Samsung HG50NJ690UF Manuel utilisateur

HG43NJ690U HG50NJ690U HG55NJ690U

HG65NJ690U HG75NJ690U

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Pour recevoir une plus vaste gamme de services, enregistrez votre produit au www.samsung.com

Modèle No de série

GUIDE

D’INSTALLATION

Français

Avant de lire ce guide d’installation

Ce modèle de téléviseur interentreprises (B2B) et conçu pour les hôtels et d'autres entreprises du secteur de l'accueil. Il

prend en charge diverses fonctions spéciales qui vous permettent de restreindre les commandes auxquelles ont accès

les usagers (invités).

Les figures et les illustrations de ce guide d'installation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle

du produit pourrait être différente. La conception et les spécifications du produit peuvent changer sans avis

préalable.

Modes de fonctionnement

Interactive et Standalone.

 Mode Interactive

ou un récepteur satellite vendu par un fournisseur de services d'intégration de systèmes. Lorsque le téléviseur est

branché pour la première fois, il envoie une commande dans le but d'identifier le récepteur auquel il est connecté.

Si le téléviseur et le récepteur se reconnaissent mutuellement, le téléviseur offre un contrôle intégral au récepteur.

 Mode Standalone

Le téléviseur a un menu Hotel Option qui vous permet de régler facilement toutes ses fonctions d'accueil. Vous reporter

à la page 29.

Le menu vous permet aussi d'activer et de désactiver certaines fonctions d'accueil et du téléviseur afin de créer votre

configuration d'accueil optimale.

Avertissement relatif aux images fixes

Évitez l'affichage d'images fixes (par exemple les fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos



L'affichage d'une image fixe peut causer une usure inégale de l'écran et affecterait la qualité de l'image. Pour éviter ce



 Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes.

 Essayez de toujours afficher une image au format plein écran.

 Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

 Utilisez toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire les images rémanentes et la brûlure d'écran.

Français - 2

Avertissement! Consignes de sécurité

importantes

Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire les instructions de sécurité.

MISE EN GARDE 

qu'une connexion de sécurité de mise à la terre

(à la masse) n'est pas requise.

RISQUE D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.





PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE

RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.



TOUTE RÉPARATION.



symbole est la tension CA.

Ce symbole indique la présence d'une haute

tension à l'intérieur. Tout contact avec une pièce

interne de l'appareil présente un danger.



symbole est la tension CC.

Ce symbole vous informe qu'une documentation

importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.

Mise en garde. Consultez les instructions aux fins



qu'il doit consulter le guide d'installation pour

avoir de l'information au sujet de la sécurité.

 Les fentes et évents présents à l'arrière et sous le boîtier sont fournis à des fins de ventilation. Afin de garantir le

bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni

obstruées ni couvertes.

– L’appareil ne doit pas être placé dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée,

sauf si une ventilation adéquate est prévue.

– L’appareil ne doit pas être placé à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une grille d'air de chauffage, ni

dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

– Aucun récipient contenant de l’eau (vases, etc.) ne doit être placé sur l’appareil, car cela présente un risque

d’incendie ou de décharge électrique.

 L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ni placé à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire,

un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil est mouillé par accident,

débranchez-le et appelez immédiatement un revendeur agréé.

 

locale prévoit peut-être des mesures particulières pour la mise au rebut des piles. Veuillez communiquer avec les

autorités compétentes pour vous renseigner sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

 Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela présente un risque d'incendie ou

d'électrocution.

 Les cordons d'alimentation doivent être disposés de telle sorte afin d'éviter que l'on ne marche dessus ou qu'un

objet s'y accroche. Portez une attention particulière aux cordons près de l'extrémité de la fiche, à proximité des

prises de sortie murales et à leur point de sortie sur l'appareil.

 En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période,

débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l’antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces

précautions éviteront que l’appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.



 Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce

dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

 N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil, car Cela peut causer une source de

danger ou une décharge électrique.

 Pour éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien

qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

 Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation de sorte qu'il soit correctement inséré dans la prise. Pour

débrancher le cordon d'alimentation d'une prise murale, tenez la fiche. Ne débranchez jamais le cordon en tirant

sur ce dernier. Évitez de toucher le cordon avec les mains mouillées.

 Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, surtout s’il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le

immédiatement et appelez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

 Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée,

veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des

personnes handicapées restent seuls à la maison sans supervision).

– L'accumulation de poussière peut provoquer une électrocution, une perte d'énergie, ou un incendie induit par

le cordon d'alimentation dû à des variations, une surchauffe ou une détérioration de l'isolation.

 Communiquez avec un centre de service homologué lorsque vous installez l'appareil dans un endroit exposé

à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à des produits chimiques et si l’appareil doit fonctionner



causer de sérieux dommages au téléviseur.

 N'utilisez que des prises de sortie murale et des fiches correctement mises à la terre.

– Une mise à la terre risque incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareil de

classe 1 uniquement).

 Pour mettre cet appareil totalement hors tension, il doit être débranché de la prise murale. Pour être certain de

pouvoir débrancher rapidement cet appareil si nécessaire, veillez à ce que la prise murale et la fiche d'alimentation

soient facilement accessibles.

 

 Veiller à ne pas échapper ni plier les lunettes. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et

communiquez avec un centre de service.

 Pour nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez l'appareil à l'aide d'un

chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, des solvants,

des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces produits peuvent endommager la

surface du téléviseur ou effacer les parties imprimées.

 L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou gouttes d'eau ou de liquide.

 Ne pas jeter les piles au feu.

 Ne pas court-circuiter ou démonter les piles, et éviter qu'elles ne surchauffent.

 Il y a un risque d'explosion si vous n'utilisez pas la bonne sorte de piles pour remplacer les piles de la

télécommande. Remplacez-les uniquement par des produits similaires ou équivalents.

 



 Faites preuve de précaution lorsque vous touchez l'appareil après qu'il ait été en marche pendant un

certain temps. Certains éléments peuvent être chauds.

Français - 4

Sommaire

Avant de lire ce guide d’installation ---------------------------------------------------------------------------- 2

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

---------------------------------------------------------------------------- 

01 Contenu de la boîte

02 Installation du téléviseur

 ---------------------------------------------------------------------------- 8



---------------------------------------------------------------------------- 9

Installation de l’ensemble de fixation murale

---------------------------------------------------------------------------- 12

Fixation du téléviseur au mur

---------------------------------------------------------------------------- 

Spécifications de l'ensemble de fixation murale (VESA)

---------------------------------------------------------------------------- 14

Ventilation adéquate de votre téléviseur

---------------------------------------------------------------------------- 

03 Télécommande

À propos des touches de la télécommande ---------------------------------------------------------------------------- 

Installation des piles dans la télécommande

---------------------------------------------------------------------------- 17

04 Configuration initiale

Utilisation du Commande du téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- 19

05 Panneau de branchement

06 Connexions

Connexion au réseau Internet ---------------------------------------------------------------------------- 22

Raccordement du téléviseur au récepteur

(câble ou satellite)

---------------------------------------------------------------------------- 24

Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains

---------------------------------------------------------------------------- 

Raccordement du boîtier de prises de télécommande



---------------------------------------------------------------------------- 27

07 Réglage des données optionnelles de l'hôtel

 ---------------------------------------------------------------------------- 

Message d'accueil

---------------------------------------------------------------------------- 

Logo de l'hôtel

---------------------------------------------------------------------------- 

Clonage USB

---------------------------------------------------------------------------- 



---------------------------------------------------------------------------- 42



Configuration de l’initialisation automatique ---------------------------------------------------------------------------- 

Mise à jour du logiciel du téléviseur

---------------------------------------------------------------------------- 48

08 Utilisation de la télécommande multi-codes

09 Réglage de la barre de son





---------------------------------------------------------------------------- 

10 Modification des chaînes

 Téléviseur seulement) ---------------------------------------------------------------------------- 

Utilisation de la fonction Channel Editor

---------------------------------------------------------------------------- 

11 Utilisation du système antivol Kensington

12 Spécifications et autres renseignements

Spécifications ---------------------------------------------------------------------------- 

Facteurs environnementaux

---------------------------------------------------------------------------- 

Réduire la consommation d'énergie

---------------------------------------------------------------------------- 

Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée



---------------------------------------------------------------------------- 

Résolution d'affichage

---------------------------------------------------------------------------- 



---------------------------------------------------------------------------- 

Licences

---------------------------------------------------------------------------- 

Remarques importantes sur la garantie relative au format

de l'image du téléviseur

---------------------------------------------------------------------------- 





---------------------------------------------------------------------------- 



01 Contenu de la boîte

Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez

avec le détaillant.

Télécommande



Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation

Câble de données (en fonction du

modèle) 

Adaptateur COMPOSANT IN / AV IN





réglementation





 

Adaptateur pour support mural (x 4)

 La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.

 Les câbles non compris avec l'appareil peuvent être achetés séparément.

 Lorsque vous ouvrez la boîte, vérifiez s'il y a des accessoires cachés dans le matériau d'emballage.

Si vous exercez une pression sur l’écran ou si vous le manipulez

de manière inappropriée, vous pourrez l’endommager.

Conformément à l’illustration, assurez-vous de tenir l’écran par

les bords lorsque vous soulevez le téléviseur.

Ne touchez pas

l'écran!

Français - 7

02 Installation du téléviseur

Assemblage du support pivotant (43 à 65 po)

AVERTISSEMENT

au sol, au dessus d'un bureau ou d'une commode, etc. tel que décrit dans les instructions d'installation.





 Cette fonction n'est pas disponible sur le modèle .



* Support pivotant 20°





tel qu'illustré ci-dessous.

Pour faire pivoter sur 60°





tel qu'illustré ci-dessous.

Pour faire pivoter sur 90°



puis fixez les trois vis dans la base, tel qu'illustré ci-dessous.

Français - 8

Installation du support de téléviseur DEL



Utilisez les composants et pièces fournis pour l’installation du support.

A B

(43″-55″) (65″)

C

BN96-32380B x 4 (M4 x L14)

D

BN96-36261A x 4 (M4 x L14)

E

43″-65″: x 4 (M4 x L14, SECURITY)

Base x 1  Vis

x 4

(M4 x L14)

43″-55″

1

x 4

(M4 x L14)

65″

2 

BN96-36261A x 4 (M4 x L14)

x 4 (M4 x L14, SECURITY)

ou

Serrer la vis du bas en premier, puis celle du haut en dernier.

 Serrez les vis dans l'ordre indiqué dans le manuel.

 Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et

placez le téléviseur de sorte que l’écran donne vers la surface

de la table.

 Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie

inférieure du téléviseur.

 

flèche, puis assemblez-le.

Français - 9

4

REMARQUE

 Lorsque vous assemblez les composants, assurez-vous de distinguer l'avant de l'arrière.

 Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.



A

B

x 4 (M4 x L14)

Base x 1 Vis

1

2 

x 4

(M4 x L14)

REMARQUE

 Lorsque vous assemblez les composants, assurez-vous de distinguer l'avant de l'arrière.

 Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.



Assemblage de l’ensemble de fixation pour hôtel (43 à 65 po)

A B C D

2 boulons courts 2 boulons longs 2 joints 2 écrous

A B

C

D

ou

[ Posez le support sur une surface plate comme

le dessus d'une commode, une table ou un

centre de divertissement, tel qu'indiqué.

AVERTISSEMENT

une table, à une commode ou autre à l'aide de l'ensemble de fixation pour hôtel, tel que décrit dans les

présentes directives.

Français - 11

Installation de l’ensemble de fixation murale

Vous pouvez installer le téléviseur au mur à l'aide d'un ensemble de fixation murale (vendu séparément).

Fixation pour

le support

mural

Fixation pour

le support

mural

Téléviseur

C

Adaptateur pour le support mural

C

 La forme du produit peut différer selon le modèle.

L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec



dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même.

Français - 12

Fixation du téléviseur au mur

Mise en garde

Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela

pourrait le faire basculer et causer des blessures sérieuses ou entraîner la mort. Suivez toutes les mesures

de sécurité indiquées dans la brochure de votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous

pouvez acheter et installer un dispositif anti-chute.

Pour empêcher le téléviseur de tomber

 Ensemble de dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément. Pour acheter le dispositif de retenue pour



1. Posez les vis dans le support mural et les visser fermement dans le mur. Assurez-vous que les vis sont fermement

fixées dans le mur.

– Nous vous recommandons fortement d'introduire les vis dans un montant.

2. Posez les vis dans le support mural et les visser fermement dans les trous de vis supérieurs de la paroi VESA à

l'arrière du téléviseur.

3. Reliez le support du téléviseur au support fixé au mur à l'aide d'une corde ou d'un câble solide puis attachez la

corde ou le câble fermement aux supports.

– Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vérifiez périodiquement les points d'ancrage afin de

détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un

installateur professionnel.

– Installez le téléviseur à proximité du mur de sorte qu’il ne se renverse pas.

– Branchez la corde ou le câble de façon à ce que le support mural soit fixé à une hauteur identique ou inférieure à

celles du téléviseur. Retirez la corde ou le câble avant de déplacer le téléviseur.



Spécifications de l'ensemble de fixation murale (VESA)

Installez le support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Si vous fixez le support à un matériau de

construction autre que le placoplâtre, veuillez communiquer avec votre détaillant local. Si vous l’installez au plafond ou

sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.

 La trousse d'installation murale n'est pas incluse; elle est vendue séparément.

 REMARQUE

– Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous.

– Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les

pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies.

– N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications VESA relatives aux vis standard.

– N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA en la



– En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de la norme VESA relatives aux vis, la

longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural.

– Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures.

Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient.

– Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés

par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le

consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

– 

– Il faut deux personnes pour fixer le téléviseur sur un mur.

Taille du téléviseur

en pouces

Spécifications VESA de

l’orifice de passage des vis

(A * B) en millimètres

C (mm) Vis standard Quantité

 

 M8 4

 

N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela risque de causer un choc

électrique et des blessures corporelles.

Français - 14

Ventilation adéquate de votre téléviseur

Au moment de l'installation du téléviseur, vous devez laisser une distance d'au moins 4 poucescm) entre le

téléviseur et les autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.) afin d'assurer une ventilation adéquate. Le non-respect

de cette consigne pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager

celui-ci.

Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser seulement les

pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait causer

des problèmes ou entraîner des blessures engendrées par la chute du téléviseur.

Installation sur un support. Installation sur un support mural.

cm

cmcm

cm



03 Télécommande

À propos des touches de la télécommande

 Les images, les touches et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle.

 Télécommande dispose de points de braille sur les touches Marche, Chaîne, Volume, et Sélectionner permettant

ainsi aux personnes malvoyantes de l'utiliser.

Permet d’afficher et de sélectionner

les sources vidéo disponibles.

Permet de couper le son et de le

rétablir.

Permet de lancer la Liste des

chaînes.

Permet de changer de chaîne.

Permet de quitter le menu.

Appuyez sur ces touches selon les

instructions à l'écran du téléviseur.



laquelle vous voulez que le téléviseur

s’allume.

Utilisez ces touches avec une

fonction particulière selon les

instructions à l'écran du téléviseur.

Permet de lancer la APPS.

Permet d'afficher l'information à

l'écran du téléviseur.

Permet de déplacer le curseur, de

sélectionner les options de menu

à l’écran et de modifier les valeurs

affichées dans le menu du téléviseur.

Permet de mettre le téléviseur sous

tension et hors tension.

Permet l’accès direct aux chaînes.

Permet de régler le volume.

Permet de choisir des chaînes

numériques supplémentaires

diffusées par la même station de

diffusion numérique. Par exemple,





Permet de retourner à la chaîne

précédente.

Affiche le menu principal à l'écran.

Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées.

(Non disponible)

Permet de revenir au menu

précédent.

SLEEP

Permet de régler la minuterie de

mise en veille.

X

Permet d'activer ou de désactiver la



disponible)

CC

Appuyez sur la touche pour afficher

le menu Raccourcis d'accessibilité.

E (Sélectionner)

Appuyez sur la touche pour

sélectionner ou exécuter l'élément

saisi.

Lance le mode menu d’accueil.



Installation des piles dans la télécommande

Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment.

 

 Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser prêt d'une source

lumineuse fluorescente intense ou une d'une enseigne au néon.

 La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

Français - 17

04 Configuration initiale

Lorsque vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois, il lance immédiatement la configuration initiale.

Suivez les directives qui s'affichent à l'écran et configurez les réglages de base du téléviseur afin qu'ils correspondent à

votre environnement de visionnement.

Si vous avez déjà effectué la configuration initiale, exécutez-la de nouveau à l’aide du menu suivant.

 Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > System > TV Reset

Si vous sélectionnez l’option TV Reset, le téléviseur réinitialise toutes les valeurs aux réglages par défaut. Lorsque le

téléviseur se met hors tension, appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour mettre le téléviseur en marche.

Le téléviseur lance la configuration initiale.

 L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique.

1

Change the region settings if you are located in North America, Latin

America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not

correctly conﬁgured. When the region settings are changed, your TV will

automatically restart to apply them.

US

SD_MEXICO

SD_CANADA

CARRIBE

United State of America

Country List

Sélectionnez les réglages relatifs à la zone

 Avant de sélectionner la zone, reportez-vous à la liste des pays à droite.

 Si vous ne sélectionnez pas la bonne zone, exécutez de nouveau l’option TV Reset

une fois la configuration initiale terminée.

 Si vous modifiez la zone, le téléviseur est automatiquement mis hors tension,

puis sous tension.

2

Welcome to Samsung TV!

Select your language to start the on screen setup.

Bienvenue!

Welcome!

Bienvenido!

Use the Up and Down buttons to change the

language.

Vous pouvez modifier la langue du menu.

3

Select your TV installation type.

TV Basic Setup

Cloning Mode

Factory Menu

Start basic setup to use your TV.

Sélection du type d'installation du téléviseur

 Configuration de base du téléviseur

à la prochaine étape et définir les options de base pour l’utilisation de votre

téléviseur.

 Mode de clonage

serveur vers le téléviseur.

 Menu usine

Hotel Option.

4

Set basic options to use your TV.

Picture Mode

Standard

Select the picture mode that best suits your

viewing environment.

1

2 3

Définition des options e base pour utiliser votre téléviseur

 Mode d’image

qualité de visionnement du plus haut niveau.

5

Scanning for channels...

DTV Air

DTV Cable

Stop

2

3

Air

Cable

 Une fois le balayage des chaînes terminée, sélectionnez Suivant ou appuyez sur

la touche directionnelle vers la droite sur la télécommande.

 Lorsque le câble RF n’est pas branché, cette étape est ignorée.

Français - 18

6

NextPrevious

Clock Settings

Set the correct time by applying daylight saving time (if

required) and setting your local time zone.

Auto

Current Time

--:-- --

2

3

Clock Mode

--/--/----

Date

--:-- --

Time

Off

DST

Eastern

Time Zone

Réglage de l'heure actuelle

 Si le téléviseur a été réglé sur les chaînes de diffusion numériques et que ces

dernières transmettent de l'information sur la date et l'heure, réglez le mode

Mode horloge à Auto. La date et l'heure seront réglées automatiquement par le

téléviseur.

 Si le téléviseur n'est pas réglé sur les chaînes de diffusion numériques, réglez le

Mode horloge à Manuel, et ensuite réglez manuellement la date et l'heure.

 Réglez l’option H. d'étéActiver ou Désactiver pour l’appliquer au

téléviseur.

 Sélectionnez votre fuseau horaire sur la carte qui s'affiche.

7

Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

Done

Configuration terminée!

Appuyez sur la touche Fait pour terminer la configuration initiale. Ensuite, le menu

Hotel Option apparaît. Appuyez sur la touche POWER pour quitter.

Utilisation du Commande du téléviseur

Vous pouvez mettre le téléviseur sous tension à l’aide de la touche Commande du téléviseur situé au bas du téléviseur,

et ensuite utilisez le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque Commande du téléviseur est

activé pendant que le téléviseur est sous tension. Pour avoir de plus amples renseignements sur son fonctionnement,

reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

 

téléviseur. Veillez à retirer la pellicule de protection.

Commande du téléviseur / Capteur pour la télécommande



Sélectionner

Le Commande du téléviseur se trouve dans la partie inférieure du

téléviseur.

Menu de commande

Éteindre Volume +

Chaîne + Volume –

Chaîne – Source

Français - 19

05 Panneau de branchement

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆ ➇

➈

➉

AV IN COMPONENT IN



 Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors tension chaque fois que vous branchez un appareil externe au

téléviseur.

 Lorsque vous branchez un appareil externe, veillez à ce que les couleurs du câble et de la borne de connexion

correspondent.

① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A)

– Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play, etc.

– Connexion pour l'entretien.

② DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Permet de se brancher à un appareil audionumérique.

③ HDMI IN 1, 2, 3 (ARC)



– 

les signaux vidéo et audio.

– 

éprouvez des problèmes de compatabilité, par ex il n'y a pas de son ou l'affichage à l'écran ou avec l'appareil à





La page charge ...

Samsung HG50NJ690UF Manuel utilisateur

Samsung HG50NJ690UF Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents