Paris 460-343-8001 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

PART # 460-343/344
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Page | 1 04/11/2016
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4FT BUDDY BENCH
VERIFY ALL COMPONENTS ARE INCLUDED IN PACKAGING
ITEM # DESCRIPTION QTY IMAGE
1 SEAT SECTION 1.00
2 BACK SECTION 1.00
3 END FRAME 2.00
4
5/16-18 X 2.00 TRUSS
HEAD PHILLIPS MACHINE
SCREW
8.00
5 5/16-18 HEX LOCKING NUT 8.00
6
PHILLIPS DRIVER BIT (#4
Drive)
1.00
7
3/8-16 X 2-1/4 CONCRETE
ANCHOR
4.00
WARNING
ALL SURFACE MOUNTED PRODUCTS ARE RECOMMENDED TO BE LAGGED INTO A SOLID
SURFACE USING CONCRETE ANCHORS. THE CLOSEST EQUIVALENT ANCHOR SIZE RELATIVE
TO THE FOOT PLATES HOLE DIAMETER MUST BE USED, AND ANCHORS MUST BE USED IN
EACH AVAILABLE HOLE. PARIS EQUIPMENT MANUFACTURING LIMITED ASSUMES NO
RESPONSIBLITY FOR ANY INJURY AND/OR DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY DUE TO
IMPROPER INSTALLATION.
PART # 460-343/344
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Page | 2 04/11/2016
Assembly Notes
Portions of this assembly may be easier with two people.
Plastic bag’s surrounding the individual components within the packaging can be dangerous.
Keep the bags away from small children to avoid the danger of suffocation.
Loosely assemble all parts per the step by step procedure shown below prior to tightening each
connection.
Do not over tighten hardware.
Step 1:
Note the water drain hole location on each seat
section. For the backrest, the holes should be
facing the ground when fastened to the bench
ends.
Step 2:
Using the supplied hardware (Items 4 & 5) and the
supplied Phillips driver bit (Item 6), loosely
assemble the back rest (Item 2) to the (2x) Bench
End Frames (Item 3). Note: This may be easier
with two people.
Step 3:
Note the water drain hole location on each seat
section. For the Seat section, the holes should be
facing the back of the bench when fastened to the
bench ends.
Step 4:
Using the supplied hardware (Items 4 & 5) and the
supplied Phillips driver bit (Item 6), loosely
assemble the Seat section (Item 1) to the (2x)
Bench End Frames (Item 3). Note: This may be
easier with two people.
Step 5:
Verify all hardware is tightened (do not over
tighten). Place the bench where you would like to
permanently install, and mark the solid surface
below the bench through the holes in the four feet.
Using concrete anchors on a solid surface, drill a
3/8” diameter pilot hole 1-3/4” deep into the solid
surface, and secure the bench to the ground using
the supplied 3/8” hardware.
PART # 460-343/344
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Page | 3 04/11/2016
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BANC DE L'AMITIE DE 4 PI
VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ARTICLES SONT INCLUS DANS LA BOÎTE
ARTICLE
DESCRIPTION
QTÉ
IMAGE
1 SIÈGE
1
2 DOSSIER 2
3 CADRE LATÉRAL
2
4
5/16-18 X 2,00 VIS
CRUCIFORME À TÊTE
BOMBÉE
8
5
5/16-18 CONTRE-ÉCROU
HEXAGONAL
8
6
EMBOUT DE TOURNEVIS
CRUCIFORME (n
o
4)
1
7
3/8-16 X 2-1/4 BOULON
D’ANCRAGE POUR BÉTON
4
AVERTISSEMENT
IL EST RECOMMANDÉ DE FIXER TOUS LES PRODUITS MONTÉS EN SURFACE SUR UN PLAN
SOLIDE À L'AIDE D’ANCRAGES POUR BÉTON. IL FAUT UTILISER UN BOULON D’ANCRAGE D’UNE
GROSSEUR ÉQUIVALENTE À LA PLUS PROCHE AU DIAMÈTRE DU TROU DE CHAQUE PLAQUE
DE FIXATION. PARIS EQUIPEMENT MANUFACTURING LIMITED N'ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES PRÉJUDICES OU DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
CAUSÉS PAR UN MAUVAIS MONTAGE.
PART # 460-343/344
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Page | 4 04/11/2016
Remarques sur le montage
Certaines étapes du montage peuvent être réalisées plus facilement à deux.
Les sacs en plastique enveloppant les articles individuels de la boîte peuvent poser des risques.
Gardez-les hors de la portée des enfants pour éviter tout risque d'étouffement.
Montez toutes les pièces sans les serrer en suivant chaque étape ci-dessous, avant de serrer
définitivement chaque vis.
Ne serrez pas trop vis et boulons.
Étape 1 :
Notez l'emplacement des trous d’évacuation d’eau
sur chaque partie du banc. Pour le dossier, les
trous doivent être orientés vers le bas lorsque l’on
fixe le dossier aux cadres latéraux.
Étape 2 :
À l’aide du matériel (articles 4 et 5) et de l’embout
cruciforme fournis (article 6), montez le dossier
(article 2) sans trop serrer aux (2x) cadres latéraux
(article 3). Remarque : ceci se fait plus facilement
à deux.
Étape 3 :
Notez l'emplacement des trous d’évacuation d’eau
sur chaque partie du banc. Pour le siège, lorsqu’il
est fixé aux cadres latéraux, les trous doivent être
orientés vers l’arrière.
Étape 4 :
À l’aide du matériel (articles 4 et 5) et de l’embout
cruciforme fournis (article 6), montez le siège
(article 1) sans trop serrer aux (2x) cadres latéraux
(article 3). Remarque : ceci se fait plus facilement
à deux.
Étape 5 :
Serrez toutes les vis sans les forcer beaucoup.
Placez le banc à l’endroit où vous souhaitez le
poser de façon permanente, et marquez les trous
des quatre pattes sur la surface solide en dessous
du banc. Percez des trous d’un diamètre de 3/8 po
et d’une profondeur de 1-3/4 po pour fixer le banc
au sol à l’aide des boulons d’ancrage pour béton de
3/8 po fournis.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Paris 460-343-8001 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues