HQ EL-WDB301 spécification

13-04-2012

EL-WDB301/401

MANUAL (p. 2)

Wireless doorbell

ANLEITUNG (S. 5)

Drahtlose Türklingel

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Carillon de porte à connexion sans fil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Draadloze deurbel

MANUALE (p. 14)

Campanello wireless

MANUAL DE USO (p. 17)

Timbre de puerta inalámbrico

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

Vezeték nélküli ajtócsengő

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

Langaton ovikello

BRUKSANVISNING (s. 26)

Trådlös dörrklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

Bezdrátový domovní zvonek

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Sonerie fără fir

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Ασύρματο κουδούνι πόρτας

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

Trådløs dørklokke

VEILEDNING (s. 41)

Trådløs ringeklokke

La page charge ...

8

FRANÇAIS

Carillon de porte à connexion sans fil

1. Haut-parleur de haute qualité.

2. Trou de fixation.

3. Interrupteur d'option de sonnerie : sonnerie uniquement ou voyant lumineux clignotant uniquement,

ou une combinaison des deux.

4. Compartiment de pile.

5. Interrupteur de volume.

6. Interrupteur de sélection de mélodie.

7. Maintenez le bouton de code d'association avec le récepteur et enfoncez le bouton du récepteur

simultanément. Relâchez le bouton de code d'association dès que la sonnerie s'enclenche. Puis

relâchez le bouton de l'émetteur en conséquence. À l'aide de cette procédure, la configuration du

code d'association du carillon de porte est achevée.

8. Insérez l'onglet de fixation du couvercle supérieur dans la fente de la base.

9. Appuyez ici avec une main pour fixer le couvercle supérieur à la base.

10. Utilisez un petit tournevis et ouvrez avec précaution ce couvercle de la base de l'appareil.

Insérez une pile dans le compartiment de pile en respectant la polarité.

11. Utilisez un ruban adhésif double-face pour installer l'appareil à l'endroit désiré.

9

Spécifications :

EL-WDB301

* 36 mélodies au choix

* Fonctionnement par piles (3 x type AA et 1 x type V 23 GA)

* 100 mètres de portée

* Double conditionnement sous emballage-coque

* Voyant lumineux

* Émetteur étanche

EL-WDB401

* 36 mélodies au choix

* Fonctionnement par piles (2 x type AA et 1 x type CR 2032)

* 80 mètres de portée

* Double conditionnement sous emballage-coque

* Voyant lumineux

* Émetteur étanche

Instructions complémentaires

EL-WDB301

Suivez les instructions suivantes pour régler le canal de plusieurs sonneries du bouton sonnerie ou

pour définir un canal différent de celui de vos voisins.

Commencez par retirer le couvercle du compartiment à piles de l'unité principale et du bouton sonnerie.

Maintenez enfoncée le bouton sonnerie.

Maintenez appuyé le bouton sonnerie et retirez les piles de l'unité principale.

Maintenez appuyé le bouton sonnerie et retirez les piles du bouton sonnerie.

10

Maintenez appuyé le bouton sonnerie et réinsérez les piles dans l'unité principale.

Maintenez appuyé le bouton sonnerie et réinsérez les piles dans le bouton sonnerie.

Ainsi le canal de la sonnerie vient d’être modifié.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

La page charge ...

HQ EL-WDB301 spécification

HQ EL-WDB301 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents