Aube Technologies ECONNECT TA7210 Manuel utilisateur

Marque: Aube Technologies

Modèle: ECONNECT TA7210

Catégorie: Cheminées

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

EConnect

Ensemble de thermostat sans fil TA7210

Avec module d’interface

Guide d’installation pour :

• Module d’interface sans fil

• Thermostat sans fil EConnect

• Télécommande sans fil

• Sonde extérieure sans fil

DIRECTIVES IMPORTANTES

Besoin d’aide?

Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le www.aubetech.com

ou joindre sans frais le service à la clientèle d’Honeywell au 1 800 831-2823.

DANGER ÉLECTRIQUE

Peut provoquer des chocs électriques ou des dommages matériels. Mettre

hors tension avant de commencer l'installation.

Doit être installé par un électricien certifié. Lire attentivement les

directives. La non-conformité aux directives risque d’endommager le produit

ou de constituer un danger.

Guide

d’installation

du système

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 1 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Le module d’interface avec le matériel (MIM) permet de commander une plinthe électrique,

un convecteur ou un ventiloconvecteur de 120 volts, 208 volts ou de 240 volts à partir d’un

thermostat sans fil EConnect

Étapes d’installation

 Installation du module d’interface avec le matériel (MIM)............................ Pages 3 - 6

 Insertion des piles dans les dispositifs sans fil.................................................... Page 7

 Connexion des dispositifs au réseau sans fil............................................. Pages 7 - 10

 Sortir de la configuration de réseau sans fil.......................................................Page 11

 Personnalisation du thermostat (menu de l’installateur) ...........................Pages 11 - 18

 Installation du thermostat et de la sonde extérieure ................................ Pages 19 - 20

Pour les codes d’erreur, voir la page 20.

Pour vérifier la force du signal, voir la page 21.

Pour remplacer un dispositif sans fil, voir les pages 21-22.

Pour la fiche technique et la liste des pièces de remplacement, voir la page 23.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Installation du système en un coup d’oeil

Télécommande

Sonde

extérieure

MIM dans une

boîte de jonction

MIM dans l’appareil

de chauffage

Panneau

électrique

Alimentation

Connection sans fil

Appareil de chauffage

Thermostat

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 2 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Déterminer l’emplacement

Le module d’interface avec le matériel (MIM) consiste d'un relais et d’une antenne. Ils

peuvent être installés soit dans le compartiment de câblage de la plinthe électrique ou dans

une boîte de jonction carrée de 4-11/16 pouces.

• Installation dans une plinthe électrique

Vous pouvez installer le MIM dans le

compartiment de câblage de la plinthe

électrique si celle-ci figure dans la liste

• Installation dans une boîte de jonction

Installer le MIM dans une boîte de jonction :

• si vous avez un convecteur ou ventiloconvecteur.

• si vous ne pouvez ou ne désirez pas installer le MIM

dans votre plinthe.



Installation du module d’interface avec le matériel (MIM)

La distance minimale entre les MIMs est de 2 pieds (0.6 m). Cette consigne doit être

respectée même si les MIMs sont séparés par un mur.

Marque Séries

Cadet F

Global Commander CCB

King Electrical K, CB, KP, M

Marley 2500, BKOC, QMKC

Ouellet ODBA, ODI, ODIA, OFM, OPR

Stelpro CBB, N, SCA, SCAS

TPI 2900C, 2900S, 3700, 3900

Le produit est compatible avec les plinthe électriques énumérées dans la liste ci-

dessus. Si votre plinthe ne figure pas dans cette liste, installer le MIM dans une

boîte de jonction ou remplacer votre plinthe avec une de la liste.

La boîte de jonction peut être installée n'importe où

dans la maison; exemple près du panneau électrique.

Relais

Antenne

Relais

Antenne

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 3 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Installation dans une plinthe électrique

DANGER ÉLECTRIQUE

Peut provoquer des chocs électriques ou causer des dommages aux équipements. Mettre hors

tension avant de commencer l’installation.

Le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux. Si les fils d'alimentation sont en

aluminium, utilisez des connecteurs CO/ALR conçu à cet effet.

Débrancher les fils de la plinthe des fils d’alimentation. Enlever le thermostat si celui-ci est intégré dans la

plinthe.

1) Enlever l'entrée défonçable sur le côté de la

plinthe.

2) Retirer l'écrou de l'antenne et décoller la bande

adhésive. Passer le fil de l'antenne à travers

l’ouverture et installer l'antenne à la verticale tel

qu’illustré. Remettre l’écrou et le serrer.

3) Nettoyer le panneau arrière à l'intérieur du

compartiment de câblage où le relais sera installé.

Décoller la bande adhésive du relais et installer le

relais sur le panneau arrière.

4) Relier les fils de la plinthe et les fils d’alimentation

à ceux du relais.

Voir la page 6 si vous reliez plus d’une plinthe.

5) Insérer la fiche de l'antenne dans la prise du relais

jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

6) Remettre le couvercle de la plinthe. (Si un

thermostat était intégré dans la plinthe, installer un

capuchon pour boucher le trou.) Mettre la plinthe

sous tension. Ne pas mettre le couvercle du

module d'antenne.

DANGER ÉLECTRIQUE

Peut provoquer des chocs électriques. Remettre le

couvercle avant de mettre la plinthe sous tension.

Positionner le relais de sorte

que les fils sont en haut

L2 L1 : Installation 240V

N L : Installation 120V

BleuBleu

NoirNoir

RougeRouge

installer un

capuchon

s’il y a lieu.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 4 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Installation dans une boite de jonction

DANGER ÉLECTRIQUE

Peut provoquer des chocs électriques ou causer des dommages aux équipements. Mettre hors

tension avant de commencer l’installation.

Le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux. Si les fils d'alimentation sont en

aluminium, utilisez des connecteurs CO/ALR conçu à cet effet.

1) Fixer la boîte de jonction au mur. Enlever une entrée

défonçable, installer une bride de réduction de

tension et passer les fils de l’appareil de chauffage

et de l’alimentation. Enlever une autre entrée

défonçable pour l’installation de l’antenne (étape 2).

2) Retirer l'écrou de l'antenne et décoller la bande

adhésive. Passer le fil de l'antenne par l’ouverture de

l'entrée défonçable et installer l'antenne. Remettre

l’écrou et le serrer.

3) Nettoyer l'intérieur la boîte de jonction où le relais

sera installé. Décoller la bande adhésive du relais et

installer le relais dans la boîte.

4) Connecter les fils de l’appareil de chauffage et les

fils d’alimentation à ceux du relais.

Voir la page 6 si vous reliez plus d’un appareil de

chauffage.

5) Insérer la fiche de l'antenne dans la prise du relais

jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

6) Installer un couvercle

sur la

boîte de jonction et

mettre l’appareil de chauffage sous tension. Ne pas

mettre le couvercle du module d'antenne.

DANGER ÉLECTRIQUE

Peut provoquer des chocs électriques. Mettre le

couvercle sur la

boîte de jonction

avant de mettre

l’appareil de chauffage sous tension.

Positionner le relais de sorte

que les fils soient en haut

Vers l’appareil

de chauffage

L2 L1 : Installation 240V

N L : Installation 120V

Bleu

Noir

Rouge

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 5 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Connexions de plusieurs appareils de chauffage au même MIM

Connexions de plusieurs MIMs sur le même circuit

L2 L1 : Installation 240V

N L : Installation 120V

Bleu

Noir

Rouge

Le nombre maximale d’appareil de chauffage par

MIM est sujette à une charge maximale de 12,5 A

Boîte de jonction ou

compartiment de cablage

Bleu

Noir

Rouge

Le nombre maximale de MIMs est de 8 par thermostat

Boîte de jonction ou

compartiment de cablage

L2 L1 : Installation 240V

N L : Installation 120V

Boîte de jonction ou

compartiment de cablage

Bleu

Noir

Rouge

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 6 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Activer la configuration du réseau sans fil

Appuyer sur le bouton de connexion du MIM pour activer la configuration du réseau sans

fil. Lorsque le voyant ambre devient un clignotant vert, vous êtes prêt à relier les dispositifs

au réseau sans fil (voir les pages 7-10).



Installation des piles

Thermostat Télécommande

(facultatif)

Sonde extérieure

(facultatif)

Insérer 2 piles alcaline AA Insérer 3 piles alcaline AA Insérer 2 piles lithium AA



Connexion des dispositifs au réseau sans fil

Si le voyant ambre devient rouge, il y a

un autre MIM en cours de configuration

du réseau. Appuyer sur le bouton de

connexion de l’autre MIM pour le sortir

de la configuration du réseau.

Si le clignotant vert disparaît (après un

délai de 15 minutes) avant que vous

n’ayez eu le temps de relier tous les

dispositifs, appuyez de nouveau sur le

bouton de connexion.

Bouton de

connexion

* Clignotant vert : Prêt pour la connexion

Voyant vert : Connexion établie

Voyant rouge : Connexion échouée

Voyant de

connexion*

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 7 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Relier le thermostat et le MIM au réseau sans fil

Exécuter les étapes suivantes sur le thermostat :

# Affichage Boutons Étapes

Le menu Connexion

apparaît lorsque vous

reliez le thermostat au

réseau sans fil pour la

première fois. Appuyez sur

Ok pour sélectionner

Zone.

Appuyer sur ou pour

changer le nom de la zone

(facultatif; voir la page 17)

et appuyer sur Ok.

Appuyer sur Ok pour

sélectionner Connecter.

SUCC (succès) confirme

que la connexion est

réussie. Appuyer sur Sortir

une fois pour relier un

autre MIM (voir page 9) ou

3 fois pour revenir à l'écran

d'accueil.

Si le thermostat affiche un code d'erreur (E suivi d'un numéro), voir l’explication à la

page 20.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 8 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Relier des MIM additionnels au réseau sans fil (facultatif)

1) Si le voyant vert sur le dernier MIM que vous avez relié clignote encore, appuyer sur

son bouton de connexion. Le voyant vert cessera de clignoter.

2) Appuyer sur le bouton de connexion du MIM que vous désirez relier et attendre que le

voyant vert clignote.

Exécuter les étapes 1 à 6 pour chaque MIM additionnel. Vous pouvez relier un

maximum de 8 MIMs au réseau sans fil.

Sauter les étapes 3 et 4 si le menu Connexion est encore affiché à l’écran (voir

l’étape 5).

# Affichage Boutons Étapes

Appuyer et maintenir le

bouton du centre droit

pendant 5 secondes.

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Connexion et appuyer sur

Ok.

Appuyer sur pour

sélectionner Connecter

autre et appuyer sur Ok.

SUCC (Succès) confirme

que la connexion est

réussie. Appuyer sur Sortir

une fois et retourner à

l'étape 1 pour relier un

autre MIM ou 3 fois pour

revenir à l'écran d'accueil.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 9 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Relier la sonde extérieure au réseau sans fil (facultatif)

1) S’assurer que le voyant de connexion du MIM

clignote (voir la page 7).

2) Appuyez sur le bouton de connexion à l'arrière de la

sonde.

3) Après 15 secondes, vérifier si le thermostat affiche

une valeur pour la lecture de la température extérieure.

Relier la télécommande au réseau sans fil (facultatif)

1) S’assurer que le voyant de connexion du MIM clignote (voir la page 7).

2) Appuyer sur CONNECT (connecter) de la

télécommande.

3) Lorsque la télécommande affiche Connected

(après un court délai), appuyer sur DONE

(terminé).

4) Appuyer sur NO (non) à l’écran suivant pour

enregistrer et sortir. (Ou appuyer sur YES

(oui) et répéter étapes 1-4 pour relier à un

autre thermostat).

Si vous avez plus d'un thermostat sans fil,

s’assurer d'activer la configuration à partir

du bon MIM. Par exemple, pour afficher la

température extérieure sur le thermostat

Y, vous pouvez activer la configuration à

partir du MIM B ou C, et non A.

Si vous avez plus d'un thermostat sans fil, répétez les étapes 1 et 3 pour chaque thermostat.

Si vous avez plus d'un thermostat sans fil, s’assurer d'activer la configuration à partir d'un

MIM relié au même réseau que le thermostat. Par exemple, pour relier la télécommande

au thermostat Y, vous pouvez activer la configuration à partir du MIM B ou C, et non A.

Appuyer et

relâcher

Télécommande

Thermostat X

Thermostat Y

MIM A

MIM B

MIM C

Capteur

extérieur

Salle de bain

Chambre

à coucher

CONNECT

WIRELESS SETUP

NOYES

CONNECT MORE?

Appuyer pour

relier à un autre

thermostat

Appuyer pour

enregistrer et

sortir

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 10 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

1) Appuyer sur le bouton de connexion du MIM. Le voyant vert clignotant se transformera

en voyant vert fixe.

2) Remettre le couvercle sur le module d'antenne.

Accéder au menu de l’installateur

• Pour accéder au menu de l'installateur à partir de

l'écran d'accueil, appuyer sur le bouton du centre droit

et le maintenir appuyé pendant 5 secondes.

Naviguer dans les menus

• Appuyer sur ou pour naviguer dans les menus et

les paramètres.

• Appuyer sur Ok pour sélectionner le menu ou le

paramètre lorsque celui-ci clignote.

Modifier les réglages

• Appuyer sur ou pour modifier le réglage affiché.

• Appuyer sur Ok pour enregistrer le réglage affiché. Ce

dernier clignotera pour confirmer qu’il a été enregistré.

Sortir des menus

• Appuyez une fois sur Sortir pour revenir au menu

précédent ou autant de fois que nécessaire pour

revenir à l'écran d'accueil.



Sortir de la configuration du réseau sans fil

Si vous n'appuyez pas sur le bouton de connexion, le MIM sortira automatiquement de la

configuration du réseau sans fil après 15 minutes d'inactivité.



Personnaliser le thermostat

Si vous appuyez sur Sortir après avoir modifier

un réglage, le nouveau réglage ne sera pas

enregistré. S’assurer d’appuyer sur Ok pour

enregistrer le nouveau réglage avant d'appuyer

sur Sortir.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 11 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Réglages par défaut

Unité de température / Format de l’heure

Pour sélectionner l'unité de température (° C ou ° F) et le format de l'heure (12h ou 24h).

Fonctions Options Réglage par défaut Pour modifier, voir

Unité de température °C / °F °C Page 12

Format de l’heure 12h / 24h 24h Page 12

Consigne minimale

5°C à 30°C (41°F à 86°F)

5 °C (41 °F) Page 13

Consigne maximale

5°C à 30°C (41°F à 86°F)

30 °C (86 °F) Page 13

Mode programmable Activé / Désactivé Activé Page 14

Verrouillage du clavier Désactivé / Partiel / Complet Désactivé Page 15

Zone 1, ..., 57 52 Pages 16-17

Horaire anticipé Activé / Désactivé Activé Page 18

Hors-gel Activé / Désactivé Activé Page 18

Pour régler le jour & l’heure, l’horaire et l’heure d’été automatique, se référer au mode d’emploi.

La sélection du format de l’heure n’est disponible que si le thermostat est en mode

programmable.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

Ok pour sélectionner le

menu Format.

Appuyer sur ou pour

changer l’unité de

température. Appuyer sur

Ok.

Appuyer sur ou pour

changer le format de

l’heure. Appuyer sur Ok.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 12 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Consignes minimale et maximale

Pour régler les températures de consigne minimale et maximale.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Consignes et appuyer sur

Ok.

Appuyer sur Ok pour

sélectionner Min.

Appuyer sur ou pour

modifier la consigne

minimale. Appuyer sur Ok.

Appuyer sur Ok pour

sélectionner Max.

Appuyer sur ou pour

modifier la consigne

maximale. Appuyer sur Ok.

Appuyer sur Sortir une fois

pour revenir au menu de

l’installateur ou 2 fois pour

revenir à l'écran d'accueil.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 13 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Mode programmable

Le thermostat est réglé en usine comme un thermostat programmable sur 7 jours. Pour le définir comme un

thermostat non programmable, procédez comme suit:

Copie

Utiliser cette fonction pour copier les réglages de configuration, les réglages de l’horaire ou les deux aux

autres thermostats sans fil EConnect

de votre résidence. Cette fonction n’est disponible que si le

thermostat est relié à une télécommande ou à une sonde extérieure. Les paramètres sont copiés aux autres

thermostats reliés à la télécommande ou à la sonde extérieure.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Horaire et appuyer sur Ok.

Appuyer sur ou pour

mettre à Non et appuyer

sur Ok.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner Copie et

appuyer sur Ok.

Appuyer sur ou pour

sélectionner Horaire,

Configuration ou les deux.

Appuyer sur Ok.

Patientez pourrait

apparaître pendant quelques

minutes. Lorsque SUCC

(Succès) apparaît, appuyer

sur Sortir pour revenir à

l’écran d’accueil.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 14 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Verrouillage du clavier

Par défaut, le verrouillage est désactivé.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

verrouiller et appuyer sur

Ok.

Appuyer sur ou pour

mettre à Oui, Part (partiel)

ou Non. Appuyer sur Ok.

Si vous sélectionner Oui, les

boutons n’apparaîtront pas à

l’écran. Pour déverrouiller,

voir le menu de l’installateur

(page 11).

Sélectionner Part (partiel)

pour n’avoir accès qu’au

réglage de la température

ambiante.

Laisser à Non pour avoir

plein accès à tous les

réglages du thermostat.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 15 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Zone

Le nom de la zone sert à identifier le thermostat sur la télécommande. Par défaut, le nom de la

zone du thermostat est Thermostat (zone 52). Si vous avez une télécommande et plus d’un

thermostat sans fil, changer le nom de la zone du thermostat afin de l'identifier des autres

thermostats. Par exemple, si le thermostat est dans le salon, placer la zone à 31.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Connexion et appuyer sur

Ok.

Appuyer sur Ok pour

sélectionner Zone.

Appuyer sur ou pour

sélectionner le nom de la

zone (voir la page 17).

Appuyer sur Ok.

Appuyer sur Sortir une fois

pour revenir au menu de

l’installateur ou 2 fois pour

revenir à l'écran d'accueil.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 16 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Liste des noms de zone

Horaire Anticipé

Disponible seulement lorsque vous utiliser le thermostat en mode programmable.

Lorsque la fonction Horaire Anticipé est activée, le thermostat “apprend” combien de temps

il faut à votre appareil de chauffage pour atteindre la température programmée. Le

thermostat déterminera ensuite quand démarrer le chauffage afin que la température

désirée soit atteinte à l’heure désirée. Le thermostat évalue, sur une base quotidienne,

l’heure de démarrage du chauffage en se basant sur le résultat de la journée précédente.

Lorsque la fonction est désactivée, le thermostat démarre le chauffage à l’heure réglée.

Pour désactiver la fonction de l’horaire anticipé, procéder comme suit :

Zone Nom Zone Nom Zone Nom Zone Nom

1 Basement 16 Exercise Room 30 Library 44 Porch

2 Bathroom 17 Family Room 31 Living Room 45 Rec Room

3 Bathroom 1 18 Fireplace 32 Lower Level 46 Sewing Room

4 Bathroom 2 19 Foyer 33 Master Bath 47 Spa

5 Bathroom 3 20 Game Room 34 Master Bed 48 Storage Room

6 Bedroom 21 Garage 35 Media Room 49 Studio

7 Bedroom 1 22 Great Room 36 Music Room 50 Sun Room

8 Bedroom 2 23 Guest Room 37 Nursery 51 Theater

9 Bedroom 3 24 Gym 38 Office 52 Thermostat

10 Bedroom 4 25 Kid's Room 39 Office 1 53 Upper Level

11 Boat House 26 Kitchen 40 Office 2 54 Utility Room

12 Bonus Room 27 Kitchen 1 41 Pantry 55 Walk In Closet

13 Computer Room 28 Kitchen 2 42 Play Room 56 Wine Cellar

14 Den 29 Laundry Room 43 Pool Room 57 Workshop

15 Dining Room

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Horaire Anticipé et

appuyer sur Ok.

Appuyer sur ou pour

mettre à Non et appuyer

sur Ok.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 17 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Hors-gel

Lorsque cette fonction est utilisée, le MIM maintiendra la température ambiante à 13 °C

(55 °F) s’il perd la communication avec le thermostat ou si la sonde du thermostat est

défectueuse.

Pour enlever la fonction Hors-gel, procéder comme suit:

Vérification du système

1) A partir de l’écran d’accueil, appuyer sur pour placer la température de consigne

d’au moins 2° supérieure à la température ambiante de la pièce. Appuyer sur

Temporaire.

2) Attendre que Chauffe s’affiche sur le thermostat.

3. Vérifier si l’appareil de chauffage devient chaud.

4) Appuyer sur Annuler pour retourner le thermostat à son mode précédent.

Garder la protection activée sauf si le MIM est installé dans une pièce différente de

celle de l'appareil de chauffage.

# Affichage Boutons Étapes

A partir du menu de

l'installateur, appuyer sur

pour sélectionner

Hors-Gel et appuyer sur

Ok.

Appuyer sur ou pour

mettre à Non. Appuyer sur

Ok.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 18 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

EConnect

TA7210

Suivre les directives ci-dessous pour installer le thermostat:

• Ne PAS installer le thermostat à un endroit où il risque d’être exposé à l’eau ou à la pluie.

• Éviter les endroits où il y a des courants d’air (le haut d’un escalier, une sortie d’air), des

points d’air stagnant (derrière une porte), des rayons directs du soleil, des tuyaux dissimulés

ou une cheminée.

• Pour une nouvelle installation. placer le thermostat à environ 1,5 mètre (5 pieds) du sol.

• Installer le thermostat sur une cloison intérieure faisant face à l’appareil de chauffage.

• Garder les ouvertures d’aération du thermostat propres et dégagées en tout temps.

Deux plaques de montage sont fournis pour installer le thermostat sur le mur ou sur une boîte de

jonction. Utilisez la méthode A pour une apparence amincie. Optez pour la méthode B si vous

préférez de ne pas faire une ouverture dans le mur. La méthode C doit être utilisée lorsque le

thermostat est installé sur une boîte de jonction.



Installation du thermostat et de la sonde extérieure

Encastrer au mur (méthode A)

Marquer les quatre coins et

les joindre pour créer un

contour rectangulaire.

Couper le long du contour

pour créer une ouverture

dans le mur.

Fixer la plaque de montage au

mur en utilisant les chevilles et

vis fournies.

Installer au mur

(méthode B)

Installer sur une boite de jonction

(méthode C)

Installer la façade

Fixer la plaque de montage

au mur en utilisant les

chevilles et vis fournies.

Fixer la plaque de montage sur une

boîte de jonction en utilisant les vis

mécaniques fournies.

Terminer l'installation du

thermostat en appuyant la

façade contre la plaque de

montage.

Plaque de montage sans ouverture

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 19 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

Guide d’installation

Installer la sonde extérieure (facultatif)

Installer la sonde à la verticale sur un mur

extérieur, au moins 6 pouces au-dessous

de tout surplomb. Choisir un emplacement

à l’abri des rayons du soleil.

Installer la sonde dans son support, avec

son dos faisant face au mur.

Codes d’erreur

Affichage Description

LO La température ambiante est inférieure à 0°C (32°F).

HI La température ambiante est supérieure à 60°C (140°F).

- - La lecture de température est non disponible ou la sonde extérieure est

défectueuse.

E128 Le réseau sans fil doit être réconfiguré.

E129 Tentative de configuration de dispositifs incompatibles.

E130 Adresse invalide. Contacter le service à la clientèle.

E134 Signal trop faible. Déplacer le dispositif sans fil à un autre endroit et essayer à

nouveau.

E137 Le nombre maximal de dispositifs est dépassé.

E138 S’assurer que le voyant de connexion de l’adaptateur sans fil clignotent et que

le thermostat ou la télécommande sont à 2 pieds et plus de l’adaptateur sans fil.

E152 Ordre incorrect. S’assurer de relier le MIM au bon thermostat.

69-2472EF-01 (Aube TA7210 System Installation Guide).book Page 20 Wednesday, June 29, 2011 1:15 PM

La page charge ...

Aube Technologies ECONNECT TA7210 Manuel utilisateur

Marque: Aube Technologies

Modèle: ECONNECT TA7210

Catégorie: Cheminées

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Aube Technologies ECONNECT TA7210 User manual

Aube Technologies ECONNECT TA7210 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aube Technologies ECONNECT TA7210 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents