AudioSonic RD-1546 Le manuel du propriétaire

NL

Gebruiksaanwijzing

GB

Instruction Manual

DU

Bedienungsanleitung

F

Mode d’emploi

ES

Manual de instrucciones

PT

Manual de Instruções

PL

Instrukcje użytkowania

i

Istruzioni per l’uso

Portable Radio

MW / FM / LW / SW Radio

RD-1546 / RD-1547

La page charge ...

1

9

5

8

7

3

6

2

4

12

Cher client,

Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible

de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires

pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions,

vous obtiendrez d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème.

Nous espérons que l’utilisation de cet appareil vous satisfera pleinement.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

 • Neposezpasdesourcedeflammenue,commeunebougieallumée,surl’appareil.

 • Neplacezpasceproduitdansdesboîtesferméesoudansdestiroirsquinesont

pasventiléscorrectement.

 • Afindepouvoirdébrancherl’appareilàtoutmoment,laprised’alimentationdoit

resteraccessible.

 • Laventilationnedoitpasêtreobstruéeencouvrantlesouverturesdeventilation

avecdesobjetscommedesjournaux,desnappes,desrideaux,etc.

 • L’appareilnedoitpasêtreexposéauxégouttementsouauxéclaboussures,

etaucunobjetremplideliquidecommeunvasenedoityêtreposé.

 • Neconnectezpasl’antenneFMàuneantenneexterne.

 • L’appareilnedoitpasêtreexposéàlalumièredirectedusoleil,

auxtrèshautesettrèsbassestempératures,àl’humidité,auxvibrations

etàunenvironnementpoussiéreux.

 • N’utilisezpasd’abrasif,debenzène,dediluantoud’autressolvantspournettoyer

lasurfacedel’appareil.Pournettoyerl’appareil,essuyez-leavecunesolution

dedétergentdouxetnon-abrasifetavecuntissusecetpropre.

 • N’essayezjamaisd’insérerdefils,d’aiguillesoudetelsobjetsdanslesaérationsou

lesouverturesdel’appareil.

 • Avertissementpourdébrancherl’appareil:Afindepouvoirdébrancherl’appareilà

toutmoment,laprised’alimentationdoitresteraccessible.

 • Afind’évitertoutesblessurescorporelles,nepasinverseretnepasmélangerles

typesdepiles.

 • Soyezattentifauxaspectsenvironnementauxlorsquevousdevezéliminerdespiles.

 • Laplaquesignalétiqueestsituéedanslecompartimentaudosdel'appareil.

 • Nepasjeterlespilesaufeu.

DESCRIPTION DES PIÈCES

6. Compartimentàpiles

7. EntréeCA

8. Prised’entréeAux

9. Boutonmarche/arrêt

1. Antenne

2. Boutonderéglageduvolume

3. Prisecasque

4. Boutonderéglage

5. SélecteurMW/FM/SW/LW

Moded’emploi

13

AVANT UTILISATION

 • Sortezl’appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollantsetlefilmde

protectiondel’appareil.

 • Branchezlecâbled’alimentationdanslaprise.Remarque:Vérifiezquelatension

indiquéesurl’appareilcorrespondàlatensiondusecteuravantd’ybrancherl’appareil.

Tension:220à240V~50Hz.

 • L’appareilpeutégalementutiliserunealimentationCCenutilisant4pilesde

typeC/R14/UM2danslecompartimentàpiles(6).Assurez-vousquelesbornes

positivesetnégatives(+et-)despilessontalignéesauxbornescorrespondantes

surlaplaquedanslecompartimentàpiles.

UTILISATION

 • Allumezlaradioenutilisantleboutonmarche/arrêt(9).

 • Réglezlevolumesouhaitéàl’aideduboutonderéglageduvolume(2).

 • UtilisezlesélecteurMW/FM/SW/LW(5)pourchoisirlalargeurdebandedésirée.

 • Sélectionnezlastationderadioenutilisantleboutonderéglage(4)

 • Éteignezlaradioenutilisantleboutonmarche/arrêt(9).

Commentaires:

 • LabandeMW/LWutiliseuneantenneinternedirectionnelle.

Orientezlaradiodanslabonnedirectionpouraméliorerlaréception.

 • Vérifiezquel’antenneFM(1)estcomplètementdéployéespour

uneréceptionSW/FMoptimale.

CASQUE

Branchezuncasquedanslaprisecasque(3)pourcouperlesonduhaut-parleuret

pouvoirécouteraucasque.

PRISE ENTRÉE AUX

 • Pourconnecterunpériphériqueexterneàlaradio,vouspouvezutiliserlaprise

d’entréeauxiliaire(8).

 • Branchezlafiched’entréeaux(nonfournie)danslaprised’entréeaux.

 • Démarrezlamusiquesurlepériphériqueexterneetréglezlevolumeenutilisantle

boutonderéglageduvolume(2).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N°modèle:RD-1546/RD-1547

FréquenceFM:88-108MHz 

FréquenceMW:540-1600kHz

FréquenceSW:6,0-18MHz

FréquenceLW:150-280kHz 

Haut-parleurs:1W

AlimentationCA:230V~50Hz,3.5W

AlimentationCC:DC6V---4pilestypeC/R14/UM2(nonfournie)

Puissancedesortie:300mW

Dimensions:130x88x230mm

GARANTIE

 • Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate

d’achat(réception).

 • Lesdommagescausésparlenonrespectdesinstructionsdecemanuel

rendrontlagarantiecaduque,Tristardéclinetouteresponsabilitéencas

dedommagesindirects.

 • Tristardéclinetouteresponsabilitéencasdedégâtsmatérielsoudedommages

corporelscausésparuneutilisationinappropriéeousilesinstructionsdesécurité

n’ontpasétéconvenablementobservées.

 • Confieztouteréparationàuncentretechniqueagréé.

F

Moded’emploi

14

 • Ilestinterditdemodifiercetappareil.

 • Sidesproblèmessurviennentpendantlapériodede2anssuivantladated’achat,

quiestcouverteparlagarantied’usine,vouspouvezramenerl’appareilaupoint

d’achatpourendemanderunnouveau.

 • Cettegarantienecouvrequelesdéfautsmatérielsetlesvicesdefabrication.

 • Tristardéclinetouteresponsabilitépourlesdommagesentraînésparlescassuivants:

  1.Encasdechutedel’appareil.

  2.Sil’utilisateurouuntiersaeffectuédesmodificationstechniquessurl’appareil.

  3.Encasd’utilisationinappropriéedel’appareil.

  4.Encasusurenormaledel’appareil.

 • Sil’appareilsubidesréparations,lagarantieinitialede2ansneserapas

prolongée,celan’entraînepasdedroitàunenouvellegarantie.

Cettegarantien’estvalablesurlesoleuropéen.Cettegarantien’annulepas

ladirectiveeuropéenne1944/44CE.

 • Adressezvosquestionssurlaconformitéau«pointd’achat»devotredétaillant.

 • Conserveztoujoursvotrereçu,carsanscelui-civousnepourrezréclameraucune

sortedegarantie.

 • Sivoussouhaitezfaireuneréclamation,veuillezretourneràvotredistributeur

toutelamachinedansl’emballaged’origine,accompagnéedureçu.

 • Silesaccessoiressontendommagés,celanesignifiepasquetoutelamachine

seraremplacéegratuitement.Dansdetelscas,veuillezcontacternotreassistance

téléphonique.Despiècesbriséesenverreouenplastiquesonttoujourssujettesà

desfrais.

 • Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesdes’user,ainsique

lenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesnesontpascouvertspar

lagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

 • Lagarantieestcaduqueencasdemodificationnonautorisée.

 • Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtreeffectuéespar

undistributeurcompétentouparunréparateurcontreunpaiementpour

lesfraisoccasionnés.

ENVIRONNEMENT

Directives pour la protection de l’environnement

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde

saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourlesappareils

électriquesetélectroniques.Cesymbolesurl’appareil,lemanuel

d’utilisationetl’emballageattirevotreattentionsurunpointimportant.

Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.Enrecyclantvosappareils,

vouscontribuezdemanièresignificativeàlaprotectiondenotreenvironnement.

Renseignez-vousauprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelescentresdecollecte

desdéchets.

Emballage

L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.

Produit

Cetappareilcomprendunmarquageselonladirectiveeuropéenne2002/96/ECrelative

auxDéchetsd’ÉquipementsÉlectriquesetÉlectroniques(DEEE).Enassurantlebon

traitementdevosdéchets,vouscontribuerezàprotégerl’environnementetlasanté.

Déclaration de conformité CE

Cetappareilestconçu,fabriquéetcommercialiséconformémentauxobjectifsde

sécuritédelaDirective2006/95/ECsurlesappareilsbassetension,auxexigencesde

sécuritédelaDirective2004/108/ECrelativeàlacompatibilitéélectromagnétiqueet

auxexigencesdelaDirective93/68/EEC.

Moded’emploi

487

La page charge ...

AudioSonic RD-1546 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AudioSonic RD-1546 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents