Breitling Montbrillant Datora Le manuel du propriétaire

La page charge ...



VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING

);05?<;<:OA?22@AB;6;@A?B:2;A5<?.6?2125.BA2=?N06@6<;>B6.=.@@N

.C20 @B00O@ A<BA2@ 92@ N=?2BC2@ 6:=<@N2@ =.? 92 #' <;A?W92 #3360629

'B6@@212@5?<;<:OA?2@<?4.;6@:2;2BA?22A6;1N=2;1.;A>B6A2@A26;16

C61B2992:2;A05.>B2:<BC2:2;A@29<;9.=?2@0?6=A6<;2;C64B2B?

dN=?2BC212 02?A6360.A6<; =<B?92@05?<;<:OA?2@/?.0292A@ I<@0699.A2B? I

/.9.;062?@=6?.92;C2?AB129.;<?:2'#0<;@6@A2I</@2?C2?05.>B2

:<BC2:2;A1B?.;A7<B?@2A;B6A@1.;@=<@6A6<;@2AIA2:=N?.AB?2@

1633N?2;A2@]]]$<B?</A2;6?92A6A?21205?<;<:OA?292@ =2?

3<?:.;02@1dB;:<BC2:2;A1<6C2;A?N=<;1?2I0?6AO?2@A?O@@A?60A@1<;A B;

N0.?A12:.?052>B<A6162;96:6ANI`@20<;12@

2A2?:212^05?<;<:OA?2_;21<6A=.@PA?20<;3<;1B.C20029B612^05?<;<

4?.=52_>B62@AB;2:<;A?20<:=96>BN21<AN21dB;:N0.;6@:2.116A6<;;29

=2?:2AA.;A12 :2@B?2?9. 1B?N2 1dB; NCO;2:2;A ); 05?<;<4?.=52;d2@A

=.@3<?0N:2;A02?A636N05?<;<:OA?2:.6@A<B@92@05?<;<4?.=52@&( "

=<?A2;A92A6A?2A?O@0<;C<6AN1205?<;<:OA?2

MISE EN SERVICE

REMONTAGE – AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L’HEURE

Important: 92@ :<;A?2@ :N0.;6>B2@ 1<AN2@ 1dB; 6;160.A2B? 12

>B.;A6O:

2 I 4B6052A @<;A N>B6=N2@ 1dB; :N0.;6@:2 0<:=96>BN

>B6@21N092;0522;A?252A593.BA./@<9B:2;ANC6A2?

A<BA2:.;6=B9.A6<;1B0.92;1?62?2AA<BA2:6@2I9d52B?22;.??6O?2

1B?.;A 02AA2=N?6<12

 &2:<;A2? 9. :<;A?2 2; 23320AB.;A 2;C6?<;  ?<A.

A6<;@120<B?<;;21.;@92@2;@5<?.6?2

 (6?2?9.0<B?<;;22;=<@6A6<;=<B?.7B@A2?9d52B?22A

9.:6;BA2@2?N3N?.;AI9d6;160.A2B?=<B?NC6A2?

120<;3<;1?2=.?2E2:=9252A5

 !2AA?2 9. 0<B?<;;2 2; =<@6A6<;  (<B?;2? 1.;@ 92

@2;@ .;A65<?.6?2=<B?3.6?2.==.?.SA?292:<6@2E.0A

9d6;160.A6<;1B:<6@05.;42I05.>B2?<A.A6<;0<:

=9OA2129d.64B6992$<@6A6<;;2?2;@B6A29d.64B6992@B?

9.1.A2 2E.0A2



UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

I. M

ESURE D’UN TEMPS COURT UNIQUE

 ==BF2?@B?92=<B@@<6? A =<B?2;092;052?9205?<;<

4?.=52 d.64B6992 3 =2?:2A12@B6C?29.:2@B?2 2;

@20<;12@

 ??PA2? 9. :2@B?2 2; .==BF.;A I ;<BC2.B @B? 92

=<B@@<6?A. . :2@B?2@d23320AB22; 52B?2@0<:=

A2B?1:6;BA2@0<:=A2B? 22;@20<;12@2A







2

12

@20<;12.64B6992 3

 &2:2AA?29205?<;<4?.=52IGN?<2;.==BF.;A@B?92

=<B@@<6? B

B

A

M

P

H

A

M

P

H



 7B@A2? 92 7<B? 2E.0A 2; .==BF.;A .C20 B;2 =<6;A2

1<B02 @B? 92 0<??20A2B? @6ABN I  @B? 92 0WAN 1B

/<SA62?

 &2=<B@@2?9.0<B?<;;22;=<@6A6<;



II. MESURE D’UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION

 ==BF2?@B?92=<B@@<6?A =<B?2;092;052?9205?<;<

4?.=52 d.64B6992 3 =2?:2A 12 @B6C?2 9. :2@B?2 2;

@20<;12@

 $<B?6;A2??<:=?29.:2@B?2.==BF2?I;<BC2.B@B?

92 =<B@@<6? A $<B? ?2=?2;1?2 9. :2@B?2 1B A2:=@

.==BF2? @B? 92 =<B@@<6? A 9 2@A .6;@6 =<@@6/92 12

0B:B92?=9B@62B?@A2:=@0<B?A@

 .?2:6@2IGN?<@d23320AB22;.==BF.;A@B?92=<B@

@<6?BB;

23<6@9.:2@B?236;.92.??PAN2

B

A

M

P

H

A

M

P

H

PARTICULARITÉS

UTILISATION DU TACHYMÈTRE

2 A.05F:OA?2 2@A B;2 4?.1B.A6<; @B? 92 0.1?.; <B 92 ?N5.BA 12 C<A?2 05?<;<

4?.=52 

&( "

>B6=2?:2A121NA2?:6;2?12@C6A2@@2@:<F2;;2@<BB;2=?<

1B0A6<;5<?.6?2@B?9./.@21dB;A2:=@1d</@2?C.A6<;6;3N?62B?I@20<;12@

1. Vitesse moyenne

!2@B?2?.B:<F2;1B05?<;<4?.=5292A2:=@;N02@@.6?2=<B?=.?0<B?6?B;

869<:OA?2<BB;:692@ d2;1?<6A<[9d.64B6

99212@@20<;12@@d.??PA26;16>B2

9. C6A2@@2:<F2;;2 'd693.BA  @20<;12@=<B? =.?0<B?6?  8: <B :692@

9dN052992 6;16>B2

?2@=20A6C2:2;A B;2 C6A2@@2 :<F2;

;2 12  8:5 <B

 :692@5

2. Production horaire

!2@B?2?92A2:=@;N02@@.6?2=<B?=?<1B6?2B;6AN'69205?<;<4?.=522@A@A<==N

I@20<;12@9dN052992A.05F:NA?6>B26;16>B20d2@AI16?2B;2=?<1B0A6<;

5<?.6?212

 

BOUSSOLE SOLAIRE

*<A?205?<;<:OA?2

&( " =2BAPA?2BA696@N0<::2/<B@@<92@<9.6?2=2?

:2AA.;A.6;@6121NA2?:6;2?9.16?20A6<;;<?1@B1$<B?92@?N46<;@>B6<;A

6;@A.B?N9d52B?21dNAN690<;C62;A12?2A?.;052?B;252B?29<?@129d<?62;A.A6<;

129.:<;A?2

Utilisation dans l’hémisphère nord

#?62;A2?.C20=?N06@6<;9d.64B699212@52B?2@2;16?20A6<;

1B@<9269$.??.==<?A.B0.1?.;129.:<;A?2

92=<6;A

@6ABNI:616@A.;022;A?29d52B?2.0AB29922A56;16>B2

92@B192;<?1@2A?<BC.;AI9d<==<@N

Utilisation dans l’hémisphère sud

#

?62;A2?.C20=?N06@6<;9d6;12E@6ABNI5@B?920.1?.;2;

16?20A6<;1B@<9269$.??.==<?A.B0.1?.;129.:<;A?2

92=<6;A@6ABNI:616@A.;022;A?29d52B?2 .0AB29922A5

6;16>B292;<?192@B1@2A?<BC.;AI9d<==<@N

S

N



AFFICHAGE 24H

*<A?2:<;A?22@A:B;621dB;.33605.42516A^.33605.42:696A.6?2_93<;0

A6<;;22;0<:=9N:2;A129d.33605.420<;C2;A6<;;2912@52B?2@:6;BA2@2A

@20<;12@

;=?6@216?20A2.C2092:N0.;6@:25<?.6?269@2?A1d6;160.A2B?!$!9<?@

129.:6@2I9d52B?2129.:<;A?2



MAINTENANCE

*<A?205?<;<:OA?2&( " 2@AB;6;@A?B:2;A@<=56@A6>BN3<;0A6<;;.;A2;

=2?:.;2;022A@<B@92@0<;A?.6;A2@92@=9B@16C2?@2@.;@B;C<9B:2A?O@

?2@A?26;AB;2:B9A6AB12120<:=<@.;A@0<;A?6/B2;AI2;.@@B?2?A<BA2@92@

3<;0A6<;@ 2B? .0A6<; :N0.;6>B2 2;42;1?2 B;2 B@B?2 6;N9B0A./92 >B2

9d2;A?2A62;=.?B;?2;<BC2992:2;A129.9B/?6360.A6<;.6;@6>B2=.?92?2:

=9.02:2;A 12@ 0<:=<@.;

A@ B@.4N@ =2?:2A 12 :.SA?6@2? <::2 A<BA 6;@

A?B:2;A12:2@B?212=?N06@6<;C<A?2:<;A?21<6A3.6?29d</72A1dB;2:.6;

A2;.;02 =N?6<16>B2 =<B? 3<;0A6<;;2? .B :62BE 12 @<; =<A2;A629 69 2@A

?20<::.;1N12=?<0N12?I02@2?C602A<B@92@12BE.;@.9<?@>B29.=N?6<

1606AN 12 9. ?NC6@6<; 12 C<A?2 :<;A?2 2@A 12 9d<?1?2 12 06;> .;@ *<A?2

0<;02@@6<;;.6?2.4?NN

&( " =?2;1?.C<9<;A62?@02992062;05.?42

L’ÉTANCHÉITÉ

2:<BC2:2;A12C<A?205?<;<:OA?22@A=?<AN4N=.?B;/<SA62?@<=56@A6>BN

:B;6127<6;A@>B6.@@B?2;A@<;NA.;05N6AN'<B@9d6;39B2;021216C2?@.42;A@

2EAN?62B?@`A?.;@=6?.A6<;0<@:NA6>B2@=.?3B:@<B=<B@@6O?202@7<6;A@@2

1N4?.12;A =?<4?2@@6C2:2;A 2A 1<6C2;A PA?2 =N?6<16>B2:2;A ?2:=9.0N@

61N.92:2;AA<B@92@12BE.;@$.?.6992B?@692@A?20<::.;1N12=?<0N12?

05.>B2.;;N2IB

;0<;A?W921dNA.;05N6AN>B6;2=?2;1>B2>B29>B2@:6;BA2@

.B=?O@12C<A?20<;02@@6<;;.6?2.4?NN

&( "

CADRAN AU

1

/100

e

H

*<A?2 05?<;<:OA?2 

&( " 2@A N>B6=N 1dB;2 N052992 12 16C6@6<; 12

9d52B?22;02;A6O:2@>B63.0696A29.920AB?212@:6;BA2@2;/.@21N06:.92

Exemple:  5 :6;



À ÉVITER

<::2 A<BA</72A 12C.92B? 92@05?<;<:OA?2@

&( " :N?6A2;AB;@<6;

=.?A60B962?6;@6690<;C62;A1292@=?<AN42?12@05<0@2A0<B=@I12@</72A@

1B?@12;2=.@92@2E=<@2?I12@=?<1B6A@056:6>B2@@<9C.;A@<B4.G1.;42

?2BE;6.BE05.:=@:.4;NA6>B2@;<BA?2C<A?205?<;<:OA?2

&( " 2@A

0<;MB=<B?3<;0A6<;;2?61N.92:2;A1.;@B;2=9.4212A2:=N?.AB?20<:=?6@2

2;A?2]2A]

.0<;@A?B0A6<;0<:=92E21B/<SA62?12@:<1O92@"*(!&1<;A9212@64;

2@A361O92.B:<1O9212@.;;N2@;292@12@A6;202=2;1.;A=.@I12@.0A6

C6AN@.>B.A6>B2@6;@69.0<B?<;;292@=<B@@<6?@2A9.9B;2AA2;21<6C2;A

2; .B0B; 0.@ PA?2 .0A6<;;N@ 9<?@>B2 9. :<;A?2 2@A 5B:612 d6;160.A6<;

1dNA.;05N6AN 2E=?6:N2 2; /.? 1<6A .C.;A A<BA PA?2 0<;@61N?N20<::2 B;2

@N0B?6AN =?<AN42.;AC<A?205?<;<:

OA?2129.=<B@@6O?22A12@N09./<B@@B?2@

'2B92@92@:<;A?2@NA.;052@I/.?@<B=9B@12C?.62;APA?2@<B:6@2@I12@

6::2?@6<;@?N=NAN2@

CONSEILS UTILES

2@/?.0292A@

&( " 2;0B6?CN?6A./92@<;A:.;B3.0AB?N@.C2092@:.AN

?6.BE 92@=9B@?.336;N@2A 0<;@A6AB2;AB;=?<1B6A 125.BA2 >B.96AN<::2

A<B@92@</72A@2;=2.B;.AB?2992@<B962?@4.;A@2A092B?1B?N212C62C.?62

@2;@6/92:2;A2;3<;0A6

<;12@0<;16A6<;@1B=<?A2?;=.?A60B962?9d2.B92@

0<@:NA6>B2@2A9.A?.;@=6?.A6<;.00N9O?2;A92=?<02@@B@12C626996@@2:2;A

2@ /<SA62?@ 2A /?.0292A@ :NA.996>B2@ &( " @<;A 0<;MB@ I =.?A6? 12@

:26992B?@.996.42@2A4.?.;A6@@2;A?</B@A2@@22A0<;3<?A.B=<?A2?);;2AA<F.42

?N4B962?.B:<F2;1dB;2/?<@@21<B025B:61636N2=2?:2AA?.120<;@2?C2?9.

/?699.;0212C<A?2:<;A?2$<B?92@:<;A?2@:B;

62@1dB;/?.0292A2;0B6?

=?<0N12?129.:P:23.M<;:.6@2;NC6A.;A12:<B6992?029B606

La page charge ...

Breitling Montbrillant Datora Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Breitling Montbrillant Datora Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents