Breitling Montbrillant 47 Manuel utilisateur



VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING

*=27A>=><QCA44BCD=8=BCAD<4=C7>A08A43470DC4?AP28B8>=@D80?0BBP

0E42 BD22QB C>DC4B ;4B P?A4DE4B 8<?>BP4B ?0A ;4 $( >=CAY;4 $558284;

(D8BB434B7A>=><QCA4B>A60=8B<4=4DCA44C8=3P?4=30=C@D8C4BC48=38

E83D4;;4<4=C270@D4<>DE4<4=CB4;>=;0?A4B2A8?C8>=4=E86D4DA

!fP?A4DE4 3424AC85820C8>= ?>DA ;4B 27A>=><QCA4B1A024;4CBK>B28;;0C4DAK

10;0=284AB?8A0;4=E4ACD34;0=>A<4($2>=B8BC4K>1B4AE4A270@D4

<>DE4<4=C3DA0=C9>DAB4C=D8CB30=B?>B8C8>=B4CKC4<?PA0CDA4B

3855PA4=C4B___%>DA>1C4=8A;4C8CA43427A>=><QCA4;4B ?4A

5>A<0=24B3fD=<>DE4<4=C3>8E4=CAP?>=3A4K2A8CQA4BCAQBBCA82CB3>=C D=

P20AC34<0A274@D>C8384=;8<8CPKbB42>=34B

!4C4A<434`27A>=><QCA4a=43>8C?0BRCA42>=5>=3D0E4224;D834`27A>=>

6A0?74a@D84BCD=4<>=CA42><?;8@DP43>CP43fD=<P20=8B<40338C8>==4;

?4A<4CC0=C34 <4BDA4A ;03DAP4 3fD=PEQ=4<4=C *=27A>=>6A0?74=f4BC

?0B5>A2P<4=C24AC858P27A>=><QCA4<08BC>DB;4B27A>=>6A0?74B')!#

?>AC4=C;4C8CA4CAQB2>=E>8CP3427A>=><QCA4

MISE EN SERVICE

REMONTAGE – MISE À L’HEURE

 '4<>=C4A;0<>=CA44=45542CD0=C4=E8A>=A>C0C8>=B34

2>DA>==430=B;4B4=B7>A08A4

 )8A4A ;0 2>DA>==4 4= ?>B8C8>=  4C 45542CD4A D= <>DE4

<4=C3f0E0=C4=0AA8QA434B086D8;;4B4=CA474C7

058= 3f09DBC4A ;4 20;4=3A84A BDA ;4 34A=84A 9>DA 0E0=C ;0

30C44G02C44=2>DAB02CD4;;4

 08A4C>DA=4A;4B74DA4B4=0E0=C34<0=8QA4K508A40??0A0U

CA4;030C44G02C4@D8B0DC4K<8=D8C9DBC4A4=BD8C4;f74DA4

4C;0<8=DC4

 '4?>DBB4A;02>DA>==44=?>B8C8>=



II. MESURE D’UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION

 ??DH4ABDA;4?>DBB>8AA ?>DA4=2;4=274A;427A>=>

6A0?74 !f086D8;;4 3 ?4A<4C 34 BD8EA4 ;0 <4BDA4 4=

B42>=34B

 %>DA8=C4AA><?A4;0<4BDA40??DH4AK=>DE40DBDA

;4 ?>DBB>8A A %>DA A4?A4=3A4 ;0 <4BDA4 3D C4<?B

0??DH4A BDA ;4 ?>DBB>8A A ; 4BC 08=B8 ?>BB81;4 34

2D<D;4A?;DB84DABC4<?B2>DACB

 !0A4<8B4KIPA>Bf45542CD44=0??DH0=CBDA;4?>DB

B>8ABD=

45>8B;0<4BDA458=0;40AARCP4

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

I. M

ESURE D’UN TEMPS COURT UNIQUE

 ??DH4ABDA;4?>DBB>8AA ?>DA4=2;4=274A;427A>=>

6A0?74!f086D8;;43 ?4A<4C34BD8EA4;0<4BDA44=

B42>=34B

 AARC4A ;0 <4BDA4 4= 0??DH0=C K =>DE40D BDA ;4

?>DBB>8AA !0<4BDA4Bf45542CD44=74DA4B2><?

C4DA1<8=DC4B2><?C4DA 24=B42>=34B4C







34

B42>=34086D8;;4 3

 '4<4CCA4;427A>=>6A0?74KIPA>4=0??DH0=CBDA;4

?>DBB>8AB



PARTICULARITÉS

BOUSSOLE SOLAIRE

+>CA427A>=><QCA4

')!# ?4DCRCA4DC8;8BP2><<41>DBB>;4B>;08A4?4A

<4CC0=C08=B8343PC4A<8=4A;038A42C8>==>A3BD3%>DA;4BAP68>=B@D8>=C

8=BC0DAP;f74DA43fPCP8;2>=E84=C34A4CA0=274AD=474DA4;>AB34;f>A84=C0C8>=

34;0<>=CA4

Utilisation dans l’hémisphère nord

$A84=C4A0E42?AP28B8>=;f086D8;;434B74DA4B4=38A42C8>=

3DB>;48;%0AA0??>AC0D203A0=3

4;0<>=CA4;4?>8=C

B8CDPK<838BC0=244=CA4;f74DA402CD4;;44C78=38@D4

;4BD3;4=>A3B4CA>DE0=CK;f>??>BP

Utilisation dans l’hémisphère sud

$A84=C4A0E42?AP28B8>=;f8=34GB8CDPK7BDA;4203A0=4=

38A42C8>=3DB>;48;%0AA0??>AC0D203A0=34;0<>=CA4

;4?>8=CB8CDPK<838BC0=244=CA4;f74DA4 02CD4;;44C7

8=38@D4;4=>A3;4BD3B4CA>DE0=CK;f>??>BP

S

N

CADRAN AU

1

/100

e

H

+>CA4 27A>=><QCA4 

')!# 4BC P@D8?P 3fD=4 P274;;4 34 38E8B8>= 34

;f74DA44=24=C8Q<4B@D85028;8C4;0;42CDA434B<8=DC4B4=10B43P28<0;4

Exemple:  7 <8=

ECHELLE DE CONVERSION DES POIDS ET MESURES

UTILISÉS EN AÉRONAUTIQUE

!fP274;;46A0EP4BDA;45>=334E>CA4<>=CA4?4A<4C342>=E4AC8A4=CA44;;4B

;4B28=@D=8CPB34?>83B4C34<4BDA4;4B?;DBDC8;8BP4B4=0PA>=0DC8@D4(>=

DC8;8B0C8>=2>D?;P4K;0AQ6;4K20;2D;?4A<4C34?AP?0A4A34<0=8QA4?A0

C8@D4D=?;0=34E>;

Exemple:

<D;C8?;84A;4=><1A4340;;>=B* ?0A?>DA>1C4=8A;4E>;D<4P@D8

E0;4=C4

=0;;>=*(>D?0A?>DA>1C4=8A;0<0BB44=:63fD=C4;E>;D<4

* Important: ;02>=E4AB8>=34<4BDA4B;8@D834B4=?>83B!1 62>=24A=4;4

:PA>BQ=4

 

MAINTENANCE

+>CA427A>=><QCA4')!# 4BCD=8=BCAD<4=CB>?78BC8@DP5>=2C8>==0=C4=

?4A<0=4=244CB>DB;4B2>=CA08=C4B;4B?;DB38E4AB4B0=BD=E>;D<4CAQB

A4BCA48=CD=4<D;C8CD34342><?>B0=CB2>=CA81D4=CK4=0BBDA4AC>DC4B;4B

5>=2C8

>=B !4DA 02C8>= <P20=8@D4 4=64=3A4 D=4 DBDA4 8=P;D2C01;4 @D4

;f4=CA4C84=?0AD=A4=>DE4;;4<4=C34;0;D1A85820C8>=08=B8@D4?0A;4A4<

?;024<4=C 34B 2><?>B0=CB DB06PB ?4A<4C 34 <0UCA8B4A ><<4 C>DC 8=B

CAD<4=C34<4BDA434?AP28B8>=E>CA4<>=CA43>8C508A4;f>194C3fD=4<08=

C4=0=24 ?PA8>38@D4 ?>DA 5>=2C8>==4A 0D <84DG 34 B>= ?>C4=C84; 8; 4BC

A42><<0=3P34?A>2P34AK24B4AE824C>DB;4B34DG

0=B0;>AB@D4;0?PA8>

3828CP 34 ;0 APE8B8>= 34 E>CA4 <>=CA4 4BC 34 ;f>A3A4 34 28=@ 0=B +>CA4

2>=24BB8>==08A406APP

')!# ?A4=3A0E>;>=C84AB24;;4284=270A64

L’ÉTANCHÉITÉ

!4<>DE4<4=C34E>CA427A>=><QCA44BC?A>CP6P?0AD=1>UC84AB>?78BC8@DP

<D=8349>8=CB@D80BBDA4=CB>=PC0=27P8CP(>DB;f8=5;D4=243438E4AB064=CB

4GCPA84DABbCA0=B?8A0C8>=2>B<PC8@D4B?0A5D<B>D?>DBB8QA424B9>8=CB

B4

3P6A034=C ?A>6A4BB8E4<4=C 4C 3>8E4=C RCA4 ?PA8>38@D4<4=C A4<?;02PB

83P0;4<4=CC>DB;4B34DG0=B%0A08;;4DAB8;4BCA42><<0=3P34?A>2P34A

270@D40==P4KD=2>=CAY;43fPC0=27P8CP@D8=4?A4=3@D4@D4;@D4B<8=DC4B

0D?AQB34E>CA42>=24BB8>==08A406APP

')!#

G 0;* *(0; !8C4A !1 6

0;*     

*(0;     

!8C4A     

!1     

6     

T

818

I

E

R

B

4

I

N

L

G



À ÉVITER

><<4 C>DC >194C34E0;4DA;4B27A>=><QCA4B

')!# <PA8C4=CD=B>8=

?0AC82D;84A8=B88;2>=E84=C34;4B?A>CP64A34B27>2B4C2>D?BK34B>194CB

3DAB34=4?0B;4B4G?>B4AK34B?A>3D8CB278<8@D4BB>;E0=CB>D60I30=64

A4DG=80DG270<?B<06=PC8@D4B=>DCA4E>CA427A>=><QCA4

')!# 4BC

2>=OD?>DA5>=2C8>==4A83P0;4<4=C30=BD=4?;06434C4<?PA0CDA42><?A8B4

4=CA4_4C_



!02>=BCAD2C8>=2><?;4G43D1>UC84A34B<>3Q;4B#+)"'3>=C;434B86=

4BC583Q;40D<>3Q;434B0==P4B=4;4B34BC8=424?4=30=C?0BK34B02C8

E8CPB0@D0C8@D4B8=B8;02>DA>==4;4B?>DBB>8AB4C;0;D=4CC4=43>8E4=C

4= 0D2D= 20B RCA4 02C8>==PB ;>AB@D4 ;0 <>=CA4 4BC 7D<834 !f8=3820C8>=

3fPC0=27P8CP 4G?A8<P4 4= 10A 3>8C 0E0=C C>DC RCA4 2>=B83PAP4 2><<4 D=4

BP2DA8CP ?A>CP640=CE>CA427A>=><

QCA434;0?>DBB8QA44C34BP2;01>DBBDA4B

(4D;4B;4B<>=CA4BPC0=274BK10AB>D?;DB34EA084=CRCA4B>D<8B4BK34B

8<<4AB8>=BAP?PCP4B

CONSEILS UTILES

!4B1A024;4CB

')!# 4=2D8AEPA8C01;4B>=C<0=D502CDAPB0E42;4B<0CP

A80DG ;4B?;DB A0558=PB4C2>=BC8CD4=CD=?A>3D8C3470DC4 @D0;8CP><<4

C>DB;4B>194CB4=?40D=0CDA4;;4B>D;84AB60=CB4C2;4DA3DAP434E84E0A84

B4=B81;4<4=C4=5>=2C8

>=34B2>=38C8>=B3D?>AC4A=?0AC82D;84A;f40D;4B

2>B<PC8@D4B4C;0CA0=B?8A0C8>=022P;QA4=C;4?A>24BBDB34E848;;8BB4<4=C

!4B 1>UC84AB 4C 1A024;4CB <PC0;;8@D4B ')!# B>=C 2>=ODB K ?0AC8A 34B

<48;;4DAB0;;8064B4C60A0=C8BB4=CA>1DBC4BB44C2>=5>AC0D?>AC4A*==4CC>H064

AP6D;84A0D<>H4=3fD=41A>BB43>D247D<83858P4?4A<4CCA0342>=B4AE4A;0

1A8;;0=2434E>CA4<>=CA4%>DA;4B<>=CA4B<D=

84B3fD=1A024;4C 4=2D8A

?A>2P34A34;0<R<450O>=<08B4=PE8C0=C34<>D8;;4A24;D828

Breitling Montbrillant 47, MONTBRILLANT 47 LIMITED EDITION Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents