X-Micro Tech. XPFA-128 Manuel utilisateur

X-Micro Digital Photo Frame 100

User’s Manual

V1.0

1

INFORMATION TO USER

Product Name: X-Micro Digital Photo Frame 100

Model Name: XPFA-STD, XPFA-128, XPFA-256, XPFA-512,

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:(1)this

device may not cause harmful interference,and (2) this

device must accpt any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Conforms to the following EMC Product Testing Specifications FCC part

15.109, Class B-Residential Emissions at 3 meters. Testing was

performed in a FCC Listed 3 meter semi-anechoic chamber. FCC Part

15.107, Class B-Residential Emissions at shield Room. Testing was

performed in a FCC Listed shield room.

The referred test report(s) show that the product

complies with standard(s) recognized as giving

presumption of compliance with the essential

requirement in the above listed EU Directive(s). Other

relevant Directives have to be observed.

This device complies with the specifications listed below:

EN55022:1998+A2:2003

EN55024:1998+A2 2003

2

Copyright

of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

a retrieval system, or translated into any language or computer language,

in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,

chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of X-

Micro Technology Corp.

Disclaimer

X-Micro Technology Corp. makes no representations or warranties, either

expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically

disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular

purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".

Should the programs prove defective following their purchase, the buyer

(and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire

cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or

consequential damages resulting from any defect in the software. Further,

X-Micro Technology Corp., reserves the right to revise this publication

and to make changes from time to time in the contents hereof without

obligation to notify any person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks

and/or registered trademarks of their respective holders.

3

Index

English………………………………………………………………………4

German………………………………………………………………………12

French…………………………………………………….…………………21

Dutch……………………………….…………..……………………………29

Spanish………………………………………………………………………37

Italian………………………………………………………………………….46

Portugese……………………………………………………………………55

Russian………………………………………………………………………64

4

1. Overview

2. Buttons Definition

A. Power button

B. Left Arrow button

C. Right Arrow button

D. Manual button

E. Up Arrow button

F. Down Arrow button

G. Circular Arrow button

H. Scale button

I. USB Connector

3. How To Use

1. Using the AC Adapter that shipped with your Digital Photo Frame connect the

AC Adapter to the plug labeled “DC In” on the Photo Frame.

2. Insert your compact flash, SD/MMC or Sony Memory Stick card found in your

digital camera into the appropriate card slot on the side of the Photo Frame.

3. Press the Power Button

, the Digital Photo Frame will begin to display

your digital photos.

SD/MMC/Sony

Memory Stick Slot

USB Port

DC IN Plug for

AC Adapter

ENGLISH

5

 Transfer Digital Photos from your PC to the Digital Photo Frame

You can transfer digital photos directly to the photo frame from your computer.

Connect the wide end of the USB cable enclosed with your Digital Photo Frame to

your Windows ME, 2000 or XP computer’s USB slot.

1. Plug in the Digital Picture Frame and press power to turn it on.

2. Connect the narrow end of the USB cable to your Digital Photo Frame. The

computer will automatically recognize your Digital Photo Frame.

3. Using Windows Explorer open the disk drive by either double clicking on My

Computer, or if you are using Windows XP, clicking on the Start Button and

choosing My Computer from the menu. Once the My Computer window opens,

there will be 3 drives that appear. The first drive is for the Internal Memory on

your Digital Photo Frame. The second drive is for SD/MMC card. The third is

for Sony Memory Stick card. Please make sure that if you want to transfer

digital photos to a memory card that the card is properly installed in the Digital

Photo Frame.

4. Open the folder that contains the digital photos you want to transfer. This

folder is typically called “My Pictures” Select the digital photos to transfer and

drag and drop them onto the disc drive in Windows Explorer.

5. Disconnect the USB cable from your Digital Photo Frame and the new digital

photos you have transferred will begin to display.

4 Customize

1. Your Digital Photo Frame comes to you in Auto-Slideshow mode. The default

setting for the slideshow is a 3 second interval between digital photos. You

can choose three other intervals between digital photos in Auto-Slideshow

mode. Press the Circular Arrow button

to toggle through the selection of

3, 6, 15 or 60 second intervals. Your setting selection will appear on the

display.

2. To display a single image or to manually step through your digital photos,

press the Manual button . In Manual display mode you can press the

Six Second Dela

y

6

Manual button to find the photo you wish to display. To go back to Auto-

Slideshow mode press the Auto-Slideshow button .

3. To rotate a digital photo by 90 degree intervals push the Left Arrow

button . You may rotate an image by 90, 180 or 270 degrees.

4. To change the LCD screen brightness press the Up Arrow button . This

function will work in either Auto-Slideshow or Manual display mode.

5 Edit Your Images

 Hide or Show Photos

If you want to hide or re-introduce a photo for display on your Digital Photo Frame

you can do so in the following manner.

1. Enter Manual display mode by pressing the Manual button . Use the

Manual button to find the photo you wish to hide.

2. Use the Down Arrow button

to call up the Function Menu. Make sure

that Show/Hide Image in Slideshow is checked. If not use the Down Arrow

to scroll through the Menu.

3. Use the Right Arrow button to select the function highlighted in yellow

and the Photo Frame will return to the photo you have selected.

Rotation: 90 De

g

rees …

A

p

licando zoom 2 X a PICT0025.JPG

7

4. Press the Right Arrow button and Hide Image in Slideshow will appear

on the display.

5. If you want to reverse this choice press the Right Arrow button again and

Show Image in Slideshow will appear on the screen.

6. Press the Auto-Slideshow button to restart the Auto-Slideshow mode.

 Copy a Photo

The Digital Photo Frame allows you to copy a digital photo from removable media

to the built-in memory in the Photo Frame. You are able to copy a digital photo

from the built-in memory onto removable media.

Startin

g

Slideshow …

Show Ima

g

e In Slidesho

w

Hide Ima

g

e In Slidesho

w

8

1. Enter Manual display mode by pressing the Manual button . Use the

Manual button to find the photo you want to copy.

2. Use the Down Arrow button to call up the Function Menu. Make sure

that Copy Image to Built-in Memory is highlighted. If not use the Down

Arrow to scroll through the Menu.

3. Use the Right Arrow button to select the function highlighted in yellow and the

Photo Frame will return to the photo you have selected.

4. Press the Right Arrow button and Press Copy Button Again to Confirm

will appear on the screen.

5. Press the Right Arrow again and Copying Selected Image to Built-in

Memory will appear on the screen. Your photo has now been copied from the

removable memory to the built-in memory on the Photo Frame.

 Delete a Photo

The Digital Photo Frame allows you to delete a digital photo from either removable

media or the built-in memory.

NOTE: If you have removable media inserted into the Digital Photo Frame, the

Photo Frame will delete photos from that media and not from the built-in memory.

If you want to delete photos from the built-in memory, remove all removable media

from the Photo Frame. If you have multiple removable media inserted into the

Co

py

in

g

Selected Ima

g

e to Built-In Memor

y

Press Co

py

Button A

g

ain to Confirm …

9

Photo Frame, the Photo Frame will delete photos from the last-inserted removable

media.

1. Enter Manual display mode by pressing the Manual button . Use the

Manual button to find the photo you want to delete.

2. Use the Down Arrow button to call up the Function Menu. Make sure

that Delete Image From Media is highlighted. If not use the Down Arrow to

scroll through the Menu.

3. Use the Right Arrow button to select the function highlighted in yellow

and the Photo Frame will return to the photo you have selected.

4. Press the Right Arrow button and Press Delete Button Again to

Confirm will appear on the screen.

5. Press the Right Arrow again and Deleting Selected Image followed by Image

Deleted Successfully will appear on the screen.

6. NOTE: You are able to use the Manual button to find another photo to delete.

You will remain in Delete Image mode until you either choose another

selection from the Function Menu or the Digital Photo Frame is put back in

Auto-Slideshow mode by pressing the Auto-Slideshow button.

 Zoom

1. The Digital Photo Frame allows you to customize how you can show your

digital photos. You can save a zoomed version of a digital photo at 2x, 3x, or

Deletin

g

Selected Ima

g

e …

Press Delete Button A

g

ain to Confirm …

10

4x to view in Auto-Slideshow or Manual mode. In addition you are able to pan

and scan the image to highlight the specific image you want to see.

2. Enter Manual display mode by pressing the Manual button . Use the

Manual button to find the photo you want to zoom.

3. Use the Down Arrow button to call up the Function Menu. Make sure

that Enter Zoom Mode is highlighted. If not use the Down Arrow to scroll

through the Menu.

4. Use the Right Arrow button to select the function highlighted in yellow and the

Photo Frame will return to the photo you have selected.

5. Press the Right Arrow button again and the Zoom Pan Menu will appear.

6. Use the Down Arrow button to highlight the magnification ratio you prefer,

2x, 3x or 4x.

7. Press the Right Arrow button and the photo will be displayed in the zoom

ratio you have chosen.

8. If you want to reverse this choice press the Manual button to return back

to the Zoom Pan Menu.

9. If you are satisfied with the zoomed image, use the Up, Down, Right and Left

Buttons to locate the exact image you want to display on your Photo Frame.

Do this by holding down the button until the correct area is displayed. When

you have the correct image displayed press the Manual Button

to return

to the Zoom Pan Menu.

10. If are satisfied with the zoomed image Use the Down Arrow button to

highlight Return To Image View and press the Right Arrow Button

to

return to the zoomed-in photo in Manual display mode.

11. If you want the image to revert back to the original non-zoomed image highlight

Reset Image Display Settings to 1x on the Zoom Pan Menu by using the

Down Arrow button

. Push the Right Arrow button and the Settings

will be reset to 1x. Use the Down Arrow button

to highlight Return To

Image View and press the Right Arrow button .

12. If you want to show photos with scale 16:9,in zoom mode, use the Down Arrow

button to highlight Return To Image View and press the Right Arrow

button

to show photos. Press the Manual button repeatedly to

Zoomin

g

PICT0025.JPG at 2

X

11

select the desired photo. Press the scale 16:9 button once to crop photo

by 5 percent. The max crop is 35 percent ,if the photo is cropped by 35

percent , the scale of length and width is 16:9.

13. Press the Auto-Slideshow button to return to the Auto-Slideshow mode.

12

1. Übersicht

2. Tastenbeschreibung

A. Stromschalter

B. Links-Pfeiltaste

C. Rechts-Pfeiltaste

D. Manuell-Taste

E. Auf-Pfeiltaste

F. Ab-Pfeiltaste

G. Kreis-Pfeiltaste

H. Skalierungstaste

I. USB-Anschluss

3. Verwenden

i. Verbinden Sie das dem Digitalbildrahmen beigelegte Netzteil mit dem als "DC

In" gekennzeichneten Anschluss am Bildrahmen.

ii. Stecken Sie Ihre CompactFlash-, SD/MMC- oder Sony Memory Stick-Karte

von Ihrer Digitalkamera in den passenden Kartensteckplatz an der Seite des

Bildrahmens.

SD/MMC/Sony

Memory Stick-Steckplatz

USB-Anschluss

Gleichstrom-eingang für das

Netzteil

GERMAN

13

iii. Drücken Sie den Stromschalter . Der Digitalbildrahmen zeigt daraufhin

Ihre Digitalbilder an.

 Übertragen von Digitalbildern von Ihrem PC zu dem Digitalbildrahmen

Sie können Digitalbilder direkt von Ihrem Computer zu dem Bildrahmen

übertragen. Verbinden Sie das größere Ende des dem Digitalbildrahmen

beigelegten USB-Kabels mit einem USB-Anschluss an Ihrem Windows ME-,

2000- oder XP-Computer.

1. Drücken Sie den Stromschalter am Digitalbildrahmen, um ihn einzuschalten.

2. Verbinden Sie das kleinere Ende des USB-Kabels mit dem Digitalbildrahmen.

Der Computer erkennt automatisch Ihren Digitalbildrahmen.

3. Um das entsprechende Laufwerk zu öffnen, klicken Sie bitte doppelt auf

"Arbeitsplatz" im Windows-Explorer oder klicken Sie zuerst auf die Start-

Schaltfläche unter Windows XP und wählen dann "Arbeitsplatz". In dem

"Arbeitsplatz"-Fenster werden drei zusätzliche Laufwerke angezeigt. Das erste

Laufwerk steht für den internen Speicher des Digitalbildrahmens. Das zweite

Laufwerk steht für die SD/MMC-Karte. Das dritte steht für die Sony Memory

Stick-Karte. Möchten Sie Digitalbilder zu einer Speicherkarte übertragen, dann

stellen Sie bitte sicher, dass sich die Karte in dem Digitalbildrahmen befindet.

4. Öffnen Sie den Ordner, der die zu übertragenden Digitalbilder enthält.

Normalerweise sind Bilder in dem Ordner "Eigene Bilder" abgelegt. Wählen

Sie im Windows-Explorer die zu übertragenden Digitalbilder aus und ziehen

sie zu dem entsprechenden Laufwerk.

5. Trennen Sie nach dem Übertragen das USB-Kabel von dem Digitalbildrahmen.

Die neuen Bilder, die übertragen wurden, werden angezeigt.

4 Anpassen

1. In der Standardeinstellung ist der Auto-Diashowmodus in Ihrem

Digitalbildrahmen aktiviert. Das Zeitintervall zwischen den Digitalbildern in der

Diashow ist standarmäßig 3 Sekunden. Es stehen Ihnen drei weitere

Zeitintervalle für den Auto-Diashowmodus zur Auswahl. Drücken Sie die

Kreis-Pfeiltaste , um zwischen den Zeitintervallen 3, 6, 15 oder 60

Sekunden umzuschalten. Ihre Auswahl wird auf dem Bildschirm angezeigt.

14

2. Um ein einziges Bild anzuzeigen oder die Digitalbilder manuell zu wechseln,

drücken Sie bitte die Manuell-Taste . Im Manuell-Anzeigemodus

können Sie durch Drücken der Manuell-Taste das gewünschte Bild

suchen. Drücken Sie die Auto-Diashow-Taste , um in den Auto-

Diashowmodus zu wechseln.

3. Durch Drücken auf die Links-Pfeiltaste können Sie ein Digitalbild jeweils

um 90 Grad drehen. Sie können ein Bild um 90, 180 oder 270 Grad drehen.

4. Um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu ändern, drücken Sie bitte die Auf-

Pfeiltaste

. Diese Funktion ist sowohl im Auto-Diashow- als auch

Manuell-Anzeigemodus verfügbar.

Sechs Sekunden Verzö

g

erun

g

Die Diashow wird

g

estartet…

Drehun

g

: 90 Grad...

15

5. Bearbeiten Ihrer Bilder

 Aus- oder Einblenden der Bilder

Sie können folgendermaßen ein Foto auf dem Digitalbildrahmen verstecken oder

wieder anzeigen lassen.

1. Wechseln Sie durch Drücken der Manuell-Taste in den Manuell-

Anzeigemodus. Verwenden Sie die Manuell-Taste , um das zu

versteckende Bild zu suchen.

2. Drücken Sie die Ab-Pfeiltaste , um das Funktionsmenü aufzurufen.

Stellen Sie sicher, dass die Funktion Show/Hide Image in Slideshow [In der

Diashow einblenden/ausblenden] aktiviert ist. Verwenden Sie

gegebenenfalls die Ab-Pfeiltaste, um das Menü zu rollen.

3. Verwenden Sie die Rechts-Pfeiltaste

, um Ihre Auswahl der gelb

markierten Funktion zu bestätigen. Der Bildrahmen zeigt daraufhin das

ausgewählte Bild an.

4. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste

. Der Text Hide Image in Slideshow

[In der Diashow ausblenden] wird auf dem Bildschirm angezeigt.

5. Möchten Sie die umgekehrte Funktion auswählen, dann drücken Sie bitte

erneut die Rechts-Pfeiltaste

. Der Text Show Image in Slideshow [In

der Diashow einblenden] wird auf dem Bildschirm angezeigt.

In der Diashow einblenden

In der Diashow ausblenden

16

6. Drücken Sie die Auto-Diashow-Taste , um den Auto-Diashowmodus neu

zu starten.

 Kopieren eines Bildes

Der Digitalbildrahmen erlaubt Ihnen ein Digitalbild von einem Wechseldatenträger

in den integrierten Speicher des Bildrahmens zu kopieren. Sie können ebenfalls

ein Digitalbild von dem integrierten Speicher in den Wechseldatenträger kopieren.

1. Wechseln Sie durch Drücken der Manuell-Taste in den Manuell-

Anzeigemodus. Verwenden Sie die Manuell-Taste , um das zu

kopierende Bild zu suchen.

2. Drücken Sie die Ab-Pfeiltaste , um das Funktionsmenü aufzurufen.

Stellen Sie sicher, dass die Funktion Copy Image to Built-in Memory [In den

integrierten Speicher kopieren] markiert ist. Verwenden Sie gegebenenfalls

die Ab-Pfeiltaste, um das Menü zu rollen.

3. Verwenden Sie die Rechts-Pfeiltaste, um Ihre Auswahl der gelb markierten

Funktion zu bestätigen. Der Bildrahmen zeigt daraufhin das ausgewählte Bild

an.

4. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste . Der Text Press Copy Button Again

to Confirm [Kopiertaste zur Bestätigung drücken] wird auf dem Bildschirm

angezeigt.

Ko

p

iertaste zur Bestäti

g

un

g

drücken...

Die Diashow wird

g

estartet…

17

5. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste. Der Text Copying Selected Image to

Built-in Memory [Ausgewähltes Bild in den integrierten Speicher

kopieren] wird auf dem Bildschirm angezeigt. Ihr Bild wird von dem

Wechseldatenträger in den integrierten Speicher des Bildrahmens kopiert.

 Löschen eines Bildes

Der Digitalbildrahmen erlaubt Ihnen ein Digitalbild von einem Wechseldatenträger

oder dem integrierten Speicher des Bildrahmens zu entfernen.

HINWEIS: Befindet sich ein Wechseldatenträger in dem Digitalbildrahmen, dann

entfernt der Bildrahmen nur Bilder von dem Wechseldatenträger und nicht von

dem integrierten Speicher. Möchten Sie Bilder im integrierten Speicher löschen,

dann entfernen Sie bitte alle Wechseldatenträger von dem Bildrahmen. Befinden

sich mehrere Wechseldatenträger in dem Digitalbildrahmen, dann entfernt der

Bildrahmen Bilder von dem zuletzt eingesteckten Wechseldatenträger.

1. Wechseln Sie durch Drücken der Manuell-Taste in den Manuell-

Anzeigemodus. Verwenden Sie die Manuell-Taste

, um das zu

löschende Bild zu suchen.

2. Drücken Sie die Ab-Pfeiltaste , um das Funktionsmenü aufzurufen.

Stellen Sie sicher, dass die Funktion Delete Image From Media [Von dem

Medium entfernen] markiert ist. Verwenden Sie gegebenenfalls die Ab-

Pfeiltaste, um das Menü zu rollen.

3. Verwenden Sie die Rechts-Pfeiltaste , um Ihre Auswahl der gelb

markierten Funktion zu bestätigen. Der Bildrahmen zeigt daraufhin das

ausgewählte Bild an.

4. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste

. Der Text Press Copy Button Again

to Confirm [Löschtaste zur Bestätigung drücken] wird auf dem Bildschirm

angezeigt.

Aus

g

ewähltes Bild in den inte

g

rierten S

p

eicher

18

5. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste. Der Text Deleting Selected Image

[Ausgewähltes Bild löschen] und anschließend die Meldung Image Deleted

Successfully [Bild erfolgreich gelöscht] wird auf dem Bildschirm angezeigt.

6. HINWEIS: Sie können mit Hilfe der Manuell-Taste ein weiteres zu löschendes

Bild suchen. Sie bleiben im Bildlöschmodus, bis Sie eine andere Funktion aus

dem Funktionsmenü auswählen oder den Digitalbildrahmen durch Drücken der

Auto-Diashow-Taste in den Auto-Diashowmodus wechseln.

 Zoomen

1. Der Digitalbildrahmen erlaubt Ihnen zu bestimmen, wie Ihre Digitalbilder

angezeigt werden. Sie können eine 2fach, 3fach oder 4fach vergrößerte

Version eines Digitalbildes speichern, um sie im Auto-Diashow- oder Manuell-

Modus anzuzeigen. Zudem können Sie das Bild schwenken, um einen

bestimmen Teil des Bildes anzeigen zu lassen.

2. Wechseln Sie durch Drücken der Manuell-Taste

in den Manuell-

Anzeigemodus. Verwenden Sie die Manuell-Taste , um das zu

vergrößernde Bild zu suchen.

3. Drücken Sie die Ab-Pfeiltaste , um das Funktionsmenü aufzurufen.

Stellen Sie sicher, dass die Funktion Enter Zoom Mode [In den Zoommodus

wechseln] aktiviert ist. Verwenden Sie gegebenenfalls die Ab-Pfeiltaste, um

das Menü zu rollen.

Löschtaste zur Bestäti

g

un

g

drücken...

Aus

g

ewähltes Bild löschen …

19

4. Verwenden Sie die Rechts-Pfeiltaste, um Ihre Auswahl der gelb markierten

Funktion zu bestätigen. Der Bildrahmen zeigt daraufhin das ausgewählte Bild

an.

5. Drücken Sie noch einmal die Rechts-Pfeiltaste . Das Zoom Pan

[Zoom/Schwenken]-Menü wird geöffnet.

6. Verwenden Sie die Ab-Pfeiltaste , um den gewünschten

Vergrößerungsfaktor 2x, 3x oder 4x zu markieren.

7. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste . Das Bild wird daraufhin mit dem

ausgewählten Vergrößerungsfaktor angezeigt.

8. Möchten Sie Ihre Auswahl abbrechen, dann drücken Sie bitte die Manuell-

Taste , um zum Zoom Pan [Zoom/Schwenken]-Menü zurückzukehren.

9. Sind Sie mit dem vergrößerten Bild zufrieden, dann verwenden Sie bitte die

Auf-, Ab-, Rechts- und Links-Tasten, um den Teil des Bildes, den Sie auf dem

Bildrahmen anzeigen lassen, auszuwählen. Halten Sie hierzu die Taste

gedrückt, bis der gewünschte Teil angezeigt wird. Wenn der gewünschte Teil

des Bildes angezeigt wird, drücken Sie bitte die Manuell-Taste , um zum

Zoom Pan [Zoom/Schwenken]-Menü zurückzukehren.

10. Sind Sie mit dem vergrößerten Bild zufrieden, markieren Sie bitte mit Hilfe der

Ab-Pfeiltaste die Funktion Return To Image View [Zur Bildansicht

wechseln] und drücken anschließend die Rechts-Pfeiltaste

, um das

vergrößerte Bild im Manuell-Anzeigemodus anzuzeigen.

11. Möchten Sie das Bild wieder in der Originalerscheinung anzeigen lassen, dann

markieren Sie bitte mit Hilfe der Ab-Pfeiltaste

die Funktion Reset Image

Display Settings to 1x [Bildanzeige auf 1x zurücksetzen] im Zoom Pan

[Zoom/Schwenken]-Menü. Drücken Sie die Rechts-Pfeiltaste . Die

Einstellung der Bildanzeige wird daraufhin auf 1x zurückgesetzt. Verwenden

Sie die Ab-Pfeiltaste

, um die Funktion Return To Image View [Zur

Bildansicht wechseln] zu markieren. Drücken Sie anschließend die Rechts-

Pfeiltaste

.

12. Möchten Sie Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9 anzeigen lassen, dann

markieren Sie bitte mit Hilfe der Ab-Pfeiltaste die Funktion Return To

Image View [Zur Bildansicht wechseln] und drücken anschließend die

PICT0025.JPG mit 2X zoomen

La page charge ...

X-Micro Tech. XPFA-128 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

X-Micro Tech. XPFA-128 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents