HP 2005pr Guide d'installation rapide

Taper
Guide d'installation rapide

Ce manuel convient également à

Product: Adriatic--HP USB 2.0 Port Replicator
Document: Consumer QSP Part number: 679671-0 01
Color page 1: Black Flat size: 9.5 x 11.5
Color page 2: Black Finished size: 4.75 x 5.75
Fold 1: in half,
vertical axis
Fold 2: in half,
horizontal axis
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
2
1
3
1 Power connector
2 USB ports (4)
3 Audio-in
(microphone) jack
4 Audio-out
(headphone) jack
5 USB port
(Use to connect to computer.)
6 RJ-45 (network) jack
7 External monitor port
8 HDMI port
1 Connecteur d’alimentation
2 Ports USB (4)
3 Prise d’entrée audio
(microphone)
4 Prise de sortie audio
(casque)
5 Port USB
(Utilisé pour le branchement
à l’ordinateur.)
6 Prise RJ-45 (seau)
7 Port pour moniteur externe
8 Port HDMI
1 Conector de alimentación
2 Puertos USB (4)
3 Conector de entrada de audio
(micrófono)
4 Conector de salida de audio
(auriculares)
5 Puerto USB
(para conectar al equipo)
6 Conector RJ-45 (red)
7 Puerto de monitor externo
8 Puerto HDMI
1 Conector de alimentação
2 Portas USB (4)
3 Conector de entrada de áudio
(microfone)
4 Conector de saída de áudio
(fone de ouvido)
5 Porta USB
(Use para conectar o replicador
de portas ao computador.)
6 Conector RJ-45 (rede)
7 Porta de monitor externo
8 Porta HDMI
Rear components | Componentes de la parte trasera |
Éléments arrière | Componentes da parte posterior
Installing the software | Instalación del software |
Installation du logiciel | Instalação do software
After powering on the computer and port
replicator, the HP Dock drive window
displays on the computer screen.
NOTE: The software is preinstalled in
flash memory on the port replicator.
To install the software:
1. Click on Open folder to view files.
2. Double-click on HP Port Replicator
Software Installer.
3. Follow the on-screen instructions to
install and set up the software.
Después de encender el equipo y el
replicador de puertos, la ventana de
la unidad HP Dock aparecerá en la
pantalla del equipo.
NOTA: El software está preinstalado
en la memoria flash del replicador
de puertos.
Para instalar el software:
1. Haga clic en Abrir carpeta para
ver los archivos.
2. Haga doble clic en HP Port
Replicator Software Installer.
3. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para
instalar y configurar el software.
Après avoir mis sous tension
l’ordinateur et le réplicateur de port,
l’écran du lecteur HP Dock s’afchera
sur l’ordinateur.
REMARQUE : Le logiciel est déjà installé
dans la mémoire ash du réplicateur
de port.
Pour installer le logiciel :
1. Cliquez sur Ouvrir dossier pour
voir les chiers.
2. Double-cliquez sur HP Port Replicator
Software Installer.
3. Suivez les directives à l’écran pour
installer et congurer le logiciel.
Após ligar o computador e o replicador
de portas, a janela da unidade HP Dock
será exibida na tela do computador.
OBSERVAÇÃO: O software vem
pré-instalado na memória ash do
replicador de portas.
Para instalar o software:
1. Clique em Abrir pasta para
exibir arquivos.
2. Clique duas vezes no HP Port
Replicator Software Installer.
3. Siga as instruções na tela para
instalar e congurar o software.
679671-001 HP Adriatic USB 2.0_QSP_v30.indd 2 3/19/2012 10:22:09 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP 2005pr Guide d'installation rapide

Taper
Guide d'installation rapide
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues