android TVs

– Samsung TVs*

– LG TVs*

*Model restrictions may apply. For more information on compatibility, please visit

myharmony.com/express/voice.

“Turn on TV”

13

English

You can tune into TV channels by saying, “Go to ...”

Harmony Express supports most cable and satellite TV providers.

For other voice commands, please visit myharmony.com/express/voice.

For information on what your buttons do, please visit myharmony.com/

express/buttons.

Other Amazon Alexa Functions

Harmony Express has Amazon Alexa built-in, and provides similar benets as

Amazon Echo, Dot, etc, with the exception of playing music and making calls.

You can ask Amazon Alexa via Harmony Express:

– “What’s the weather now?”

– “Tell me a joke”

– “How far is New York from San Francisco?”

“Go to ESPN”

14 English

Controlling Smart Home Devices

You can set up smart home devices through the Amazon Alexa app and control

them through Harmony Express.

To control devices that have been set up, just press and hold the OK button

and speak. For example:

– “Turn on my lights”

– “Set my temperature to 70 degrees”

For more information on controlling smart home devices with Harmony Express,

please visit myharmony.com/express/smarthomedevices.

Tips and Best Practices

– Keep the blaster powered at all times.

The blaster is the center of your Harmony Express system — always keep it

powered on using the AC adapter. Do not power it through USB ports.

– Do not power devices on or o manually, or with your original remotes.

Harmony Express keeps track of which devices it turns on and o. Using

another remote, or powering devices on and o manually can cause it to go

out of sync.

– Keep your blaster unobstructed.

Always put your blaster and mini-blaster back in position if they shift around,

to make sure they control your devices properly.

– Keep your remote charged.

Charge your remote when you hear the low battery warning or see the red

ring on the remote.

15

English

Troubleshooting

1. My devices don’t turn on or don’t correctly switch inputs when I turn on

my TV or other devices.

Just say “Start Harmony Help” and the remote will help you troubleshoot.

2. I need to modify my device connections, or add a new device.

• Open the Harmony Express app

• Select ‘Edit Setup’

3. The Harmony Express app is showing error messages during the setup

process.

Conrm the following:

• The blaster is plugged in and powered

• Your smartphone has Wi-Fi and internet access

Try the following:

• Unplug your blaster, wait 30 seconds, and plug it back in

• Force close and relaunch the Harmony Express app

4. My remote isn’t working

Unplug your blaster, wait 30 seconds, and plug it back in. Check your

remote’s battery level on your Harmony Express app, and charge it

if the battery is low.

5. The remote doesn’t understand what I’m asking it to do.

Check the Harmony Express Reference Card to see which commands

the remote understands.

• To power devices on and o, say “Turn on ...” or “Turn o ...”

• To launch apps, like Netix or YouTube, say “Launch Netix app”

or “Launch YouTube app”

• To go to a specic channel, say “Go to ESPN”

• For more information on voice commands, please visit

myharmony.com/express/voice.

16 English

LED States of Remote and Blaster

Harmony Express Remote

State LED Color

Wi-Fi Connection Lost Orange, continually blinking

Internet Connection Lost Orange, continually blinking

Remote-blaster out of range Orange, continually blinking

Low Battery Red, blinking

Critical Battery Red, continually ashing when any button is pressed

Harmony Express Blaster

State LED Color (During Setup) LED Color (Post Setup)

Normal White, solid O

Wi-Fi signal loss White, slow blinking Red, fast blinking

Remote-blaster not connected White, slow blinking Red, fast blinking

No backend connection White, slow blinking Red, fast blinking

System Error Orange, solid Orange, solid

Pairing mode active White, slow blinking White, slow blinking

Firmware update Green, continually blinking Green, continually blinking

Command Firing White, ashing when ring White, ashing when ring

For more details, please visit myharmony.com/express/remotestates.

17

Français

Table des matières

Contenu du coret . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Félicitations pour votre achat Harmony Express. . . . . . . . 19

Voici comment Harmony Express fonctionne . . . . . . . . 19

Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Installez l’application Harmony Express . . . . . . . . . . 20

2. Placez le relais et le mini-relais Harmony Express . . . . . . 21

3. Instructions de conguration Harmony Express dans l’application . 23

Comment utiliser Harmony Express. . . . . . . . . . . . 26

Commandes vocales . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Autres fonctions Amazon Alexa . . . . . . . . . . . . . 28

Contrôle des dispositifs domotiques intelligents. . . . . . . . 29

Conseils et bonnes pratiques . . . . . . . . . . . . . . 29

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

États des témoin lumineux de la télécommande et du relais . . . 31

Nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

18 Français

Contenu du coret

1. Télécommande Harmony Express

2. Relais

Contrôle les dispositifs via IR (infrarouge),

Bluetooth et Wi-Fi

3. Mini-relais IR

Étend la couverture de votre relais

4. Adaptateur secteur

Alimente votre relais

5. Câble USB

Charge votre télécommande Harmony Express

19

Français

La télécommande portable Harmony Express envoie des commandes à votre

relais, qui les transmet à vos dispositifs multimédia sous forme de signaux

Bluetooth, Wi-Fi ou infrarouge.

REMARQUE: La télécommande portable Harmony Express ne contrôle pas

directement vos dispositifs multimédia.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement d'Harmony Express, rendez-vous sur

myharmony.com/express/buttons.

Félicitations pour votre achat HarmonyExpress

Voici comment Harmony Express fonctionne:

20 Français

Pour commencer

1. Installez l'application Harmony Express:

Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans le magasin Google Play pour

installer l'application Harmony Express. Lancez l'application et suivez les

instructions de l'application pour commencer la conguration.

REMARQUE: L'application Harmony ne prend pas en charge

Harmony Express. Assurez-vous d'avoir téléchargé la bonne

application Harmony Express.

Versions de système d'exploitation prises en charge:

iOS: 10.0 ou version ultérieure

Android: 5.0 ou version ultérieure

HARMONY

®

Express

HARMONY

®

Express

La page charge ...

Logitech 915-000321 Mode d'emploi

Logitech 915-000321 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents