Toro 22in Cordless Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 22in Cordless Hedge Trimmer

Catégorie: Taille-haies sans fil

Taper: Manuel utilisateur

FormNo.3424-793RevA

Taille-haiesanscordonde55cm(22pouces)

N°demodèle51494—N°desérie319000001etsuivants

N°demodèle51494T—N°desérie319000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Lemodèle51494Tnecomprendpasdebatterienidechargeur.

Pourtoutconseilourenseignement,contactez-nousàwww.Toro.com

ouappeleznotrenumérovert1-800-237-2654(États-Unis)ou

1-800-248-3258(Canada)avantderenvoyerceproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsurwww.Toro.compour

toutrenseignementconcernantunproduitouunaccessoire,pour

obtenirl'adressedesdépositaires,pourconnaîtretouslesdétails

concernantlagarantieoupourenregistrervotreproduit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Lecordond'alimentationdecette

machinecontientduplomb,une

substancechimiqueconsidéréepar

l'étatdeCaliforniecommesusceptible

deprovoquerdesmalformations

congénitalesetautrestroublesdela

reproduction.Lavez-vouslesmains

aprèsavoirmanipulélabatterie.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Misesengarde

générales

concernantla

sécuritédesoutils

électriques

ATTENTIONLiseztouteslesmisesengardeetconsignesde

sécurité.Lenonrespectdesavertissementsetconsignespeut

entraînerdeschocsélectriques,unincendieet/oudesblessures

graves.

Conservezprécieusementtouteslesmisesengardeet

consignesdesécuritécommeréférenceultérieure.

Leterme«outilélectrique»utilisédanstouteslesmisesengarde

ci-dessousrenvoieàtoutoutilélectriquebranchésurlesecteur

(câblé)oualimentéparbatterie(sansl).

1.Sécuritésurlazonedetravail

A.Lazonedetravaildoitêtrepropreetbien

éclairée.Lesendroitssombresetencombréssont

propicesauxaccidents.

B.N'utilisezjamaisd'outilsélectriquesdansdes

atmosphèresexplosives,enprésencedeliquides,

gazoupoussièreinammablesparexemple.Les

outilsélectriquesproduisentdesétincellesquipeuvent

enammerlapoussièreoulesvapeurs/émanations.

C.Tenezenfantsetspectateursàdistancependant

l'utilisationd'unoutilélectrique.Lesdistractions

peuvententraînerlapertedecontrôledel'outil.

2.Sécuritéélectrique

A.Lachedesoutilsélectriquesdoitcorrespondre

autypedeprise.Nemodiezjamaislache

électrique.N'utilisezpasd'adaptateuravecles

outilsélectriquesreliésàlaterre.Leschesetprises

correspondantesnonmodiéesréduisentlerisquede

chocélectrique.

B.Éviteztoutcontactducorpsavecdessurfaces

reliéesàlaterre/masse,parexempletuyaux,

radiateurs,cuisinièresetréfrigérateurs.Lerisquede

chocélectriqueaugmentesivousêtesreliéàlaterre.

C.Nemaltraitezpaslecordond'alimentation.Nevous

servezjamaisducordonpourtransporter,tirerou

débrancherl'outilélectrique.Éloignezlecordondes

surfaceschaudes,delagraisse,desarêtesvives

oudespiècesmobiles.Lescordonsendommagésou

emmêlésaugmententlerisquedechocélectrique.

D.N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieou

àl'humidité.Touteinltrationd'eaudansunoutil

électriqueaugmentelerisquedechocélectrique.

E.Sil'utilisationd'unoutilélectriquedansunendroit

humidenepeutêtreévitée,utilisezunealimentation

protégéeparundispositifdifférentielàcourant

résiduel(RCD)enAustralieouundisjoncteurde

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3424-793*A

fuiteàlaterre(GFI)auxÉtats-Unis.L'utilisation

d'undispositifRCDouGFIréduitlerisquedechoc

électrique.

3.Sécuritépersonnelle

A.Restezvigilant;regardezoùvousallezetfaites

preuvedebonsenslorsquevousutilisezunoutil

électrique.N'utilisezjamaisunoutilélectriquesi

vousêtesfatiguéousousl'emprisedel'alcool,

dedroguesoudemédicaments.Unseulmoment

d'inattentionpendantl'utilisationpourraitentraînerdes

dommagescorporelsgraves.

B.Utilisezdeséquipementsdeprotectionindividuelle.

Porteztoujoursuneprotectionoculaire.Les

équipementsdeprotectioncommelesmasques

antipoussières,leschaussuresdesécuritéàsemelle

antidérapante,lescasquesetlesprotectionsantibruit

utilisésdemanièrepertinenteréduisentlesdommages

corporels.

C.Éviteztoutdémarrageaccidentel.Assurez-vous

quel'interrupteurMarche/Arrêtestenposition

Arrêtavantdeconnecterl'outilàunesource

d'alimentationet/ouàlabatterie,deleprendreen

mainoudeletransporter.Desaccidentspeuvent

seproduiresivoustransportezunoutilélectrique

engardantledoigtsurl'interrupteurd'alimentation

ousivouslemettezsoustensionsansavoirplacé

l'interrupteurenpositionhorstension.

D.Retireztoutecléderéglageouautreavantdemettre

l'outilenmarche.Unecléoubliéesurunepièce

rotativedel'outilélectriquepourraitvousblesser.

E.Netravaillezpastroploindevantvous.Gardez

toujourslespiedsbienposésàterreetfaitesen

sortedenepasperdrel'équilibre.Vouspourrez

ainsigarderlecontrôledel'outilencasd'événement

inattendu.

F.Portezdesvêtementsadéquats.Neportezpas

devêtementsamplesnidebijouxpendants.

N'approchezpaslescheveux,lesvêtementsetles

gantsdespiècesenmouvement.Lesvêtements

amples,lesbijouxpendantsoulescheveuxlongs

peuventseprendredanslespiècesmobiles.

4.Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

A.Nefaitespasforcerl'outilélectrique.Utilisezl'outil

électriquecorrectpourlatâcheàaccomplir.Unoutil

électriqueadaptédonnerademeilleursrésultatsetsera

moinsdangereuxs'ilestutilisédansleslimitesprévues.

B.Nevousservezpasdel'outilélectriquesi

l'interrupteurmarche/arrêtnepermetpasdele

mettreenmarcheetdel'arrêtercorrectement.Un

outilélectriquequinepeutpasêtrecommandépar

l'interrupteurmarche/arrêtestdangereuxetdoitêtre

réparé.

C.Débranchezlabatteriedel'outilélectriqueavant

d'effectuerdesréglages,dechangerd'accessoire

ouderangerl'outilélectrique.Cesmesuresde

sécuritépréventivesréduisentlerisquededémarrage

accidenteldel'outil.

D.Rangezlesoutilsélectriquesnonutiliséshorsde

portéedesenfantsetneconezleurutilisation

qu'àdespersonnesconnaissantleurmaniementet

ayantlucesinstructions.Lesoutilsélectriquessont

dangereuxs'ilssontmisentrelesmainsd'utilisateurs

novices.

E.Maintenezlesoutilsélectriquesenétatdemarche.

Vériezsidespiècessontmalalignées,grippées,

casséesouprésententtoutautredéfautsusceptible

d'affecterlebonfonctionnementdel'outil

électrique.S'ilestendommagé,faitesréparerl'outil

électriqueavantdel'utiliser.Denombreuxaccidents

sontcauséspardesoutilsélectriquesenmauvaisétat.

F.Gardezlesoutilsdecoupepropresetbienaffûtés.

Desoutilsdecoupeentretenuscorrectementetbien

affûtéssontmoinssusceptiblesdecoinceretsontplus

facilesàcontrôler.

G.Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoires,lesoutils

rapportés,etc.enconformitéaveccesinstructions,

entenantcomptedesconditionsdetravailetde

latâcheàréaliser.L'utilisationdel'outilélectrique

pourdesopérationsautresquecellesprévuespeut

engendrerunesituationdangereuse.

5.Utilisationetentretiendesoutilsàbatterie

A.Nelesrechargezqu'aveclechargeurspéciéparle

fabricant.Unchargeurconvenantàuntypedebatterie

peutcréerunrisqued'incendies'ilestutiliséavecune

autrebatterie.

B.Utilisezlesoutilsélectriquesuniquementavec

lesbatteriesspéciquementprévues.L'utilisation

d'autresbatteriespeutcréerunrisquedeblessureet

d'incendie.

C.Lorsquelabatterienesertpas,rangez-laàdistance

d'objetsmétalliquestelsquetrombones,pièces

demonnaie,clés,clous,visouautrepetitobjet

métalliquequipourraitrelierlesbornesentreelles.

Uncourt-circuitauxbornesdelabatteriepeutcauser

desbrûluresouunincendie.

D.Uneutilisationabusivepeutcauserlaprojectionde

liquidehorsdelabatterie;éviteztoutcontact.En

casdecontactaccidentel,rincezàl'eau.Encas

decontactduliquideaveclesyeux,consultezen

plusunmédecin.Leliquideéjectédelabatteriepeut

causerdesirritationsoudesbrûlures.

E.Letempsdechargeserapluslongsilabatterieest

chargéeàdestempératuresnoncomprisesentre0et

40ºC(32et104ºF).

6.Entretien

Conezl'entretiendevotreoutilélectriqueàun

réparateurqualiéutilisantexclusivementdespiècesde

rechangeidentiques.Lasécuritédevotreoutilélectrique

seraainsimaintenue.

Avertissementsdesécurité

•Servez-vousdevosdeuxmainspourutiliserletaille-haie.

Sivousutilisezl'appareild'uneseulemain,vousrisquez

d'enperdrelecontrôleetdevousblessergravement.

•N'approchezaucunepartieducorpsdelalame.Ne

retirezpaslematériaucoupéetnetenezpaslematériau

àcouperpendantlefonctionnementdeslames.Vériez

toujoursquelecommutateurestenpositionhorstension

avantd'enleverlesobstructions.Leslamescontinuentde

fonctionnerquelquesinstantsaprèsl'arrêtdel'outil.Un

seulmomentd'inattentionpendantl'utilisationdutaille-haie

pourraitentraînerdesdommagescorporelsgraves.

•Porteztoujoursletaille-haieparlapoignéeaprèsavoir

attendul'arrêtdelalame.Lesrisquesdeblessuresinigées

parleslamesserontréduitssiletaille-haieestmanipulé

correctement.

•Tenezl'outiluniquementparlessurfacesdemaintien

isolées,carlalamepeuttoucherdescâblesmasquésou

sonproprecordond'alimentation.Sileslamesentrenten

contactavecuncâble«soustension»,lespiècesmétalliques

exposéespeuventégalementêtremises«soustension»et

causerunchocélectriquepourl'utilisateur.

•DANGER–N'approchezpaslesmainsdelalame.Tout

contactaveclalamecauseradegravesblessures.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

Symbole

Nom

Désignation/Explication

CCCourantcontinu

Typedecourant

AAmpères

Courant

HzHertz

Fréquence(cyclesparseconde)

CPMCoursesparminute

Vitessedelalame

VVoltsTension

decal125-3277

125–3277

Modèle51494

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpasla

machineàl'humidité;portezuneprotectionoculaire.

decal121-7659

121–7659

Modèle51494T

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpasla

machineàl'humidité;portezuneprotectionoculaire.

decal121-7691

121–7691

decal125-3279

125–3279

decal125-3295

125–3295

decal138-6699

138-6699

Utilisation

Important:Labatterien'estpascomplètementchargée

lorsdel'achatdel'outil.Avantd'utiliserletaille-haiepour

lapremièrefois,placezlabatteriedanslechargeuret

chargez-lajusqu'àcequelesdiodesdeviennentvertes.Lisez

attentivementtouteslesconsignesdesécurité.Plusl'outil

estutilisérégulièrement,plusladuréedelachargesera

réduite.Retirezlabatteriesivousrangezl'outilpendantune

périodeprolongée.Avantderéutiliserl'outil,rechargezla

batteriejusqu'àcequelesdiodesdeviennentvertes.

Démarragedutaille-haie

1.Enlevezlecouvercledeprotectionquirecouvreleslames

(Figure1).

ATTENTION

Leslamesdutaille-haiepeuventcauserdes

coupuresoudesmutilations.

Manipuleztoujoursletaille-haieavecprudence

quandlecouvercledeprotectionestretiré.

g016138

Figure1

1.Couvercledeprotection

2.Alignezlalanguettedelabatteriesurlecreuxdanslecorps

delapoignée(Figure2).

g016139

Figure2

1.Poignéeauxiliaire4.Languette

2.Commutateurde

verrouillage

5.Verrou

3.Gâchette

3.Saisissezlapoignéed'actionnement(Figure2).

4.Poussezlabatteriedanslapoignéejusqu'àcequeleverrou

s'enclencheenposition.

Important:Labatterien'estpascomplètement

chargéelorsdel'achatdel'outil.Avantd'utiliserle

taille-haiepourlapremièrefois,placezlabatterie

danslechargeuretchargez-lajusqu'àcequeles

diodesdeviennentvertes.Lisezattentivementtoutes

lesconsignesdesécurité.Plusl'outilestutilisé

régulièrement,plusladuréedelachargeseraréduite.

Retirezlabatteriesivousrangezl'outilpendantune

périodeprolongée.Avantderéutiliserl'outil,rechargez

labatteriejusqu'àcequelesdiodesdeviennentvertes.

5.Placezunemainsurlapoignéed'actionnement.Placez

l'autremainsurlapoignéeauxiliaire(Figure2).

6.Poussezlecommutateurdeverrouillageenarrière,vers

vous,etserrezlapoignéed'actionnementpourmettrele

taille-haieenmarche(Figure2).Letaille-haiefonctionne

tantquevousserrezlapoignéed'actionnement.Vous

pouvezrelâcherlecommutateurdeverrouillagelorsquele

taille-haieadémarré(Figure2).

Rotationdelapoignéedu

taille-haie

1.Appuyezdemanièreprolongéesurleboutondeverrouillage

delarotation.

g016188

Figure3

1.Poignéeauxiliaire3.Poignée

2.Boutondeverrouillagede

larotation

2.Tournezlapoignéeversladroiteoulagaucheselonlesens

decouperecherché,puisrelâchezleboutondeverrouillage

delarotationpourbloquerlapoignéeàlapositionvoulue.

Arrêtdutaille-haie

1.Relâchezlapoignéed'actionnement(Figure2).

2.Patientezaumoins5secondesjusqu'àl'arrêtcompletdela

lame.

Chargedelabatterie

Important:Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,

rechargezlabatteriedansunendroitoùlatempératureest

supérieureà0ºC(32ºF)maisinférieureà40ºC(104ºF).Pour

réduirelesrisquesdeblessuresgraves,nelerangezpasà

l'extérieuroudansunvéhicule.Letempsdechargeseraplus

longsilestempératuressonthorsdelaplagespéciée.

1.Retournezlabatterieetplacezlaborneenfacedelafente

duchargeur(Figure4etFigure5).

g019895

Figure4

1.Diodes2.Insérezlabatterieici

g016223

Figure5

1.Diodes(niveaudecharge)

3.Bornedebatterie

2.Boutondedéblocage

2.Glissezlabatteriedanslechargeurjusqu'àcequ'elle

s'enclencheenplace.

3.Pourretirerlabatterie,appuyezsurleboutondedéblocage

ettirezlabatterieenarrièrehorsduchargeur.

4.Reportez-vousautableauci-dessouspourinterpréterles

indicationsdesdiodessurlechargeurdebatterie.

COULEURDEDIODE

SupérieureInférieure

Indique:

RougeRougeBatterieencharge

RougeVerte

Chargecomplète

Rouge

Orange

Labatterieest

tropchaude:

Retirez-ladu

chargeurpendant

environ30minutes

Conseilsd'utilisation

•L'appareilpermetdecouperdansunsensoudansl'autreen

exécutantunmouvementdeva-et-vienttransversal.

•Tenez-vousbienenappuisurlesdeuxpiedsdemanièreàne

pasperdrel'équilibre.Nevouspenchezpastropenavant

lorsquevoustravaillez.

•Recherchezetéliminezdelazonedetravailtouslesobjets

cachés.

•N'utilisezjamaisletaille-haieprèsdelignesélectriques,

clôtures,poteaux,bâtimentsouautresobjetsnepouvantêtre

déplacés.

•Silalameheurteunobjetdur,vérieztoujourssonétatavant

devousenservirànouveau.Nel'utilisezpassielleest

endommagée.

•Netouchezjamaisleslamesetnefaitesjamaisl'entretiende

l'appareils'ilestencorereliéàl'alimentation.

•Neforcezpasletaille-haiedansdesbuissonsépais.Les

lamespourraientsecoinceretpeiner.Sileslamespeinent,

ralentissezlerythmedecoupe.

•N'essayezpasdecouperdesbranchagesdeplusde14mm

(9/16po)dediamètreouquisontmanifestementtropgros

pourêtrecoupésparlalamedutaille-haie.Utilisezunescie

àmainnonélectriqueouunescieàélaguerpourcouperles

plusgrosbranchages.

•Sileslamessecoincent,arrêtezlemoteur,attendezque

leslamess'arrêtentetenlevezlabatterieavantd'essayer

deremédieràl'obstruction.

•Vouspouvezutiliseruncordeaupourvousaideràtaillerla

haiebiendroite.Décidezàquellehauteurvoussouhaitez

couperlahaie.Tendezuncordeaulelongdelahaieàla

hauteurvoulue.Taillezlahaiejusteau-dessusducordeau.

•Taillezlescôtésdelahaiedesortequelehautsoitlégèrement

moinslargequelebas.Uneplusgrandepartiedelahaie

seraainsiexposéeetl'aspectseraplusuniforme.

•Portezdesgantspourtaillerlesbuissonsépineuxou

piquants.Lorsquevoustaillezdenouvellespousses,utilisez

unmouvementtransversalplusamplepourqu'ellespassent

directementdanslalame.

Entretien

Graissagedelalamedu

taille-haie

Remarque:Lalamedutaille-haiedoitêtrehuiléeavantet

aprèschaqueutilisation.

1.Arrêtezlemoteuretretirezlabatterie.

2.Débarrassezlecorpsdutaille-haiedessaletésetdébris

éventuellementprésentsavecunchiffonhumideetun

détergentdoux.

Remarque:N'utilisezpasdedétergentstroppuissants

surlecorpsenplastiqueoulapoignée.Ilspourraientêtre

endommagésparcertaineshuilesaromatiques,telleslepin

etlecitron,etpardessolvantscommelekérosène.

3.Posezletaille-haiesurunesurfaceplane.Appliquez

del'huilepourmachinelégèresurleborddelalame

supérieure.Sivousprévoyezd'utiliserletaille-haiependant

unepériodeprolongée,ilestconseilléd'huilerlalameen

coursd'utilisation.

Remarque:N'huilezjamaisletaille-haiependantqu'il

estenmarche.

Préparationdelabatterie

pourlerecyclage

ATTENTION

Avantderecyclerlabatterie,recouvrezlesbornesde

rubanadhésifépais.N'essayezpasdedétruireou

dedémonterlabatterienidedéposeraucundeses

composants.Lesbatteriesion-lithiumdoiventêtre

recycléesoumisesaurebutselonlaréglementationen

vigueurdanslecentrederecyclageleplusproche0

Entretien

Lorsqu'unentretienestrequis,conezl'appareilàunréparateur

Toroagréé.Celui-cipossèdelescompétencesnécessairespour

réparerlesproduitsToroetilsauramaintenirl'intégritédevotre

appareilToro.

Remisage

•Débarrassezl'appareildetoutcorpsétranger.

•Rangez-ledansunendroitbienaéréethorsdeportéedes

enfants.

•Gardez-leéloignédesagentscorrosifscommelesproduits

chimiquesdejardinetlesselsdedégivrage.

Dépistagedes

défauts

L'utilisationdelabatterielorsquecelle-ciestchaudepeutréduire

laduréedeservice.Labatteriecesseautomatiquementde

fonctionnerencasdesurchauffepourprévenirtoutdommage.

Retirezlabatterieduchargeuretattendezqu'ellerefroidisse

avantdelaremettreenplacedansletaille-haie

L'utilisationdelabatteriealorsquelescâblessonthumidespeut

entraînerundysfonctionnementdutaille-haie.Laissezsécher

labatterieouessuyez-lasoigneusementavantdelaremettre

dansletaille-haie.

Proposition65deCalifornie–Informationsconcernantcetavertissement

Enquoiconsistecetavertissement?

Certainsproduitscommercialisésprésententuneétiquetted'avertissementsemblableàcequisuit:

AVERTISSEMENT:Cancerettroublesdelareproduction–

www.p65Warnings.ca.gov.

Qu’est-cequelaProp65?

LaProp65s'appliqueàtoutesociétéexerçantsonactivitéenCalifornie,quivenddesproduitsenCalifornieouquifabriquedesproduitssusceptibles

d'êtrevendusouimportésenCalifornie.EllestipulequeleGouverneurdeCaliforniedoitteniretpublierunelistedessubstanceschimiquesconnues

commepouvantcauserdescancers,malformationscongénitaleset/ouautrestroublesdelareproduction.Cetteliste,quiestmiseàjourchaque

année,comprenddescentainesdesubstanceschimiquesprésentesdansdenombreuxobjetsduquotidien.LaProp65apourobjetd'informerle

publicquantàl'expositionàcessubstanceschimiques.

LaProp65n'interditpaslaventedeproduitscontenantcessubstanceschimiques,maisimposelaprésenced'avertissementssurtoutproduitconcerné,

sursonemballageousurladocumentationfournieavecleproduit.D’autrepart,unavertissementProp65nesigniepasqu’unproduitesten

infractionaveclesnormesouexigencesdesécuritéduproduit.D'ailleurs,legouvernementcalifornienaclairementindiquéqu'unavertissementProp

65«n'estpasunedécisionréglementairequantaucaractère«sûr»ou«dangereux»d'unproduit».Bonnombredecessubstanceschimiques

sontutiliséesdansdesproduitsduquotidiendepuisdesannées,sansaucuneffetnocifdocumenté.Pourplusd'informations,rendez-voussur

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

UnavertissementProp65signiequ’unesociétéasoit(1)évaluél’expositionetconcluqu’elledépassaitle«niveauneposantaucunrisquesignicatif

»;soit(2)choisid’émettreunavertissementsimplementsurlabasedesacompréhensionquantàlaprésenced’unesubstancechimiquedela

liste,sanstenterd’enévaluerl’exposition.

Cettelois’applique-t-elledepartout?

LesavertissementsProp65sontexigésuniquementenvertudelaloicalifornienne.CesavertissementssontprésentsàtraverstoutelaCalifornie,

dansdesenvironnementstrèsvariés,notammentmaispasuniquementlesrestaurants,magasinsd'alimentations,hôtels,écolesethôpitaux,etsur

unvasteéventaildeproduits.Enoutre,certainsdétaillantsenligneetparcorrespondancefournissentdesavertissementsProp65surleurssites

weboudansleurscatalogues.

CommentlesavertissementsdeCaliforniesecomparent-ilsauxlimitesfédérales?

LesnormesProp65sontsouventplusstrictesquelesnormesfédéralesetinternationales.DiversessubstancesexigentunavertissementProp65àdes

niveauxbieninférieursauxlimitesd'interventionfédérales.Parexemple,lanormeProp65enmatièred’avertissementspourleplombsesitueà0,5

μg/jour,soitbienmoinsquelesnormesfédéralesetinternationales.

Pourquoil'avertissementnegure-t-ilpassurtouslesproduitssemblables?

•PourlesproduitscommercialisésenCalifornie,l'étiquetageProposition65estexigé,tandisqu’ilnel’estpassurdesproduitssimilaires

commercialisésailleurs.

•Ilsepeutqu’unesociétéimpliquéedansunprocèsliéàlaProposition65etparvenantàunaccordsoitobligéed’utiliserlesavertissementsdela

Proposition65poursesproduits,tandisqued’autressociétésfabriquantdesproduitssemblablespeuventnepasêtresoumisesàcetteobligation.

•L'applicationdelaProposition65n'estpasuniforme.

•Certainessociétéspeuventchoisirdenepasindiquerd'avertissementscarellesconsidèrentqu'ellesn'ysontpasobligéesautitredelaProposition

65;l'absenced'avertissementssurunproduitnesigniepasqueleproduitnecontientpasdesubstancesdelalisteàdesniveauxsemblables.

PourquoiToroindique-t-ellecetavertissement?

Toroachoisidefournirauxconsommateursleplusd'informationspossiblesanqu'ilspuissentprendredesdécisionséclairéesquantauxproduits

qu'ilsachètentetutilisent.Torofournitdesavertissementsdanscertainscasd'aprèssesconnaissancesquantàlaprésencedel'uneouplusieurs

dessubstanceschimiquesdelaliste,sansenévaluerleniveaud'exposition,cardesexigencesdelimitesnesontpasfourniespourtouslesproduits

chimiquesdelaliste.Bienquel'expositionaveclesproduitsT oropuisseêtrenégligeableouparfaitementdansleslimites«sansaucunrisque

signicatif»,parmesuredeprécaution,ToroadécidédefournirlesavertissementsdelaProposition65.Deplus,enl'absencedecesavertissements,

lasociétéToropourraitêtrepoursuivieenjusticeparl'ÉtatdeCalifornieoupardesparticulierscherchantàfaireappliquerlaProposition65,et

doncassujettieàd'importantespénalités.

RevA

Toro 22in Cordless Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 22in Cordless Hedge Trimmer

Catégorie: Taille-haies sans fil

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Toro 22in Cordless Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Toro 22in Cordless Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Documents connexes