Breitling AEROSPACE Manuel utilisateur

Breitling
Marque
Breitling
Modèle
AEROSPACE
Catégorie
Montres
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
TABLE DES MATIÈRES
,%*((%$%#q*((*"$
&($&L$L("#$&+"*%$ 
)L"*%$*(L")%$*%$)
66938175 
#9C5O<o85EB545<1=?>DB5 
:ECD5=5>D45<1C53?>45 
?BB53D9?>45<141D55D4E=?9C 
?BB53D9?>4E:?EB 
)I>38B?>9C1D9?>45C166938175C1>1<?79AE55D4979D1< 
81>75=5>D456EC51E8?B19B585EB54oTDT4o89F5B 
+*")*%$)%$*%$)
+D9<9C1D9?
>4ED9=5B3?=@D5OB52?EBC 
669381754oE>
5
6EC51E8?B19B5 
+D9<9C1D9?>4E38B?>?7B1@85 
+D9<9C1D9?>45<o1<1B=5BTF59< 
(T@TD9D9?>=9>ED5C 
&(*+"(*L)
385<<5453?>F5BC9?>45C@?94C5D=5CEB5C
"E>5DD5O31F1<95BC 
>4931D5EB4569>45F9545@9<5%" 
#19>D5>1>35 
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
+>38B?>?=UDB55CDE>9>CDBE=5>D8?B19B54581ED5@BT39C9?>AE91@1CCT1F53
CE33UCD?ED5C<5CT@B5EF5C9=@?CT5C@1B<5%)?>DB]<5%669395<)E9CC545C
8B?>?=UDB5C?B71>9C=5>5EDB55D9>4T@5>41>DAE9D5CD59>49F94E5<<5=5>D
381AE5=?EF5=5>DC5<?><1@B5C3B9@D9?>5>F97E5EB
"oT@B5EF54535BD96931D9?>@?EB<5C38B?>?=UDB5C2B135<5DCO?C39<<1D5EBO
AE1BDJ3?>C9CD5O?2C5B
F5B381AE5=?EF5=5>D4EB1>D:?EBC5D>E9DC
41>C@<EC95EBC@?C9D9?>C5DOD5=@TB1DEB5C4966TB5>D5Cf f f 
&?EB?2D5>9B<5D9DB54538B?>?=UDB5<5C@5B6?B=1>35C 4oE>=?EF5=5>D
4?9F5>DBT@?>4B5O3B9DUB5CDBUCCDB93DC4?>DE>T31BD45=1B385AE?D9495>
<9=9DT O e C53?>45C C?9D E>5 @BT39C9?> 1>>E5<<5 45 e C53?>45C
"oT31BD45=1B3854E31<92B5 )
+&('+(*0dTAE9@1>DF?DB5(*"$ CEB
@1CC5<1B75=5>D35C5H975>35C1DD597>1>DeC53?>45C@1B1>
"5D5B=545g38B?>?=UDB5h>54?9D@1CVDB53?>6?>4E1F5335<E945 g38B?>?
7B1@85hAE95CDE>5=?>DB53?=@<9AET54?DT54oE>=T31>9C=51449D9?>>5<
@5B=5DD1>D45=5CEB5B<14EBT54oE>TFU>5=5>D+>38B?>?7B1@85>o5CD
@1C6?B3T=5>D35BD969T38B?>?=UDB5=19CD?EC<5C38B?>?7B1@85C
(*"$
@?BD5>D<5D9DB5DBUC3?>F?9DT4538B?>?=UDB5
1. PRINCIPE GÉNÉRAL DES MANIPULATIONS
"5C 4966TB5>D5C6?>3D9?>CC?>D CT<53D9?>>T5C @1BB?D1D9?> 45 <1 3?EB?>>5
5<<5393?=@D545EH@?C9D9?>C1H91<5C>5EDB55DD9BT5
> @?C9D9?> >5EDB5 <1 B?D1D9?> B1@945 45 <1 3?EB?>>5 @5B=5D 45 @1CC5B
4oE>56?>3D9?>O<o1EDB5"13?EB?>>5@5EDVDB5D?EB>T55>1F1>D41>C<5
C5>C45C197E9<<5C4oE>5=?>DB5?E5>1BB9UB541>C<5C5>C3?>DB19B545C
197
E9<<5C4oE>5=?>DB5C
"1B?D1D9?><5>D545<13?EB?>>5T3<19B5<5C45EH166938175C4979D1EH@5>
41>D5>F9B?>C53?>45C"1<E=9UB5CoTD59>D<?BCAE5<o1<1B=5<5D9=5B?E
<1BT@TD9D9?>=9>ED5CC?>>5>D
NB: "5 DI@5 4oT3<19B175 5CD 3?=@1D92<5 1F53 <oED9<9C1D9?> 45 :E=5<<5C 45
F9C9?>>?3DEB>5$,

Sélection/correction:
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>T2
5
6EC51E8?B19B55>D?EB>1>D
<13?EB?>>5
&B5CC5BE>56?9CCEB<13?EB?>>5C9<5C<5DDB5CA ?EP 1@@1B19C
C5>D<o85EB55CD166938T55>=?456?9C@1B5H5=@<5
Note: 5>=?456?9C5>DB5=9495D=9>E9DE>5@5D9D5
<5DDB5P 1@@1B1YDO3]DT4E38966B59>49AE1>D<5C85EB5C
)91E3E>5<5DDB5>o1@@1B1YD<o85EB55CD166938T55>=?45@1B5H5=@<5
>@?C9D9?>D9BT5<1B?D1D9?>45<13?EB?>>5@5B=5D<5BT7<17545C6?>3D9?>C
+>5@B5CC9?>5>@?C9D9?>>5EDB53?==1>45<5C6?>3D9?>C
2. SÉLECTION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS
2.1 AFFICHAGE 12H/24H
E38?9H<o85EB5@5EDVDB5166938T5C5<?>=?45C
l DI@585EB5=9<9D19B5
l 6?9C#45=9>E9DO=9495D&#45=949O=9>E9D
45
12
le matin le soir
(5@?ECC5B<13?EB?>>5
(5F5>9BC94TC9BT1E=?454o1669381756?9C85EB5CF?9B
2.3 AJUSTEMENT DE LA SECONDE
)91@BUCE>5=9C5O<o85EB5?E1@BUCE>35BD19>D5=@C4oED9<9C1D9?><1=?>DB5
133EC5E>5@5D9D5F1B91D9?>9<5CD6139<545<1B5=5DDB5O<o85EB5O<1C53?>45
@BT39C5
)T<53D9?>>5B5D1669385B<o85EB5<?31<5
*9B5B<13?EB?>>5"5C38966B5C45C85EB5C5D=9>ED5C3<97>?D5>D

2.2 MISE À L’HEURE DE LA MONTRE
#5DDB5<1=?>DB55>=?454o166938175F?9B
)T<53D9?>>5B5D1669385B<o85EB5<?31<5
*9B5B<13?EB?>>5"5C38966B5C45C85EB5C5D=9>ED5C3<97>?D5>D
#5DDB5 <1 =?>DB5 O <o85EB5 5> D?EB>1>D <1 3?EB?>>5 5>
1F1>D ?E 5> 1BB9UB5 E>5 B?D1D9?> B1@945 @5B=5D 45 619B5
1F1>35B?EB53E<5B<5C197E9<<5CO381AE56?9C4oE>585EB5
5>D9UB51<?BCAEoE>5B?D1D9?><5>D5619D
1F1>35B?EB53E<5B
<o197E9<<545C=9>ED5C4oE>5E>9DT
le matin le soir
&?EB381>75B<5=?454o1669
38175 @B5CC5B  6?9C CEB <1
3?EB?>>5
*9B5B<13?EB?>>5"5CC53?>45C49C@1B19CC5>D<538966B54E
=?9C1@@1B1YD
*?EB>5B<13?EB?>>55>1F1>D ?E5> 1BB9UB5 E>5 B?D1D9?>
B1@945@5B=5D45381>75B<5=?9CE>5B?D1D9?><5>D5@5B
=5D45381>75B<141D5
(5@?ECC5B<13?EB?>>5"5=?9C49C@1B1YD5D<5CC53?>45C
BT1@@1B19CC5>D
Ajustement bissextile: <531<5>4B95B 5CD@B?7B1==T @?EB @1CC5B >?B=1<5
=5>D4E6TFB95B1E
5B
=1BC "5 6TFB95B4oE>5 1>>T5 29CC5HD9<59<5CD
4?>3>T35CC19B545<5BT1:ECD5B5>B53E<1>D<141D54oE>:?EB3o5CDO49B545
@1CC5B4E
5B
=1BC1E6TFB95B
Important: =V=5 C9<5 =?9C >o5CD@1C 166938T 5> ED9<9C1D9?> >?B=1<5 45<1
=?>DB59<5CD>T35CC19B5AEo9<C?9D3?BB53D5=5>DCT<53D9?>>T@?EB@5B=5DDB5<5
6?>3D9?>>5=5>D4E31<5>4B95B@5B@TDE5<
(5@?ECC5B<13?EB?>>5"5C38966B5C9>49AE1>D<5CC53?>45C
3<97>?D5>D@5>41>D=9>ED5
&5>41>DAE5<5C38966B5C45CC53?>45C3<97>?D5>D@B5CC5B<1
3?EB?>>55>CI>38B?>9C1D9?>1F53E>D?@8?B19B5?E<5@1C
C175 O <1 =9>ED5 5>D9UB5 4oE>5 8?B<?75 45 BT6TB5>35 "5C
38966B5C9>49AE1>D<5CC53?>45CC?>DB5=9COJTB?
?>DB]<5BAE5<1=9>ED5166938T53?BB5C@?>45295>O35<<545<o85EB55H13D5
E25C?9><1
3?BB975B4oE>5E>9DT5>@<EC?E5>=?9>CF?9B
2.4
CORRECTION DE LA DATE ET DU MOIS
Note: <531<5>4B95B5CD@B?7B1==T@?EB9>49AE5B<141D55H13D5@5>41>DE>
3I3<5 29CC5HD9<5 3?=@<5D C?9D E>5 @TB9?45 45 1>C +>5 6?9C BT7<T 9< >5
>T35CC9D51E3E>1:ECD5=5>D5H35@DTD?EC<5C6TFB95B
)T<53D9?>>5B<o9>4931D9?>C53?>4541D5

secondes/date
2.6 SYNCHRONISATION DES AFFICHAGES ANALOGIQUE ET DIGITAL
@BUCE>381>75=5>D45@9<5?E5H35@D9?>>5<<5=5>D5>31C454TB1>75
=5>D9<5CD>T35CC19B545@B?3T45BO<1CI>38B?>9C1D9?>45<o85EB59>49AET5
@1B<5C197E9<<5C1F53<o85EB5166938T5@1B<5C38966B5C4E49C@<1I
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>>5EDB5
*9B5B <1 3?EB?>>5 "o85EB5 AE9 1@@1B1YD CEB <5 314B1> 5CD
4966TB5>D545<o85EB59>49AET5@1B<5C197
E9<<5C
*?EB>5B<13?EB?>>55>1F1>D?E5>1BB9UB5:ECAEoO35AE5
<5C197E9<<5C9>49AE5>D5H13D5=5>D<1=V=585EB5AE535<<5
166938T5@1B<5C38966B5C4E49C@<1IE>5B?D1D9?>B1@94545
<1 3?EB?>>5 @5B=5D 45 619B5 1F1>35B <5C 197E9<<5C 4oE>5
85EB55>D9UB5
(5@?ECC5B<13?EB?>>5
2.5 CORRECTION DU JOUR
)T<53D9?>>5B<o9>4931D9?>:?EB41D5
*9B5B<13?EB?>>5+>5<5DDB51@@1B1YDO<1@<13545<141D5
@?EB 9>49AE5B <1 <1>7E5 41>C <1AE5<<5 5CD 166938T <5 :?EB
F 6B1>S19CD 1<<5=1>4E 1>7<19CS 5C@17>?<"5:?EB
3<97>?D5
*?EB>5B<13?EB?>>55>1F1>D?E5>1BB9UB5@?EB?2D5>9B<5
:?EB5D<1<1>7E54TC9BTC
(5@?ECC5B<13?EB?>>5"1<5DDB549C@1B1YD5D<141D5B5@1B1YD

jour/date
jour/langue
(5@?ECC5B<13?EB?>>5
Attention! $5@1C56653DE5B45B?D1D9?>C<5>D5C45<13?EB?>>51@BUC<1B?D1
D9?> B1@9454E381>75=5>D456EC51E
3. UTILISATION DES FONCTIONS
3.1 UTILISATION DU TIMER (COMPTE À REBOURS)
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>TM D9=5B
*9B5B<13?EB?>>5"5C38966B5C45C85EB5C5D=9>ED5C3<97>?D5>D
(5F5>9BO<o16693817545<o85EB5<?31<5&B?3T45BO<1B5=9C5
O<o85EB5F?9B
2.7 CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE, HEURE D’ÉTÉ/D’HIVER
"?BCAEo?>381>75456EC51EH8?B19B5C?EAE5<o?>4TC9B5@1CC5B45<o85EB5
4o89F5BO35<<54oTDT?EF935F5BC19<5CD@?CC92<545619B51F1>35B?EB53E
<5B<5C197E9<<5C4oE>5?E@<EC95EBC85EB5C5>D9UB5CC1>C@5B4B5<o9>4931D9?>
45C=9>ED5C5D45CC53?>45C
)T<53D9
?>>5B5D1669385B<o85EB5<?31<5
*9B5B<13?EB?>>5"5C38966B5C45C85EB5C5D=9>ED5C3<97>?D5>D
*?EB>5BB1@945=5>D<13?EB?>>55>1F1>D?E5>1BB9UB5
381AE5 6?9C <5C 197E9<<5C 1F1>35B?>D ?E B53E<5B?>D 4oE>5
85EB55>D9UB5

3.2 AFFICHAGE D’UN 2
E
FUSEAU HORAIRE
>@<EC45<o85EB5<?31<5<1=?>DB5@5B=5D<o1669381754oE>C53?>46EC51E
8?B19B5
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>T2 
5
6EC51E8?B19B5
*9B5B <1 3?EB?>>5 "5 38966B5 1669381>D <o85EB5 45 <o1EDB5
6EC51E3<97>?D5
*?EB>5B<13?EB?>>55>1F1>D?E5>1BB9UB5
(5@?ECC5B<13?EB?>>5
Note: <o9>4931D9?> 45C =9>ED5C5D45CC53?>45C >5@5ED@1C VDB5 =?4969T5
<<53?BB5C@?>4D?E:?EBC
O35<<545<o85EB5<?31<5
669385B<5D5=@C4TC9BT5>D?EB>1>D<13?EB?>>55>1F1>D
?E5>1BB9UB5E>5B?D1D9?>B1@945619D381>75B<5C85EB5C
E>5B?D1D9?><5>D5<5C=9>ED5C
(5@?ECC5B<13?EB?>>5"53?=@D5OB52?EBC3?==5>355D
<1=?>DB5C?>>5B1O<169>4ED5=@CT3?E<T
&B5CC5BCEB<13?EB?>>5@?EB1BBVD5B<1C?>>5B95
Pour interrompre le compte à rebours:
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>TM D9=5B
&B5CC5B CEB <1 3?EB?>>5 @5>41>D @<EC 45  C53?>45C "5
3?=@D5EBC5B5=5DOJTB?

"1 B5=9C5 O JTB? Co56653DE5 @1B E>5 @B5CC9?> 45 @<EC 45
C53?>45CCEB<13?EB?>>5
&5>41>D<56?>3D9?>>5=5>D4E38B?>?7B1@859<5CD@?CC92<545CT<53D9?>>5B
5D4oED9<9C5B>o9=@?BD5AE5<<51EDB56?>3D9?>45<1=?>DB5=19C9<61EDB5F5
>9B5>6?>3D9?>CHR 38B?>?=UDB5@?EB<o1BBVD<1<53DEB54ED5=@C38B?
>?=TDBT?E<1B5=9C5OJTB?
"538B?>?7B1@85Co1BBVD51ED?=1D9AE5=5>D1E2?ED4585EB5C&?
EBE>
D5=@C38B?>?=TDBT9>6TB95EBO85EB5<538B?>?7B1@859>49AE5<5C=9>E
D5C<5CC53?>45C5D<5C35>D9U=5C45C53?>45E45<O4oE>585EB59<9>49
AE5<5C85EB5C<5C=9>ED5C5D<5CC53?>45C
"1=?>DB5@?EF1>D6?>3D9?>>5B5>=?456?9C#&#?E9<I
1<95E4o5>D5>9B3?=@D5<?BC45<o16693817545<o85EB54oE>
5
6EC51E8?B19B5
F?9B
3.3 UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>CHR 38B?>?7B1@85
&B5CC5BCEB<13?EB?>>5@?EB619B54T=1BB5B<538B?>?7B1@85
&?EB CD?@@5B <5 38B?>?7B1@85 @B5CC5B O >?EF51E CEB <1
3?EB?>>5
+>5 >?EF5<<5 @B5CC9?>CEB<13?EB?>>5 619DB5
4T=1BB5B<5
38B?>?7B1@85 5D @5B=5D 19>C9 <5 3E=E< 45 D5=@C 3?EBDC
CE335CC96C

28 min. 35,10 sec. 14 h. 18 min. 15 sec.
&?EB 4T3<5>385B B5C@53D9F5=5>D BT5>3<5>385B <1 C?>>5B95 @B5CC5B CEB <1
3?EB?>>51@BUCCT<53D9?>45<16?>3D9?>AL 1<1B=5BTF59<
>4931D9?>AL  C?>>5B955>3<5>38T5
>4931D9?>OF C?>>5B954T3<5>38T5
&?EBD5CD5B<549C@?C9D964o1<1B=5@B5CC5B<13?EB?>>5@5>
41>D@<EC45C53?>45C1@BUCCT<53D9?>45<16?>3D9?>AL
"o1<1B=5C?>>5
Note: <1=?>DB5@?EF1>D6?>3D9?>>5B5>=?456?9C#&#?E
9<I1<95E4o5>D5>9B3?=@D5<?BC45<o16693817545<o85EB545C?>>5B954TC9BT5
F?9B
3.4 UTILISATION DE L’ALARME-RÉVEIL
)T<53D9?>>5B<16?>3D9?>AL 1<1B=5BTF59<
*9B5B<13?EB?>>5"5C38966B5C3<97>?D5>D
669385B<o85EB545C?>>5B954TC9BT55>D?EB>1>D<13?EB?>>5
5>1F1>D?E5>1BB9UB5E>5B?D1D9?>B1@945619D381>75B<5C
85EB5CE>5B?D1D9?><5>D5<5C=9>ED5C
(5@?ECC5B<13?EB?>>5"5C<5DDB5CAL 1@@1B19CC5>D 9>49
AE1>DAE5<1C?>>5B955CD5>3<5>38T5
&?EB1BBVD5B<1C?>>5B95
@B5CC5BCEB<13?EB?>>5

3.5 RÉPÉTITION MINUTES
"1BT@TD9D9?>=9>ED5C5CDE>49C@?C9D964o9>4931D9?>C?>?B545<o85EB55D45
<1 =9>ED5 @1B C9=@<5 @B5CC9?> CEB <1 3?EB?>>5 <?BCAE5 <1 =?>DB5 5CD 5>
@?C9D9?>>5EDB585EB5<?31<5C53?>4541D5?E:?EB41D5
'E1DB54966TB5>DCD9=2B5C9>49AE5>DCE335CC9F5=5>D
l<5C85EB5C —
l<5CAE1BDC
●●
l<5C=9>ED5C
● ● ● ● ●
l<5C=9>ED5C
●
— ● ●
●
8 =9>85EB5AE1BD=9>ED5
— — — ●● ●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●
 8 =9>85EB5CAE1BDCH=9>ED5C=9>
 
PARTICULARITÉS
ÉCHELLE DE CONVERSION DES POIDS ET MESURES
UTILISÉS EN AÉRONAUTIQUE
"oT385<<57B1FT5CEB<56?>445F?DB5=?>DB5@5B=5D453?>F5BD9B5>DB55<<5C
<5C39>AE>9DTC45@?94C5D45=5CEB5<5C@<ECED9<9CT5C5>1TB?>1ED9AE5)?>
ED9<9C1D9?>3?E@<T5O<1BU7<5O31<3E<@5B=5D45@BT@1B5B45=1>9UB5@B1
D9AE5E>@<1>45F?<
Exemple:
=E<D9@<95B<5>?=2B5451<<?>C+!@1B@?EB?2D5>9B<5F?<E=5TAE9
F1<5>D5>1<<?>+)?E@1B@?EB?2D5>9B<1=1CC55>;74oE>D5<F?<E=5
* Important: <13?>F5BC9?>45=5CEB5C<9AE945C5>@?94C"2!73?>35B>5<5
;TB?CU>5
H 1<+! +)1< "9D5B "2 !7
1<+!    
+)1<    
"9D5B    
"2    
!7    
T
818
I
E
R
B
4
I
N
L
G

PARTICULARITÉS
LUNETTE À CAVALIERS
"1<E>5DD545F?DB5=?>DB55CDTAE9@T5459>45H1@@5<TC
31F1<95BC 9<CCoED9<9C5>D3?==5B5@UB5C@?EB =1BAE5BE>5
85EB5454T@1BD?EE>585EB5<9=9D54?>D?>F5EDC5B1@
@5<5B )EB <5C =?4U<5C C1>C 38B?>?7B1@85 9<C C5BF5>D 5>
?EDB5 45 g38B?>?=9>ED5Ch @5B=5DD1>D 45 =5CEB5B 5>
=9>ED5C<5D5=@CT3?E<T
"5C31F1<95BC6139<9D5>D<1B?D1D9?>45<1<E>5DD55>71B1>D
9C
C1>DC1=59<<5EB5@B9C5>?D1==5>D<?BC4E@?BD4571>DC
5D1CCEB5>D<1@B?D53D9?>45<17<135
INDICA
TEUR DE FIN DE VIE DE PILE (EOL)
"5=?EF5=5>D45<1=?>DB55CDTAE9@T4oE>4TD53D5EB4569>45F9545<1@9<5
%"C97>1<T@1B<53<97>?D5=5>D45<o166938175>E=TB9AE5"5B5=@<135
=5>D45 <1 @9<5 4?9DVDB556653DET41>C <5C :?EBC AE9 CE9F5>D 1E@BUC 4oE>
B5F5>45EB17BTT
(*"$H975JT71<5=5>DAEoE>D5CD4oTD1>38T9DT45<1
=?>DB5C?9D56653DET
MAINTENANCE
,?DB538B?>?=UDB5(*"$5CDE>9>CDBE=5>DC?@89CD9AET6?>3D9?>>1>D5>
@5B=1>5>355DC?EC<5C3?>DB19>D5C<5C@<EC49F5BC5C1>CE>F?<E=5DBUC
B5CDB59>DE>5=E<D9DE45453?=@?C1>DC3?>DB92E5>DO5>1CCEB5BD?ED5C<5C
6?>3D9?>C"5EB13D9?>=T31>9AE55>75>4B5E>5ECEB59>T<E3D12<5AE5<o5>
DB5D95>@1BE>B5>?EF5<<5=5>D45<1<E2B96931D9?>19>C9AE5@1B<5B5=@<135
=5>D45C3?=@?C1>DC
EC17TC@5B=5D45=1YDB9C5B?==5D?ED9>CDBE=5>D
45=5CEB545@BT39C9?>F?DB5=?>DB54?9D619B5<o?2:5D4oE>5=19>D5>1>35
@TB9?49AE5@?EB6?>3D9?>>5B1E=95EH45C?>@?D5>D95<9<5CDB53?==1>4T
45@B?3T45BO35C5BF935D?EC<5C45EH1>C1<?BCAE5<1@TB9?4939DT45<1BTF9
C9?>45F?DB5=?>DB55CD45<o?B4B54539>A1>C,?DB53?>35CC9?>>19B517BTT
(*"$ @B5>4B1F?<?>D95BC35<<5395>381B75
L’ÉTANCHÉITÉ
"
5 =?EF5=5>D45 F?DB5 38B?>?=UDB55CD @B?DT7T@1B E>2?YD95B3?=@<5H5
=E>945:?9>DCAE91CCEB5>DC?>TD1>38T9DT)?EC<o9>6<E5>354549F5BC175>DC
5HDTB95EBC lDB1>C@9B1D9?> 51E 38<?BT5 ?E C1<T5 3?C=TD9AE5C @1B6E=C ?E
@?ECC9UB535C:?9>DCC54T7B145>D@B?7B5CC9F5=5>D5D4?9F5>DVDB5BT7E<9U
B5=5>DB5=@<13TC>31C4oED9<9C1D9?>9>D5>C9F55>=9<95E1AE1D9AE59<5CD
B53?==1>4T45@B?3T
45BOE>C5BF93545=19>D5>1>35381AE51>>T5&?EB
E>5ED9<9C1D9?>?331C9?>>5<<55>=9<95E1AE1D9AE535DD5?@TB1D9?>Co56653DE5B1
F1B95 C5>C92<5=5>D 5> 6?>3D9?> 45C 3?>49D9?>C 4E @?BD5B > @1BD93E<95B
<o51E<5C3?C=TD9AE5C5D<1DB1>C@9B1D9?>133T<UB5>D<5@B?35CCEC45F959<<9C
C5=5>D +> 2B135<5D
(*"$ =TD1<<9AE5 ?E CI>D8TD9AE5 5CD 4?>3 =95EH
141@DT1EH13D9F9DTC9=@<9AE1>DE>3?>D13D6BTAE5>D1F53<o51E?E<o8E=949DT
"5C2?YD95BC5D2B135<5DC=TD1<<9AE5C(*"$C?>D3?>SECO@1BD9B45C=59<
<5EBC1<<9175C5D71B1>D9CC5>DB?2ECD5CC55D3?>6?BD1E@?BD5B+>>5DD?I175
BT7E<95B@1BB9>S1755D2B?CC175O<o51E3<19B5@5B=5D453?>C5BF5B<12B9<<1>35
45F?DB5=?>DB55DD5?@TB1D9?>5CDF9F5=5>DB53?==1>4T51@BUC381AE5
9==5BC9?>41>C<o51EC1<T5?E38<?BT5&?EB<5C=?>DB5C=E>95C4oE>2B135<5D
5>3E9B@B?3T45B45<1=V=561S?>=19C5>TF9D1>D45=?E9<<5B35<E939
À
ÉVITER
?==5D?ED ?2:5D45F1<5EB <5C38B?>?=UD
B5C
(*"$ =TB9D5>DE>C?9>
@1BD93E<95B9>C99<3?>F95>D45<5C@B?DT75B45C38?3C5D3?E@CO45C?2:5DC
4EBC45>5@1C<5C5H@?C5BO45C@B?4E9DC389=9AE5CC?<F1>DC?E71J41>75
B5EH>91EH381=@C=17>TD9AE5C>?EDB5F?DB538B?>?=UDB5
(*"$ 5CD
3?>SE@?EB6?>3D9?>>5B94T1<5=5>D41>CE>5@<17545D5=@TB1DEB53?=@B9C5
5>DB5c5Dc
D?EC<5C45EH1>C&1B19<<5EBC9<5CDB53?==1>4T45@B?3T45B381AE51>>T5
OE>3?>DB]<54oTD1>38T9DTAE9>5@B5>4AE5AE5<AE5C=9>ED5C1E@BUC45
F?DB53?>35CC9?>>19B517BTT
(*"$
"5C=?4U<5C
(*"$ C?>DTD1>385CO4966TB5>DC457BTC"5>9F51E4oTD1>
38T9DT5H@B9=T5>=UDB5C5CDE>5>?B=5AE9>o9>49AE5@1CE>5@B?6?>45EB
12C?<E54o9==5BC9?>"13?EB?>>55D<5C@?ECC?9BC>54?9F5>D5>1E3E>
31C
VDB513D9?>>TCC?EC<o51E?E<?BCAE5<1=?>DB55CD=?E9<<T5"5D12<51E39
45CC?EC9>49AE5<5C3?>49D9?>C41>C<5CAE5<<5CF?DB5=?>DB5@5EDB19C?>>1
2<5=5>DVDB5ED9<9CT55>6?>3D9?>45C?>457BT4oTD1>38T9DT
CONSEILS UTILES
"
5C2B135<5DC
(*"$ 5>3E9BFTB9D12<5C?>D=1>E613DEBTC1F53<5C=1DT
B91EH<5C@<EC B1669>TC 5D3?>CD9DE5>DE>@B?4E9D4581ED5AE1<9DT?==5
D?EC <5C ?2:5DC 5> @51E >1
DEB5<<5 C?E<95BC 71>DC 5D3 <5EB 4EBT5 45 F95

P
ACTIVITÉS DEGRÉ D’ÉTANCHÉITÉ
3bars/30M/100FT 5bars/50M/165FT 10bars/100M/330FT 50bars/500M/1650FT+
Eclaboussements
Douche, natation, sports nautiques de surface
Ski nautique, plongeons, snorkeling
Plongée sous-marine
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
TABLE OF CONTENTS
/%+((*"$(%$%#*( 
$("$"$&($&" 
)"*$$)**$+$*%$)
49C@<1I 
)5DD9>7D85G1D38D?D853?BB53DD9=5 
4:ECD9>7D85C53?>4C 
?BB53D9>7D8541D51>4D85=?>D8 
?BB53D9>7D8541I
)I>38B?>9J9>7D851>1<?71>44979D1<D9=549C@<1IC 
81>79>7D9=5J?>5CD??B6B?=CE==5BD9=5 
%-*%+)*,(%+)+$*%$)
+C9>7D853?E>
D4?G>D9=5B 
9C@<1I9>71C53?>4D9=5J?>5 
+C9>7D8538B?>?7B1@8 
+C9>7D851<1B=6E>3D9?> 
#9>ED5B5@51D5B 
)&"(*()*)
?>F5BC9?>C31<56?BG5978DC1>4=51CEB5C
(945BD1225J5< 
1DD5BI5>4?6<9659>4931D?B%" 
#19>D5>1>35 

RECOMMANDATIONS
"5C@9<5C5D<5C3?=@?C1>DC8?B<?75BCEC17TC>54?9
F5>D@1CVDB5:5DTC41>C<1@?E25<<5=19C4?9F5>D1E
3?>DB19B5 VDB5 B53I3<TC 3?BB53D5=5>D < 5CD B53?=
=1>4T45<5CB1=5>5BOF?DB5@?9>D45F5>D5,?EC
3?>DB92E5B5J 19>C9 O <1 @B?D53D9?> 45 <o5>F9B?>>5
=5>D5D45<1C1>DT
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135

Breitling AEROSPACE Manuel utilisateur

Breitling
Marque
Breitling
Modèle
AEROSPACE
Catégorie
Montres
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents