Black & Decker JKC650KT Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cafetières
- Taper
- Manuel utilisateur
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
360° Cordless Kettle, 1.7 L
Hervidor inalámbrico
con giro de 360° de 1,7 litros
Bouilloire sans fil rotative
à 360° de 1,7 litres
Model
Modelo
Modèle
❑
JKC650KT
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 1
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
12
11
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours
observer des précautions de base, y compris ce qui suit :
❑
Lisez toutes les instructions.
❑
Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les
boutons.
❑
Pour vous protéger contre les risques d'incendie, de choc électrique
ou de blessures, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche,
ou la base de la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
❑
Une supervision étroite est indispensable lorsque l'appareil est utilisé
par ou près des enfants.
❑
Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout nettoyage.
Laissez refroidir l'appareil avant d'y poser ou d'en retirer des pièces et
avant le nettoyage.
❑
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon ou une prise
endommagé(e), ou si l'appareil fonctionne mal ou qu'il est endommagé
de quelque façon que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service
autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
❑
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de
l'appareil peut causer un risque d'incendie, de choc électrique ou de
blessures.
❑
N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur
❑
Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir,
ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
❑
Ne posez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique,
ni dans un four chaud.
❑
Toujours brancher le cordon à l'appareil, puis à la prise murale. Pour
débrancher, mettre l'appareil hors tension en tournant tous les boutons
à « Off », puis retirer la fiche de la prise murale.
❑
N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été
conçu.
❑
Un risque de brûlure existe si le couvercle est retiré lors du cycle de
chauffage de l'eau.
CONSERVER CES MESURES.
FICHE MISE À LA TERRE
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que
dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La
mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses
électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la
prise est bien mise à la terre.
VIS INDESSERRABLE
Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant
l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de
secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur
ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement
au personnel des centres de service autorisés.
CORDON
a) Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de
minimiser les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.
b) Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il
faut s’en servir avec prudence.
c) Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long,
il faut s’assurer que :
1) la tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit
au moins égale à celle de l’appareil, et que;
2) lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de
rallonge mis à la terre à trois broches, et;
3) le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir
ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à
provoquer un trébuchement.
Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire rem-
placer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d’un
centre de sevice autorisé.
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 12
13
14
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
†1.Filtre anti-tartre (n° de pièce JKC650KT-01)
2. Couvercle
3. Déclencheur de couvercle
4. Poignée
5. Voyant d'alimentation
6. Fenêtre de repère graduée indiquant le niveau d'eau
7. Interrupteur I/O (On/Off)
†8.Base pivotante à 360° (n° de pièce JKC650KT-02)
† Pièce amovible e remplaçable par le consommateur
Utilisation
Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement.
Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois, lavez l'intérieur et le filtre
anti-tarte selon les instructions indiquées dans le chapitre « Nettoyage ».
POUR FAIRE BOUILLIR DE L'EAU
1. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le déclencheur de
couvercle. Le couvercle s'ouvre automatiquement (A).
2. Remplissez la bouilloire au niveau voulu. Ne jamais
dépasser la ligne de remplissage MAX marquée sur le
réservoir de repère de niveau d'eau (B).
3. Pour fermer le couvercle, poussez dessus jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place.
IMPORTANT : ne jamais ouvrir le couvercle alors que l'eau
est en ébullition.
4. Toujours poser la base et la bouilloire sur une surface
plane et à niveau. Placez la bouilloire sur la base pivotante
à 360˚ (C) et branchez l'appareil dans la prise murale.
5. Appuyez sur l'interrupteur I/O (On/Off (D). Le voyant
d'alimentation s'allume.
6. Une fois le cycle d'ébullition terminé, débranchez
l'appareil.
AVERTISSEMENT : faites attention lors de l'ouverture du
couvercle en cas d'éclaboussures d'eau bouillante. Attendez
quelques minutes afin de laisser évaporer la condensation.
Une fois que l'eau a été chauffée, l'extérieur de la bouilloire est chaud. Utiliser
uniquement la poignée pour la soulever. Ne pas saisir le corps de l'appareil des
deux mains
FILTRE ANTI-TARTRE
Toujours faire bouillir l'eau avec le filtre anti-tarte en place,
juste derrière le bec verseur (E).
Des dépôts se forment petit à petit lorsque l'eau est chauffée.
Bien que ces dépôts soient naturels et inoffensifs, ils peuvent
créer une substance poudreuse ou des morceaux de
minéraux pouvant être versés dans vos boissons chaudes et
A
B
D
C
E
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 14
15
16
en altérer le goût. Bien que l'élément chauffant dissimulé soit conçu pour
minimiser l'accumulation de ces dépôts, le filtre permet d'éviter que des
particules se retrouvent dans vos boissons.
L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DISSIMULÉ
Cet appareil est doté d'un dispositif de sécurité permettant de l'éteindre
automatiquement de même que le voyant lumineux en fin de cycle d'ébullition,
et au cas où la bouilloire fonctionne sans pour autant être remplie d'eau ou si
l'eau bout jusqu'à évaporation complète.
Entretien et nettoyage
NETTOYAGE
1. Avant le nettoyage, assurez-vous que la base est débranchée et que l'appareil est
complètement refroidi. Videz toute eau restante dans la bouilloire.
2.
Retirez le filtre anti-tartre pour le nettoyer (F). Lavez le filtre
à l'eau savonneuse chaude puis rincez-le ou placez-le dans le
porte-ustensile du lave-vaisselle.
3.
Lavez l'intérieur de la bouilloire à l'eau savonneuse et rincez.
NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT
AUTRE LIQUIDE, ni le mettre au lave-vaisselle.
4. Essuyez l'extérieur de la bouilloire et la base avec un linge humide ou une éponge
puis laissez sécher.
Remarque :
L'élément dissimulé à l'intérieur en bas peut se décolorer. Cela n'affecte
en rien le rendement de l'appareil. N'utilisez pas de savons abrasifs, de nettoyants ou
de tampons à récurer sur quelque partie que ce soit de l'appareil.
NOTES
F
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 16
La page charge ...
19
20
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais
approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été
acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de
service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la
société Applica se limite au prix d’achat du produit.
Quelle est la durée?
• Un an après l’achat original.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais
le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la
garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires
au 1 800 738-0245.
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
• Des produits qui ont été modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne
permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).
Quelles lois régissent la garantie?
• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques.
L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la
province qu’il habite.
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame
al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto.
NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de
servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica
no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del
producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Por dos años a partir de la fecha original de compra.
¿Cómo se puede obtener servicio?
• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
Esta garantía no cubre:
• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales
• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• Los productos que han sido alterados de alguna manera
• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto
• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto
• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 20
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Black & Decker JKC650KT Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cafetières
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Black & Decker JKC650KT User manual
- español: Black & Decker JKC650KT Manual de usuario
Documents connexes
-
Black & Decker SmartBoil JKC550 Series Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
