Intenso MEDIAARTIST Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FR - 1

Guide de démarrage rapide cadre photo numériques 12"

Intenso

Veuillez suivre ces instructions de démarrage rapide, afin de vous informer sur les principales

fonctions du cadre photo numérique Intenso. Vous trouverez un manuel d’instructions détaillées

avec la description de toutes les paramètres de réglage du cadre photo numérique Intenso (DF) sur

notre page d'accueil : www.intenso.de

1 – Touche arrêt / terminé 5 – Augmenter le volume / Bouge le curseur en amont

2 – Bouge le curseur à gauche 6 – Diminuer le volume / Bouge le curseur en aval

3 – Bouge le curseur à droite 7 – DC 12.0 V 1.5 A

4 – Touche Play / Pause 8 – Power On / Off

1

Power On / Off

2



Bouge le curseur en amont dans le menu de logiciel

3



Bouge le curseur à gauche dans le menu de logiciel

4

MENU

Appeler le menu principal

5



Bouge le curseur en aval dans le menu de logiciel

6



Recherche en arrière pendant la reproduction de fichiers MP3 ou vidéo

7

Zoom In

8

4:3/16:9

Choix de l’affichage d’image : 4:3 , 16:9

9

VOL+

Augmenter le volume

10

SETUP

Appeler le menu setup

11

OK

Validation du choix. Lancement/Pause du diaporama, reproduction de MP3 ou

de vidéo

12



Bouge le curseur à droite dans le menu de logiciel

13

OSD

Affichage de l’écran On-Screen (OSD) pendant le diaporama

14



Affiche le menu précédent

15



Recherche en avant pendant la reproduction de fichiers MP3 ou vidéo

16

Lancement du diaporama avec musique de fond

17

Lancement/Arrêt de la reproduction de musique pendant le diaporama

18

VOL-

Diminuer le volume

FR - 2

1) Connecter et mettre le CPN en marche

Connectez le bloc d’alimentation fourni au CPN. Mettez l’autre bout du bloc d’alimentation

dans la prise de courant. Appuyez sur l’interrupteur du cadre photo numérique pour

sélectionner la position « on », afin de mettre le cadre photo sous tension.

Attention:

- La prise doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

- N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur réseau. Si vous ouvrez le boîtier, il existe un danger de mort par décharge

électrique. Il ne contient aucune pièce à entretenir.

- Ne branchez l'adaptateur réseau que sur des prises de terre de AC 100-240V~, 50/60 Hz. Si vous n'êtes pas sûr(e)

de l'alimentation en courant sur le lieu de montage, veuillez vous renseigner auprès du fournisseur d'énergie

compétent.

- N'utilisez que l'adaptateur réseau et les câbles de raccordement au réseau ci-inclus.

2) Mettre la carte de mémoire | Connecter le module de mémoire USB

Insérez les cartes mémoire avec le logo dans le sens de l’écran

d'affichage dans les périphériques de stockage.

Attention : N’insérez pas la carte avec trop de force !

Les formats de carte de mémoire suivants sont supportés par le CPN :

Le module de mémoire USB ne peut être

mis qu’en un seul sens.

Attention : N’insérez pas le module de mémoire

avec trop de force !

Attention: Le cadre photo numérique est conçu uniquement pour une utilisation avec des cartes mémoire compatibles et

un support d'enregistrement USB 2.0 (100mA).

 Secure Digital Card (SD™)

 Secure Digital High Capacity (SDHC™)

 Multimedia Card (MMC™)

 Memory Stick (MS™)

 xD Picture Card™

FR - 3

3) Informations de base

a) Le menu de sélection de la langue

Après la mise sous tension de l’appareil, le programme de sélection de la langue s’affiche

automatiquement. Si vous avez déjà sélectionné la langue souhaitée ou n’avez aucune sélection

de langue à exécuter (dans ce cas, le cadre photo utilise automatiquement, après quelques

secondes, la dernière langue sélectionnée) le menu principal du cadre photo s’affiche

automatiquement.

b) A propos du menu principal

Dans le menu principal, vous pouvez sélectionner les supports de stockage de données

intégrés (un symbole correspondant s’affiche lorsqu’un support de stockage de données est

intégré), les options setup ou le calendrier. Naviguez à l’aide des touches flèches sur le

symbole approprié, pour sélectionner l’application souhaitée.

Validez votre sélection à l’aide de la touche OK de la télécommande ou de la touche play/pause

du cadre photo.

Si vous avez déjà inséré un support de stockage de données photos, ou si des photos sont

déjà stockées dans la mémoire interne, le diaporama démarre automatiquement après

quelques secondes. Si des titres musicaux sont stockés sur le même support de données, la

lecture sera effectuée comme musique de fond.

Au cours du défilement du diaporama, vous pouvez stopper et quitter la fonction diaporama

en appuyant sur la touche retour [] de la télécommande ou la touche pause/ retour au recto

du cadre photo. Le menu d’aperçu des photos s’affiche. En appuyant une nouvelle fois sur la

touche vous retournez au menu principal de sélection du support de données sélectionné. Une

nouvelle pression ouvre le menu principal. En alternative, vous pouvez appuyer sur la touche

menu de la télécommande ou maintenir la touche menu du cadre photo enfoncée.

c) Affichage des photos

Sélectionnez l’un des supports de stockage de données inséré dans le menu principal et

ensuite la fonction Photo. De cette façon vous accédez au menu de l’aperçu des photos.

Sélectionnez une photo à l’aide des touches flèches et validez votre sélection à l’aide de la

touche OK de la télécommande ou la touche play/pause du cadre photo. Le diaporama démarre

alors à partir de la photo sélectionnée. Vous pouvez utiliser dans chaque menu la touche [ ] de

la télécommande pour démarrer la fonction du diaporama, en commençant à visionner la

première photo. La lecture de la musique stockée sur le support de données se fait

automatiquement en musique de fond.

- Pour interrompre le défilement du diaporama et pour afficher une seule photo à la fois,

appuyez sur la touche play/pause du cadre photo ou la touche [OK] de la télécommande.

- Pour augmenter ou réduire le volume, appuyer sur le bouton de commande [VOL+] ou

[VOL-].

- Pour lancer ou stopper la musique de fond, appuyez sur la touche [ ] de la télécommande.

- Appuyer sur la touche [], pour quitter le diaporama et retourner au menu de lecture des

photos.

- Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche

MENU du cadre photo, pour accéder directement au menu principal.

FR - 4

d) Lecture de fichiers musicaux

Sélectionnez l’un des supports de stockage de données insérés et ensuite la fonction

Musique dans le menu principal. Tous les fichiers musicaux du support de données inséré

s’affichent alors. Sélectionnez l’un des titre musicaux à l’aide des touches flèches et validez

votre sélection à l’aide de la touche OK de la télécommande ou de la touche play/pause du

cadre photo. La lecture du titre sélectionné démarre alors.

- Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche OK de la télécommande. Pour reprendre

la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la touche.

- Pour augmenter ou réduire le volume, appuyer sur le bouton de commande [VOL+] ou

[VOL-].

- Pour faire un rapide saut en avant ou en arrière au cours d’une chanson, vous pouvez

utiliser les touches  ou  de la télécommande. Chaque pression sur les touches permet

de modifier la vitesse de lecture [2x, 4x, 8x]. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la

touche OK de la télécommande.

- Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche [].

e) Lecture de fichiers vidéo

Sélectionnez dans le menu principal l’un des supports de stockage de données insérés et

ensuite la fonction Vidéo. Tous les fichiers vidéo du support de données sélectionné s’affichent

alors sous forme de liste. Sur le côté droit, à côté de la liste, s’affiche l’aperçu des fichiers vidéo

sélectionnés. Sélectionnez un fichier vidéo à l’aide des touches flèches et validez votre

sélection à l’aide de la touche OK de la commande ou de la touche play/pause du cadre photo.

La lecture de la vidéo se fait alors en mode plein écran.

- Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche OK de la télécommande. Pour reprendre

la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la touche.

- Pour augmenter ou réduire le volume, appuyer sur le bouton de commande [VOL+] ou

[VOL-].

- Pour faire un rapide saut en avant ou en arrière au cours d’une vidéo, utilisez la touche 

ou  de la télécommande. Chaque pression sur les touches permet de modifier la vitesse

de lecture [2x, 3x, 4x]. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche OK de la

télécommande.

e) Fichier menu

Sélectionnez dans le menu principal l’un des supports de stockage de données insérés et

ensuite la fonction Fichier. Tous les dossiers et fichiers du support de stockage de données

sélectionnés s’affichent alors sous forme de liste. Sélectionnez l’un des dossiers à l’aide des

touches flèches et validez votre sélection à l’aide de la touche OK de la télécommande. Tous les

fichiers du dossier s’affichent alors. Sélectionnez l’un des fichiers à l’aide des touches flèches et

validez votre sélection à l’aide de la touche OK de la télécommande. Le fichier sélectionné

s’affiche alors et la lecture démarre.

g) Affichage du calendrier

Sélectionnez la fonction calendrier dans le menu principal, pour afficher l'heure, la date

configurés ainsi que la situation mensuelle et (avec le support d’enregistrement inséré) et le

visionnage d’un diaporama. Si des titres musicaux sont stockés sur le même support de

données, la lecture sera effectuée comme musique de fond.

FR - 5

h) Échange de fichiers avec un ordinatuer

Ce cadre photo peut être connecté à un ordinateur. De cette façon vous pouvez stocker des

fichiers sur la mémoire interne ou sur un support de stockage de données relié au cadre photo.

(a) Retirer le support de stockage de données USB éventuellement relié au cadre photo.

(b) Branchez le petit embout du câble USB fourni au port mini USB du cadre photo et l'autre

embout du câble USB à votre ordinateur.

(c) L'ordinateur reconnaît „le nouveau matériel" et installe automatiquement le nouveau pilote.

Attendez jusqu’à ce que l'installation du pilote soit achevée. D'autres lecteurs de disques de

données sont maintenant disponibles sur l’unité centrale.

(d) Copiez vos fichiers selon le processus habituel. (Drag and Drop)

(e) Une fois le processus de transfert terminé, débrancher le cadre photo via la fonction

Windows « débrancher le périphérique en toute sécurité ».

i) Copier des fichiers

(a) Sélectionnez un fichier à l’aide des touches ,  de la télécommande et appuyez ensuite

sur la touche  de la télécommande. Une coche  apparaîtra à côté du fichier. Pour choisir

plusieurs fichiers, répétez ces démarches.

(b) Appuyez sur la touche OSD de la télécommande. Les fonctions copier et suppression

s’affichent sur le côté droit du display.

(c) Utilisez les touches ,  de la télécommande pour la sélection de copier et appuyez sur

la touche OK de la télécommande. Les supports de stockage de données intégrés

s’affichent alors sur l’écran.

(d) Utilisez les touches  de la télécommande pour sélectionner le support de données

correspondant et appuyez sur la touche [] de l’appareil ou la touche  clé de la

télécommande, pour sélectionner le support de données et les sous options souhaitées.

(e) Démarrez le processus de transfert en appuyant sur la touche OK.

(f) Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour valider le message « Terminé ».

j) Supprimer des fichiers

(a) Sélectionnez un fichier à l’aide des touches ,  de la télécommande et appuyez ensuite

sur la touche  de la télécommande. Une coche  apparaîtra à côté du fichier. Pour choisir

plusieurs fichiers, répétez ces démarches.

(b) Appuyez sur la touche OSD de la télécommande. Les fonctions copier et suppression

s’affichent sur le côté droit du display.

(c) Utilisez les touches   de la télécommande pour sélectionner supprimer et appuyez sur

la touche OK de la télécommande.

(d) Utilisez les touches   de la télécommande pour sélectionner le symbole «  », afin de

supprimer des fichiers ou sur le symbole «  » pour quitter le menu sans effectuer de

modifications.

(e) Appuyer sur la touche OK de la télécommande pour supprimer les fichiers marqués.

(f) Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour valider le message « Terminé ».

FR - 6

k) Modification des paramètres

Sélectionnez la fonction de réglage setup dans le menu principal. Naviguez à l’aide des

touches flèches jusqu’à la fonction souhaitée. Utilisez également les touches flèches pour

effectuer les modifications.Validez votre sélection à l’aide de la touche OK sur la télécommande

ou la touche play/pause [ ] sur le cadre photo, pour configurer votre appareil individuellement.

Fonctions de

réglage

Description

Langue

Sélectionnez la langue souhaitée.

Durée d’affichage

Sélectionnez le temps d’intervalle de l’affichage d’une photo sur un

diaporama. Vous pouvez ajuster plusieurs options de réglage : 3 sec. 5 sec.,

10 sec. 15 sec. 1 mn, 15 mn, 1 heure

Mode diaporama

Sélectionnez l'effet de transition d'une image à l’autre sur le diaporama.

Possibilités de réglage : arrêt, de bas en haut, de haut en bas, de

gauche à droite, de droite à gauche, de l’extérieur vers l'intérieur, de

l'intérieur vers l'extérieur, à bandes gauche/droite, bandes haut/bas,

aléatoire, masquer, tirer gauche/droite tirer gauche droite/, tirer du

centre

Répétition lecture

fichiers audio

Sélectionnez le mode répétition pour la lecture des fichiers audio.

Répét. d´un : lecture simple de tous les fichiers audio sur le support de

données sélectionné

Sans répétition : répétition de la lecture des fichiers audio sélectionnés

Répéter tous : répétition de la lecture de tous les fichiers audio sur le

support de données sélectionné

Répétition lecture

fichiers vidéo

Sélectionnez le mode répétition pour la ledture des fichiers vidéo.

Répét. d´un : lecture simple de tout les fichiers vidéo sur le support de

données sélectionné

Sans répétition : répétition de la lecture des fichieres vidéo sélectionns

Répéter tous : répétition de la lecture de tous les fichiers vidéo sur le

support de données sélectionnéermedium

Mode display

Sélectionner le mode d’affichage.

Plein écran : les photos s’affichent en plein écran.

Original : les photos s’affichent dans les dimensions initiales

Calendrier

Réglage du calendrier et de l'heure.

Alarme

Réglage du minuteur d’alarme, de la tonalité et du calendrier.

Luminosité

Réglage de la luminosité de l’écran de 0 – 16.

Contraste

Réglage du contraste de l’écran de 0 – 16.

Saturation

Réglage de la saturation de la couleur de l’écran de 0 – 16.

Période de mise en

fonction

Activation de la mise en fonction automatique.

Période d’arrêt

Activation de la mise en arrêt automatique.

FR - 7

Mode auto run

Sélectionner la fonction souhaitée, qui doit démarrer automatiquement à la

mise sous tension.

Vous pouvez choisir entre le menu principal, les fonctions photo, musique,

vidéo, diaporama avec la musique et le calendrier

Mode d’affichage

Précisez si les photos doivent s’afficher en mode séquence ou aléatoire.

Réglages d’usine

Réinitialisez les réglages d’usine.

4) Specifications du Produit

Affichage

Ecran TFT LCD digital

Ecran de 12 pouces (30,73 cm diagonale visible de l’écran)

Mode d’affichage : 4:3

Résolution : 800*600 pixels

Bloc d’alimentation

Input : 100~240V AC, 50/60Hz

Output : 12V 1.5A DC

Slot USB

USB Host 2.0 & USB Device 2.0

Supporte modules de mémoire USB

Cartes de mémoire

supportées

SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™

(Memory Stick), xD Picture Card™

Format d’image supporté

JPEG, résolution maximale : 8000*8000 pixels

Options

2 GB de mémoire interne

Température de

fonctionnement

-20°C ~ +45°C

Dimensions

370*303.4*45.2 mm

Poids

~2.9 kg

Accessoires

Télécommande (pile comprise), support, adapteur secteur, guide de

démarrage multilingue

Vous avez des questions ?

Notre hot-line de service vous les répond : +49 (0) 90 01 50 40 30 pour 0,39 €/min. du fixe allemand. Les prix

de la téléphonie mobile peuvent en différer.

Nous espérons que le Cadre Photo Numérique d’Intenso vous fait plaisir !

FR - 8

Soin

 Pour éviter des décharges électriques n’enlevez ni les vis ni le boîtier.

 N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne

posez pas des objets contenant de l’eau ou d’autres liquides à côté de l’appareil.

 N’installez pas ce cadre photo numérique à proximité de chauffages, de poêles ou d’autres appareils

émettant de la chaleur.

 N’ouvrez pas le boîtier. N’essayez pas de réparer l’appareil. Il doit être réparé par des spécialistes.

 N’utilisez pas l’appareil à des endroits sablonneux.

 Mettez le connecteur adapteur du bloc d’alimentation complètement dans l’orifice d u CPN. Ainsi, vous

évitez des chargements électrostatiques.

 Connecter tous les raccordements correctement et sûrement.

 N’appuyez pas sur l’écran. Protégez l’écran d’une pénétration du soleil trop forte.

 Le cadre photo numérique ne peut lire que des formats compatibles.

 Des images peuvent être soumises au copyright. L’affichage sans licence peut désobéir aux droits

copyright.

 Ne touchez pas le CPN avec des objets métalliques pendant le fonctionnement.

 Evitez l’utilisation sur des coussins, des canapés d’autr es objets qui soutiennent une thermogénie, car

l’appareil risque d’être surchauffé.

 N’enlevez pas de cartes de mémoire pendant la lecture. Sinon, il peut y avoir des bocages de

système ou des pertes de données.

 Ne mettez pas l’appareil hors marche pendant un diaporama.

 N’emballez pas l’appareil directement après une utilisation de longue durée. Assurez un

refroidissment suffissant. Sinon, l’appareil risque d’être surchauffé.

 Pour garantir un meilleur service, il peut y avoir des changements dans le mode d’emploi.

Entretien de l’appareil

L’appareil doit être mis hors marche.

Ne mettez pas de liquide directement sur l´écran ou sur le boitier.

Nettoyage de l’écran du boîtier et du cadre

Nettoyez le boîtier, le cadre et l’écran LCD prudemment avec un chiffon tendre, sans peluches et sans

produits chimiques. N’utilisez que des détergents qui sont destinés à l’écran LCD.

Mise en rebut de vieux appareils électro

Les appareils marqués avec ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Tous les vieux appareils électro doivent être mis en rebut séparément du déchet domestique dans les poubelles

prévues par l’État.

Avec la mise en rebut correcte de vieux appareils électro, vous évitez la pollution de

l’environnment.

La page est en cours de chargement...

Intenso MEDIAARTIST Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Intenso MEDIAARTIST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents