Weller WSP 80 Operating Instructions Manual

Weller
Marque
Weller
Modèle
WSP 80
Catégorie
Fers à souder
Taper
Operating Instructions Manual
9
Weller
®
WSP 80
Betriebsanleitung
Manuel d‘Utilisation
Istruzioni per l‘uso
Operating Instruction
F
D
GB
I
WSP_80_05.01 03.06.2002, 8:37 Uhr9
1
1. Lötspitze
2. Spitzenhülse zur Befestigung der Löt-
spitze
3. Temperatursensor
4. Heizwicklung
5. Ergonomischer Griff aus antistatischem
Kunststoff
6. Temperaturbeständige antistatische
Silikonleitung
7. Verriegelbarer Anschlußstecker
1. Soldering bit
2. Bit-sleeve for bit fastening
3. Temperature sensor
4. Heater element
5. Ergonomic handle made from antistatic
plastic
6. Heat resistant antistatic silicone cable
7. Lockable connector
D
GB
F
1. Panne
2. Douille de fixation de la panne
3. Sonde de température
4. Enroulement chauffant
5. Manche ergonomique en plastique
antistatique
6. Câble silicone antistatique à l‘épreuve de
la chaleur
7. Connecteur d‘alimentation verrouillable
1. Punta di brasatura
2. Bussola di punta per il fissaggio della
punta
3. Sensore di temperatura
4. Avvolgimento termico
5. Impugnatura ergonomica in plastica
antistatica
6. Conduttore in silicone antistatico resisten-
te alla temperatura
7. Connettore con dispositivo di chiusura
I
WSP_80_05.01 03.06.2002, 8:36 Uhr1
La page charge ...
3
1. Description
Le micro fer à souder Weller WSP 80 se distingue par la précision et la rapidité avec lesquelles
il atteint la température de soudage. Un élément chauffant de 80 W, particulièrement
performant, lui confère d‘excellentes caractéristiques dynamiques. Par sa forme élancée et
par le changement aisé de la panne, ce fer à souder est d‘un emploi universel et permet de
réaliser aussi bien des soudures d‘une extrême précision que des travaux nécessitant une
chaleur importante.
Une ligne d‘équipotentialité intégrée permet, si l‘utilisateur le souhaite, d‘effectuer une
compensation du potentiel avec la panne. Grâce à son manche et à son câble antistatiques,
le fer à souder remplit tous les critères des sécurité requis pour les composants craignant
les décharges électrostatiques.
Caractéristiques techniques
Tension d‘alimentation: 24 V
Puissance: 80 W
Durée de chauffe: ca. 10 sec. (50°C-350°C)
Température maxi.: 450°C
Compatible avec: toutes le stations 80 W
2. Mise en service
Placer le fer à souder dans le support de sécurité. Eloigner tous les objets inflammables du
fer à souder. Brancher le connecteur d‘alimentation (7) sur l‘unité d‘alimentation et le verrouiller.
Régler la température souhaitée sur l‘unité d‘alimentation. Une fois la durée de mise en
température écoulée, étamer la panne avec un peu de soudure.
3. Compensation du potentiel
Si une compensation du potentiel avec la panne est souhaitée, elle peut être réalisée au
travers de l‘unité d‘alimentation. Les possibilités de raccordement d‘une ligne d‘ équipotentia-
lité sont décrites dans la notice de l‘unité d‘alimentation.
4. Instructions d‘emploi
Changement de panne
- Tenir le fer à souder horizontalement.
- Desserrer l‘écrou moleté de la douille de la panne (2).
- Retirer la douille de la panne (2) vers l‘avant.
- La panne n‘est maintenant plus fixée dans la douille.
Attention: La panne est brûlante!
Ne pas stocker la panne chaude sur l‘éponge de nettoyage ou sur des surfaces plastiques.
Si plusieurs types de pannes sont utilisés, il est recommandé d‘employer la panne (1) et la
douille (2) sous forme d‘ensemble complet pour un changement rapide.
Garder propre les surfaces de contact entre la panne et l‘élément chauffant pour maintenir le
transfert de chaleur optimum.
Afin d‘éviter les charges statiques, les plastiques antistatiques contiennent des substances
conductrices, ce qui entraîne également une baisse des propriétés isolantes du plastique.
Ne pas travailler sur des éléments sous tension.
En plus du présent mode d‘emploi, observer le mode d‘emploi de l‘unité d‘alimentation
utilisée.
5. Accessoires
Pannes figure Pannes LT, voir les pages 6 - 8.
F
WSP_80_05.01 03.06.2002, 8:36 Uhr3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
LT-Spitzen für WSP 80
Pannes LT pour WSP 80
Modell Beschreibung Bestell-Nr.
Modèle Description N° de commande
Modello Descrizione N° di ord.
Model Description Order-No.
LT 1X Rundform gebogen 0,4 mm 5 44 425 99
Ronde courbée 0,4 mm
Cono tronco curva 0,4 mm
Round tip, bent 0,4 mm
LT 1SLX Rundform gebogen 0,4 mm 5 44 426 99
Ronde courbée 0,4 mm
Cono tronco curva 0,4 mm
Round tip, bent 0,4 mm
LT AX Rundform gebogen 1,6 mm 5 44 427 99
Ronde courbée 1,6 mm
Cono tronco curva 1,6 mm
Round tip, bent 1,6 mm
LT 4X Meißelform gebogen 1,2 mm 5 44 428 99
Tournevis courbée 1,2 mm
Cacciavite curva 1,2 mm
Chisel tip, bent 1,2 mm
LT Entlötspitze Entlötspitze 10,5 mm 5 44 429 99
Pannes à dessouder 10,5 mm
Punte dissanldanti 10,5 mm
Desoldering tip 10,5 mm
Punte LT per WSP 80
LT-Tips for WSP 80
Modell Beschreibung Bestell-Nr.
Modèle Description N° de commande
Modello Descrizione N° di ord.
Model Description Order-No.
LT Adapter für SMD-Spitzen Adapter 5 44 417 99
Adaptateur
Adattatore
Adaptor
LT BX Meißelform gebogen 2,4 mm 5 44 442 99
Tournevis courbée 2,4 mm
Cacciavite curva 2,4 mm
Chisel tip, bent 2,4 mm
LT ALX Meißelform gebogen 1,6 mm 5 44 443 99
Tournevis courbée 1,6 mm
Cacciavite curva 1,6 mm
Chisel tip, bent 1,6 mm
WSP_80_05.01 03.06.2002, 8:36 Uhr8
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Weller WSP 80 Operating Instructions Manual

Weller
Marque
Weller
Modèle
WSP 80
Catégorie
Fers à souder
Taper
Operating Instructions Manual
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents