Braun Photo Technik Digiframe 880 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

13

Inhalt

1. Consignes de sécurité importantes ...............13

2. Composants et commandes..........................14

3. Télécommande .............................................14

4. Mise en service du cadre numérique

DigiFrame.....................................................15

4.1. Touche SETUP en mode diaporama...............15

5. Mode Photo..................................................15

5.1. Touche SETUP en mode aperçu ....................15

5.2. Touche SETUP avec une photo affichée.........16

6. Mode Musique..............................................16

6.1. Touche SETUP en mode Musique..................16

7. Mode Vidéo..................................................16

7.1. Touche SETUP en mode Vidéo......................17

8. Mode Fichier ................................................17

8.1. Touche SETUP en mode Fichier ....................17

9. Mode Calendrier ...........................................17

10. Mode Setup..................................................18

11. Caractéristiques techniques ..........................18

12. FAQ..............................................................18

1. Consignes de sécurité importantes

Observez tous les avertissements avant de vous

servir de cet appareil.

Attention: N'ouvrez jamais DigiFrame, car la tension

électrique risque de causer des blessures. Le cadre

photo numérique ne contient aucun composant

dont le client doit assurer l'entretien. Pour l'entreti-

en de l'appareil, s'adresser uniquement au service

d'entretien qualifié

Eau et l'humidité: Le cadre photo numérique ne doit

pas entrer en contact avec de l'eau ni avec de l'hu-

midité.

Accessoires: Utilisez exclusivement des accessoires

recommandés par le fabricant.

Pose du cadre numérique: Posez le DigiFrame seule-

ment sur un support stable (pied, chariot, table,

porte-appareil ou trépied). Sinon, l'appareil risque

de tomber par terre ce qui pourrait provoquer des

blessures ou des dommages à l'appareil.

Ventilation: Posez le DigiFrame de manière à ce que sa

ventilation suffisante soit toujours assurée. Evitez de

poser le DigiFrame sur le lit, le canapé ou des objets

similaires parce que dans ce cas, les fentes de ventila-

tion risquent d'être recouvertes. Ne posez le DigiFrame

non plus dans une étagère de livres, dans une armoire

ou des meubles similaires parce que la place restreinte

risque d'empêcher une ventilation suffisante.

Chaleur: Ne posez le DigiFrame jamais à proximité

d'une source de grande chaleur comme par exem-

ple des radiateurs ou des chauffages.

Hors service: Débranchez le câble de secteur de la

prise de courant quand vous n'utilisez pas DigiFrame.

Pénétration d'objets et de liquides: Ne posez jamais

des objets sur le DigiFrame et ne versez jamais des

liquides sur le cadre numérique.

Nettoyage: Nettoyez le cadre de DigiFrame avec une

lingette douce humectée avec de l'eau. Nettoyez

l'écran seulement avec des produits de nettoyage

appropriés pour les écrans d'ordinateur et de laptop.

L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé.

Recommandation: Pour protéger votre appareil, évitez

de dépasser le temps d'affichage maximal de 8 heures.

Remarque: Les images et informations sont données

pour une meilleure compréhension. Sous réserve

de modifications techniques.

BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 1

FRANÇAIS14

2. Composants et commandes

1 Vers le haut, retour

2 Vers le bas, avant

3 Vers la gauche, volume +

4 Vers la droite, volume –

5 Stop, quitter, annuler

6Menu

7 Marche/arrêt, Enter

8Pied

9 Entrée de courant : 5 V/1 A

10 Emplacement de carte SD/MMC/MS

11 Port USB

12 Dispositifs d’accrochage mural

13 Haut-parleurs

3. Télécommande

1 Marche/Arrêt

2 Vers le haut, fichier précédent (musique)

3 Réglage, menu

4 Vers la gauche, fichier précédent (photo, vidéo)

5 Enter, valider

6 Vers la droite, fichier suivant (photo, vidéo)

7 Sélectionner la carte à mémoire

8 Vers le bas, fichier suivant (musique)

9 Vitesse de diaporama

10 Sélection du mode

11 Lancer le diaporama

12 Couper le son

13 Mode d'affichage

14 Retour

15 Volume +

16 Faire pivoter l'image

17 Zoom des photos

18 Volume -

Disposez de l’ancienne pile en réspectant

les consignés en vigueur.



























BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 2

FRANÇAIS 15

4. Mise en service du cadre numérique

DigiFrame

Branchez le bloc d'alimentation sur le cadre photo

numérique. Si une carte à mémoire externe est

introduite, la fonction diaporama démarre automa-

tiquement. Si plusieurs supports de mémoire sont

disponibles, l'ordre de sélection est comme suit :

Port USB _ Carte SD/MMC/MS _ Mémoire interne

4.1. Touche SETUP en mode diaporama

Si vous appuyez sur SETUP, un menu déroulant

apparaît.

Fenêtre unique : Le cadre photo numérique présente

des images une par une.

4 fenêtres : L'écran est divisé en quatre fenêtres

dans lesquelles les images sont affichées l'une

après l'autre.

3 fenêtres : L'écran présente trois images en arran-

gements différents.

Quitter : L'écran retourne au mode diaporama.

Appuyez sur ENTER pour suspendre le diaporama.

Si vous appuyez à nouveau sur ENTER, le diapora-

ma continue.

Appuyez trois fois sur EXIT pour retourner au menu

principal. L'écran affiche tous les supports de

mémoire qui sont connectés.

Sélectionnez le support comprenant les images que

vous voulez voir. Après avoir introduit le support,

l'affichage suivant apparaît :

Les symboles représentent les modes suivants :

Photo, Musique, Vidéo, Fichier, Calendrier, Setup

Si vous sélectionnez Photo, un aperçu des photos

s'affiche.

5. Mode Photo

Sélectionnez à l'aide de la touche à flèches gauche

ou droite la photo voulue et appuyez sur ENTER

pour faire afficher la photo sélectionnée.

5.1. Touche SETUP en mode aperçu

Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af-

fichage suivant s'affiche :

Effacer : La photo sélectionnée est effacée.

Quitter : Retourner au mode aperçu.

BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 3

Si vous avez sélectionné un support de mémoire

externe, l'affichage suivant s'affiche :

Copier à la mémoire intégrée : La photo sélectionnée

est copiée dans la mémoire interne.

Quitter : Retourner au mode aperçu.

5.2. Touche SETUP avec une photo

affichée

En appuyant sur SETUP, l'affichage est le suivant :

Rotation : Une rotation de la photo affichée de 90°,

180° ou 270° est effectuée.

Zoom : La photo affichée est zoomée en trois phases.

Quitter : La fenêtre avec les options disparaît et

l'image d'origine est affichée en mode plein cadre.

6. Mode Musique

Si vous appuyez sur ENTER dans le mode Musique,

vous pouvez écouter le fichier musique. Appuyez à

nouveau sur ENTER pour arrêter la musique. Pour

quitter le fichier, appuyez sur EXIT.

FRANÇAIS16

6.1. Touche SETUP en mode Musique

Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af-

fichage suivant s'affiche :

Effacer : Le fichier musique sélectionné est effacé.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Musique.

Si vous avez sélectionné un support de mémoire

externe, l'affichage suivant s'affiche :

Copier à la mémoire intégrée : Le fichier musique

sélectionné est copié dans la mémoire interne.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Musique.

7. Mode Vidéo

Si vous appuyez sur ENTER dans le mode Vidéo, le

vidéo se passe. Appuyez à nouveau sur ENTER

pour arrêter le vidéo. Appuyez sur EXIT pour

retourner à l'affichage de mode Vidéo.

BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 4

FRANÇAIS 17

7.1. Touche SETUP en mode Vidéo

Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af-

fichage suivant s'affiche :

Effacer : Le fichier vidéo sélectionné est effacé.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Vidéo.

Si vous avez sélectionné un support de mémoire

externe, l'affichage suivant s'affiche :

Copier à la mémoire intégrée : Le vidéo sélectionné

est copié dans la mémoire interne.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Vidéo.

8. Mode Fichier

Ce mode affiche tous les dossiers du support

sélectionné. Appuyez sur ENTER pour afficher les

sous-dossiers ou fichiers.

8.1. Touche SETUP en mode Fichier

Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af-

fichage suivant s'affiche :

Effacer : Le fichier sélectionné est effacé.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Fichier.

Si vous avez sélectionné un support de mémoire

externe, l'affichage suivant s'affiche :

Copier à la mémoire intégrée : Le fichier sélectionné

est copié dans la mémoire interne.

Quitter : Retourner à l'affichage de mode Fichier.

9. Mode Calendrier

Ce mode affiche le calendrier et l'heure. Les photos

de diaporama du support sélectionné sont affichées

dans la fenêtre gauche.

BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 5

FRANÇAIS18

10. Mode Setup

Ce mode offre des options différentes pour régler le

DigiFrame.

• Langue : Anglais, Français, Espagnol, Allemand,

Iitalien, Hollandais, Portugais, Suedois, Grec

• Mode de glissement : Fenêtre unique, 4 fenêtres,

3 fenêtres

• Vitesse de séparation : 3 secondes, 5 secondes,

15 secondes, 30 secondes, 1 minute, 5 minutes,

15 minutes, 30 minutes, 1 heure

• Musique de glissement : Sélectionnez Off pour

visionner le diaporama sans musique. Sélec-

tionnez On pour écouter la musique de fond.

• Effet de photo : Couleur, Mono, Sépia

• Mode de photo : Auto fit, Plein, Pan scan

• Répétition musique : Non, Une, Tout

• Répétition vidéo : Non, Une, Tout

• Spécifier Temps/date : Ajustez les réglages à

l'aide de la touche à flèches gauche ou droite.

Validez le réglage avec ENTER. Appuyez sur EXIT

pour retourner au menu précédent.

• Spécifier le format de temps : 12, 24

• Spécifier le format de date : AAAA/MM/JJ,

JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA

• Alarme : L'heure et le jour de l'alarme sont

réglés à l'aide de la touche à flèches gauche et

droite. Validez le réglage avec ENTER.

• Formater la mémoire intégrée : Sélectionnez Oui

pour formater le contenu complet de la mémoire

Flash interne. Sélectionnez Non pour annuler

l'action et retourner à l'affichage précédente.

• Réinitialiser : Ramenez le cadre photo numérique

aux réglages en usine.

• Quitter : Retourner au menu principal.

11. Caractéristiques techniques

•Résolution de l'écran LCD: 800 x 600

• Formats multimédia supportés: JPEG, MP3,

M-JPEG

• Interfaces: Emplacement de carte SD/MMC/MS,

port USB

• Entrée: 100-240 V AC~, 50/60 Hz, 350 mA

• Alimentation électrique: 5 V DC, 1,5 A

• Accessoire: Pied, adaptateur secteur, télé-

commande, mode d'emploi

12. FAQ

Question : Comment démarrer DigiFrame ?

Réponse : Branchez le bloc d'alimentation à la prise

femelle sur le côté de DigiFrame. Ensuite, insérez

une carte à mémoire avec sa face avant vers l'arriè-

re dans la fente du cadre numérique DigiFrame.

Question : De quelles cartes à mémoire DigiFrame

assure-t-il la lecture ?

Réponse : Des cartes SD/MMC/MS avec capacité

mémoire de 32 MB jusqu'à 8 Go et des appareils

USB.

Question : Quels formats de support DigiFrame sou-

tient-il ?

Réponse : JPEG (jusqu'à 8.000 x 8.000 pixels),

MP3, M-JPEG (jusqu'à 800 x 600 dpi, fichier vidéo

avec extension AVI/MOV d'un DVD ou CD).

Question : DigiFrame a été mis en marche, mais

aucune photo n'est affichée.

Réponse : Il se peut que l'adaptateur ne soit pas

bien branché sur DigiFrame ou qu'un faux adapta-

teur est utilisé.

Question : J'ai introduit une carte à mémoire dans

DigiFrame, pourtant je ne vois pas d'images. Pour-

quoi ?

Réponse : Tout d'abord vérifiez si le format de la

carte à mémoire figure dans la liste ci-dessus et si

les fichiers de la carte sont des types de format

mentionnés ci-dessus. Vérifiez si vous avez intro-

duit la carte dans le bon sens. Ensuite, redémarrez

DigiFrame et la carte à mémoire est lue automa-

tiquement.

BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 6

La page charge ...

Braun Photo Technik Digiframe 880 Manuel utilisateur

Braun Photo Technik Digiframe 880 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents