speaker system to prevent damage caused by

the magnets in the speakers.

•When installing the unit, be careful not to

•The subwoofer is heavy, so attach it firmly to a

solid thick, baffle plate or metal board.

•Make a woofer box, using wooden boards at

least 19 mm (3/4 in)-thick.

haut-parleurs de manière à éviter tout

dommage causé par les aimants intégrés dans

les haut-parleurs.

•Lorsque vous installez l’appareil, veillez à ne

pas endommager le diaphragme avec les mains

ou un outil.

•Comme le caisson de basse est lourd, fixez-le

sur un écran de haut-parleur épais et robuste

ou sur une plaque métallique.

•Construisez un caisson de haut-parleur avec

•Mantenga alejados del sistema de altavoces

cintas grabadas, relojes y tarjetas de crédito, etc.

con codificación magnética con el fin de evitar

daños causados por los imanes de dichos

•Al instalar la unidad, tenga cuidado de no

dañar el diafragma con las manos o con alguna

de graves utilizando tablas de madera con un

espesor mínimo de 19 mm.