Hama 00062784 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Configuration du logiciel

Le protocole TCP/IP doit être installé sur tous les ordinateurs censés utiliser Internet. Par défaut, l'adresse

IP 192.168.1.1 et un serveur DHCP sont préconfigurés pour le routeur. Les ordinateurs connectés obtiennent

ainsi automatiquement les adresses adéquates et d'autres paramètres. Nous vous recommandons de les

conserver. Sélectionnez la configuration TCP/IP "Obtenir une adresse IP automatiquement" pour tous les

ordinateurs connectés au routeur. Vous pouvez ensuite configurer le routeur à l’aide d’un navigateur Web.

Le navigateur doit prendre en charge Java et cette fonction doit être activée (par exemple Internet Explorer

5.0 et version ultérieure ou Netscape Navigator à partir de la version 4.71).

Pour lancer la configuration, ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse http://192.168.1.1. Le menu

de sélection du routeur suivant apparaît :

Le nom d'utilisateur est par défaut : admin, puis le mot de passe : admin. Après la saisie, cliquez sur OK afin

de vous enregistrer dans le routeur. Démarrez la configuration après vous être enregistré

(voir illustration ci-dessous).

Continuez en cliquant sur .

Vous pouvez changer le mot de passe par défaut dans le menu suivant. Nous vous recommandons

instamment de changer le mot de passe afin de protéger la configuration du routeur des accés non

autorisés.

Continuez en cliquant sur .

Sélectionnez ensuite votre fuseau horaire (p.ex. GMT +01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm,

Vienne pour l’Allemagne.

Continuez en cliquant sur .

Connexion du routeur de réseau local sans fil :

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un radiateur ni dans des environnements poussiéreux ou humides.

• Débranchez l'appareil avant de connecter les périphériques.

• Connectez les ordinateurs, les autres appareils de réseau et le hub / commutateur aux ports 1 à 4. Utilisez

un câble patch croisé ou CAT5 (100 m au maximum). Le commutateur intégré détecte automatiquement

la vitesse de la connexion (10 ou 100 Mbits/s), le mode de transfert (Half/Full Duplex) ainsi que le type

de câble utilisé.

• Connectez le port Ethernet de votre modem au port WAN du routeur. Selon le type de votre modem, vous

aurez besoin d’un câble 1:1 ou d’un câble croisé. Dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser le câble

de raccordement fourni.

• Branchez maintenant le bloc d’alimentation fourni à une prise de courant et raccordez-le au routeur.

Attention : Un bloc d'alimentation inadapté peut endommager l'appareil !

Vérification de l'installation

8 voyants DEL d'état sont placés sur le panneau avant de l’appareil :

DEL Action Etat

PWR Allumée Le bloc d'alimentation est raccordé correctement et alimente l'appareil

Eteinte Pas de bloc d'alimentation raccordé, l'appareil n'est pas alimenté

STATUS Allumée Le routeur est prêt à fonctionner

Eteinte Erreur interne ou l'appareil n'est pas alimenté

WLAN Clignote Le port WLAN a établi une connexion réseau correcte

Eteinte Pas d’appareil WLAN à portée ou appareil WLAN sans fonction

WAN Allumée Le port WAN a établi une connexion réseau correcte

Clignote Transfert de données par le port WAN

Eteinte Pas de connexion

LAN1-4 Allumée Le port LAN correspondant a établi une connexion réseau correcte

Clignote Transfert de données par le port LAN correspondant

Eteinte Pas de connexion

¬

Instructions - Routeur de réseau local sans fil 108 Mbits/s

Le menu de réglage du serveur DHCP apparaît. Ne changez pas ces valeurs sans savoir exactement

comment procéder ! Vérifiez que enable est sélectionné pour le point de menu "DHCP Server".

Continuez en cliquant sur .

Le protocole ADSL spécifique à votre pays doit être sélectionné dans le menu suivant (en Allemagne, il s'agit

en général du protocole PPPoE). Les indications ci-dessous se basent sur PPPoE, le protocole le plus

répandu. Consultez votre fournisseur de services Internet pour connaître les autres protocoles et leurs

réglages.

User Name : Nom d'utilisateur fourni par votre fournisseur

Password : Mot de passe fourni par votre fournisseur

Verifiy Password : Mot de passe fourni par votre fournisseur (pour confirmer l'entrée précédente)

Remarque importante pour les utilisateur de T-Online :

Le nom d'utilisateur (User Name) se compose des éléments suivants : identifiant de connexion à 12 chiffres,

numéro T-Online (si celui-ci est plus court que 12 chiffres, tapez # après le dernier chiffre), numéro de

co-utilisateur à 4 chiffres (p. ex. 0001) et après “@t-online.de“. Entrez toutes les données sans espaces.

Le mot de passe est le mot de passe d'accés de T-Online.

Continuez en cliquant sur .

Le menu de configuration du réseau local sans fil apparaît (voir illustration ci-dessous).

Si vous désirez utiliser le module réseau local sans fil intégré, vérifier que Enable est sélectionné pour

l'option "Wireless Lan".

Indiquez l'identificateur WLAN sous ESSID. Il vous sert comme repère lorsque vous utilisez plusieurs

réseaux locaux sans fil.

Channel : Sélectionnez le canal utilisé pour votre réseau local sans fil.

Continuez en cliquant sur .

Confirmez ces réglages dans la fenêtre suivante.

Continuez en cliquant sur .

Le routeur redémarrera. Nous vous recommandons de redémarrer également votre ordinateur pour assurer

que les nouveaux paramètres prennent effet.

Cliquez sur l'option "Wireless" ; le sous-onglet "Basic" apparaîtra automatiquement.

Cochez "enabled" dans l'option de menu "Extended Range Mode". Appliquez ces paramètres en cliquant sur «

Apply ». « Extended Range » garantit un accroissement de portée, contrairement à d'autres produits IEEE

802.11g. Un fonctionnement sous « Extended Range » vous garantit de pouvoir établir une transmission

de données sans fil sur une grande distance ou dans des environnements dans lesquels les signaux radio

sont perturbés.

Paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil (Wireless LAN)

Pour ce faire, établissez de nouveau la connection avec votre routeur. Cliquez sur l'option Wireless

et ensuite sur la sous-entrée Authentication dans le menu principal.

Ce point de menu vous permet le réglage du codage de votre réseau local sans fil

(voir illustration ci-dessous).

Nous vous conseillons les paramètres suivants:

Authentication Ty pe : Open System

WEP : Enabled

Mode : HEX

WEP Key : 128-bit

Key 1-4 : Votre clé de sécurité

En raison des techniques d’écoute actuelles, vous devriez absolument sélectionner l’option 128 bits

(26 caractères Hex 0-9, A-F et a-f) ou également 64 bits (10 caractères Hex 0-9, A-F et a-f) afin de garantir

une certaine sécurité du réseau sans fil. Cette configuration doit être identique pour tous les appareils

WLAN de votre réseau. La saisie des données de la clé est réalisée au format "Hex".

Exemple : Clé de 128 bits “645645645ed354a354caef45ae“,

Clé de 64 bits "da64650c4f".

Appliquez finalement ces paramètres en cliquant sur Apply.

÷

Vejledning Wireless LAN router 108 Mbps

Paramétres ADSL avancés :

Dans le cas où vous utilisez un autre protocole que PPPoE, p.ex. PPTP en Autriche etc., sélectionnez l'option

LAN SETTING et la sous-entrée WAN dans le menu principal (voir illustration ci-dessous).

Connection Ty pe : Vous pouvez ici changer votre protocole ADSL. La valeur par défaut est PPPoE.

Si vous ne savez pas quel protocole indiquer, consultez votre fournisseur de services Internet.

User Name : Nom d'utilisateur fourni par votre fournisseur

Password : Mot de passe fourni par votre fournisseur

Connect on demand : Enabled dans le cas de tarifs au volume ou de tarifs temporaires. En cas d'inactivité,

la connexion Internet est automatiquement interrompue après la durée réglée sous l'option Idle Time Out.

Cliquez sur Apply pour sauvegarder vos entrées. Fermez la fenêtre du navigateur, puis redémarrez votre

ordinateur.

Important !

Dans le cas où vous auriez oublié votre mot de passe, vous pouvez remettre votre routeur à sa configuration

d’origine en gardant enfoncé le bouton de défaut de la face arrière de votre routeur à l’aide d’un trombone

(ou tout autre objet pointu).

Remarque :

Cet appareil ne doit être utilisé qu’en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espagne,

aux Pays-Bas, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Grèce et Finlande.

La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de.

e

!

0560

Tilslutning af Wireless LAN router:

•Enheden må ikke benyttes i nærheden af varme eller i støvede eller fugtige omgivelser.

•Tag enheden fra strømforsyningen inden den tilsluttes.

•Tilslut computeren, andre netværksenheder, hub/switches til bøsningerne 1-4. Benyt hertil et crossover

eller CAT5 patchkabel (max. 100 m). Den indbyggede switch registrerer selv forbindelseshastigheden

som 10 eller 100 Mbps, halv/fuld dupleks overførselsmodus såvel som den anvendte kabeltype.

•Forbind nu dit modems ethernet-port med tilslutningen ”WAN” på routeren. Afhængigt af modemtype

kræves et 1:1 eller crossover konfigureret kabel. I de fleste tilfælde kan det eksisterende

tilslutningskabel benyttes.

•Sæt nu den medfølgende netadapter i en ledig stikkontakt og forbind den med routeren.

Bemærk: En uegnet netdel kan medføre beskadigelser

Kontrol af installationen

På routerens forside er der 8 lysdioder beregnet til statusindikatorer:

LED Tilstand Status

PWR Lyser Netadapter er tilsluttet og leverer strøm

Slukket Ingen netadapter tilsluttet, ingen strømforsyning til enheden

STATUS Lyser Router er driftklar

Slukket Intern fejl eller ingen strømforsyning til enheden

WLAN Blinker WLAN-porten har genereret en korrekt netværksforbindelse

Slukket Ingen WLAN enhed inden for rækkevidde eller virker ikke

WAN Lyser WAN-porten har genereret en korrekt netværksforbindelse

Blinker Dataoverførsel via WAN-porten

Slukket Ingen forbindelse

LAN 1-4 Lyser Den pågældende LAN-port har genereret en korrekt netværksforbindelse

Blinker Dataoverførsel via den pågældende LAN-port

Slukket Ingen forbindelse

La page est en cours de chargement...

Hama 00062784 Le manuel du propriétaire

Hama 00062784 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents