Monster Power 128234-00 Mode d'emploi

La page charge ...

11

ENGLISH

Wall Plate

LEVEL

CHECK

LEVEL

CHECK

Wood Stud

3/16" Hole

(3" Deep)

Lag Bolts and Washers

La page charge ...

25

FRANÇAIS

NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER

MERCI de vous être procuré le support

de montage articulé Monster Flatscreen

MC

.

Ce support de montage reète notre

passion de créer les solutions AV les

plus novatrices et pratiques sur le marché

an d’améliorer votre expérience de

visionnement. Les supports de montage

articulé de Monster pour téléviseurs à

écran plat sont sûrs, sécuritaires et faciles

à installer. Les bras pivotants extensibles

et l’articulation multi-directionnelle orent d’innombrables

possibilités de visionnement. Commencez à proter de votre

téléviseur à votre façon — quand, où et comment vous désirez

le regarder.

Noel Lee,

Le Monster en Chef

FRANÇAIS

Vo i c i d’a u t r e s p r o d u i t s d e q u a l i t é s i g n é s

Monster FlatScreen

MC

Obtenez l’apparence et les performances à votre goût.

Système de gestion de câbles Monster FlatScreen

CleanView

MC

Retirez de la vue les affreux câbles et cordons d’alimentation

et obtenez un résultat d’apparence nette. Facile à installer.

Doté de couvercles à peindre pour s’harmoniser avec tout décor.

Monster FlatScreen Cables

MC

Les câbles de la collection Monster Flatscreen

Cables

MC

sont compacts et flexibles pour faciliter

leurs acheminement et installation. Les technologies

exclusives brevetées de Monster offrent les

performances avancées que vous recherchez dans un

téléviseur à écran plat.

Monster FlatScreen PowerProtect

MC

et PowerCenters

MC

Protégez votre téléviseur à écran plat contre les

surtensions et les crêtes de tension nuisibles et

maximisez ses performances à l’aide du parasurtenseur

Monster Tri-Mode

MD

et le filtre HD Clean Power,

MD

spéciquement conçus pour les téléviseurs HD.

Monster FlatScreen Clean

MC

Nettoyez en toute sécurité votre téléviseur à écran ACL

ou au plasma sans risque de laisser des rayures, des

taches ou des égouttements. Le chion MicroFiber

ultradoux n’égratigne pas l’enduit délicat des écrans.

Pour plus de details sur tous nos produits de la collection

Monster FlatScreen, visitez-nous à l’adresse

MonsterCable.com/FlatScreen

27

FRANÇAIS

Support de montage plat SuperThin

™

format moyen

Conçu pour supporter des téléviseurs à écran plat de

27 po à 46 po sur un mur vertical. Poids maximal : 100 lbs.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Si vous ne comprenez pas ces

directives ou si vous avez des doutes quant à l’installation

de ce produit, veuillez appeler un technicien qualié ou

Monster Cable Products, Inc.

Clients des É.U. et du Mexique : appelez au

1-877-800-8989

Clients du Canada : appelez au 1-866-348-4171

Avant de procéder à l’installation, lisez attentivement

les instructions pour vous assurer qu’aucune pièce n’est

manquante ou défectueuse. Une mauvaise installation

peut provoquer des dommages et des blessures

graves. N’utilisez en aucun cas ce produit à des ns non

explicitement spéciées par Monster ou le fabricant.

Ni Monster ni le fabricant ne sauraient être tenus

responsables de tout dommage ou de toute blessure

provoqué(e) par un mauvais montage ou une

mauvaise utilisation.

Toutes les ferrures sont fournies pour les types de murs

suivants : montants en bois, briques, béton massif

et blocs de béton.

Remarque : Les ferrures fournies ne conviennent pas

aux murs avec montants en acier. Si vous ne connaissez

pas le type de construction de votre mur, consultez un

entrepreneur d’installation.

28

FRANÇAIS

Specications and Notes:

16.73" (42.5cm)

15.75" (40cm)

3.94"

(10cm)

2.97"

(7.53cm)

11.81" (30cm)

12.6" (32cm)

1.57" (4cm)

.43"

(1.1cm)

Monster s’eorce continuellement d’améliorer ses produits.

Les spécications peuvent donc être modiées sans préavis.

VESA

™

100x100/200x100/200x200/300x200/

400x200/300x300/400x300/400x400 Conforme

29

FRANÇAIS

Outils requis

Montage sur un mur à montants :

Détecteur de montant électronique•

Niveau (inclus)•

Perceuse électrique à main•

Foret de 3/16 po•

Tournevis cruciforme•

Jeu de clés de serrage•

Montage sur un mur de maçonnerie

(brique, béton massif, blocs de béton) :

Les outils énumérés ci-dessus, plus un marteau•

Remplacez le foret de 3/16 po par une mèche •

de maçonnerie de ½ po

Adaptateur inclus pour le modèle VESA

™

à motif 400 x 400 :

VESA est un organisme international qui établit les

normes de l’industrie pour ce qui est des appareils

électroniques. L’information VESA contenue dans

ce manuel décrit les modèles de trous pour l’arrière

de votre téléviseur et leur agencement avec les

supports de montage Monster Flatscreen

™

.

Quatre adaptateurs de rallonge sont inclus an

de pouvoir allonger le support de montage

conforme aux normes VESA jusqu’à 400 x 400 mm.

Si le modèle VESA de votre téléviseur nécessite

cet adaptateur, consultez les pages 42 et 43 pour

obtenir les instructions.

3.9" (10cm)

2" (5cm)

3" (7.5cm)

1" (2.5cm)

30

FRANÇAIS

Contenu de l’emballage

1 Plaque murale

2 Barres de

réglage verticales

4 Ancrages de béton

Adaptateur

HDMI

™

90

⁰

4 Adaptateurs

Veuillez communiquer avec le 800-877-8989 si des pièces sont manquantes

31

FRANÇAIS

4 Adaptateurs

4 Rondelles à

section carrée

Vis

4 ch. M4x15/M4x25

4 ch. M5x15/M5x25

4 ch. M6x15/M6x35

4 Tirefonds

1 Niveau à bulle

32

FRANÇAIS

Important : Veuillez lire les consignes

de sécurité avant d’eectuer l’installation

Mise en garde :

NE PAS installer sur une surface inclinée. Installer

exclusivement sur une surface verticale.

NE PAS monter sur une armoire en panneau

de particules.

NE PAS installer dans une pièce dont la température

ou le taux d’humidité sont excessivement élevés.

Installer à au moins 3 pi de toute source d’eau.

NE PAS installer près d’un appareil de climatisation.

NE PAS installer dans une pièce exposée à beaucoup

de poussière, de fumée ou d’humidité. Ces sources de

contaminants peuvent provoquer un incendie.

NE PAS appliquer une tension ou une charge inutile sur

l’unité installée. Ne vous accrochez jamais à l’unité.

NE PAS installer l’unité sans être accompagné.

Une installation sécuritaire nécessite au moins

deux personnes.

NE PAS passer le cordon d’alimentation du téléviseur

à écran plat dans le mur. Renseignez-vous sur

les règles en vigueur concernant les installations

d’équipement.

33

FRANÇAIS

Attention :

Pour éviter la fatigue oculaire, NE PAS installer

l’unité dans un endroit exposé aux rayons directs

du soleil ou à une luminosité excessive.

Lors d’une intervention, coupez l’alimentation du

téléviseur pour éviter une éventuelle électrocution.

Si vous prévoyez de faire passer un câble AV dans

le mur, utilisez un câble certié UL uniquement.

34

FRANÇAIS

Liste de vérication avant l’installation

o Pour l’installation, la pièce doit avoir au moins

deux montants.

o Assurez-vous qu’aucun reet ou obstacle n’altère

la visibilité.

o La zone d’installation doit être proche d’une prise

électrique. Idéalement, la prise devrait se situer

derrière votre téléviseur. Ceci vous

o Le site d’installation doit être éloigné d’au moins

3 pieds d’une source d’eau ou de chaleur.

CONSEIL

Utilisez l’adaptateur MonsterMD HDMI™ 90⁰ pour

une installation dans des endroits exigus.

Pour dissimuler le cordon d’alimentation

de votre téléviseur et les câbles audio-visuels,

installez le système de gestion de câbles

FlatScreen

™

CleanView

™

.

Installation de la plaque de montage mural

Retirez de l’emballage tous les morceaux du dispositif

de montage mural pour vérier que toutes les pièces

sont réunies.

Assurez-vous de choisir un emplacement

de montage disposant d’un accès facile à une

prise d’alimentation CA.

35

FRANÇAIS

Installation sur montants en bois :

À l’aide d’un détecteur électronique, déterminez 1)

la position de deux montants muraux adjacents

séparés par une distance de 12 po au minimum.

Avec l’aide d’un ami, alignez les fentes horizontales 2)

supérieures et inférieures de la plaque murale sur

le centre de chacun des montants muraux.

contrôle

du niveau

3) Mettez la plaque murale au niveau avec

le niveau à bulle fourni. Tenez la plaque fermement

en place.

Marquez le centre du montant pour chacune des quatre 4)

fentes (inférieure gauche, supérieure gauche, inférieure

droite, supérieure droite).

À l’aide d’une perceuse électrique munie d’un foret à 5)

béton de 3/16 po, percez un trou de 3 po de profondeur

sur chaque repère.

Fixez la plaque murale sur le mur en utilisant les tirefonds 6)

et les rondelles comme illustré à droite. Serrez les tirefonds

avec une perceuse électrique ou une clé à douille. Tournez

dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient solides.

36

FRANÇAIS

NE serrez PAS trop les boulons. Sinon, vous risquez

d’endommager la plaque ou la surface du mur.

NE lâchez PAS la plaque murale avant d’être

absolument sûr qu’elle est bien assujettie au mur.

37

FRANÇAIS

Plaque

murale

Montant

en bois

Trou de

3/16 po

(profondeur

de 3 po)

Tirefonds et rondelles

contrôle

du niveau

contrôle

du niveau

38

FRANÇAIS

Installation de la plaque de montage

mural (suite)

Installation sur maçonnerie

Même si les pièces de quincaillerie pour la maçonnerie sont

incluses (boulons et ancrages de béton), l’installation sur

maçonnerie nécessite une connaissance, des compétences

et des outils spécialisés. Monster recommande fortement

de faire appel à un installateur professionnel lorsque vous

eectuez une installation sur maçonnerie.

NE percez PAS de trous dans les joints de mortier.

contrôle

du niveau

1) Avec l’aide d’un ami, positionnez la plaque

murale à l’endroit désiré. Mettez la plaque murale au niveau

avec le niveau à bulle fourni. Marquez le centre des quatre

fentes de boulon comme illustré à droite. Veillez à ne pas

tracer de repère sur un joint de mortier.

À l’aide de votre perceuse électrique munie d’un foret de 2)

maçonnerie de 1/2 po, percez un trou pilote de 3 po de

profond au niveau de chaque marque de crayon.

Insérez les ancrages en plastique fournis dans chaque 3)

trou. Enfoncez les ancrages dans le trou en tapotant

jusqu’à ce qu’ils soient entièrement pénétrés.

Fixez la plaque murale sur le mur en utilisant les tirefonds 4)

et les rondelles comme illustré à droite. Vériez que

le centre plat de la plaque est contre le mur.

39

FRANÇAIS

NE serrez PAS trop les boulons. Sinon, vous risquez

d’endommager la plaque ou la surface du mur.

NE lâchez PAS la plaque murale tant que vous

n’êtes pas absolument certain qu’elle soit xée

solidement sur le mur.

Trou de 1/2 po

Mur de

maçonnerie

Ancrages

de béton

contrôle

du niveau

contrôle

du niveau

Plaque

murale

Tirefonds et rondelles

40

FRANÇAIS

Fixation des barres de réglage verticales sur le

téléviseur

NE déposez PAS votre téléviseur à plat sur l’écran

lors de l’installation des barres d’ajustement vertical.

Ceci peut causer des dommages permanents à votre

écran. Posez-le verticalement en l’appuyant contre

un mur ou une paroi solide.

Le téléviseur doit être débranché avant d’insérer des

boulons ou des vis sur le panneau arrière.

Votre système de montage possède 12 ensembles de vis

de diérents diamètres et de diérentes longueurs. Avant

de xer les barres d’ajustement à votre écran, déterminez

quelles vis sont correctes pour votre achage.

Les modèles avec arrière plat utilisent les vis courtes sans

entretoise. Les modèles avec arrière bombé, ou à encastrement,

utilisent des vis plus longues avec des entretoises entre

le téléviseur et les barres de réglage. Les petites vis M4, M5

ou M6 nécessitent une rondelle carrée (fournie) entre la barre

de réglage et chaque vis.

Situez les encastrements letés à l’arrière de votre téléviseur. 1)

Filetez une vis dans l’encastrement pour vous assurer que

vous avez choisi le jeu de vis qui convient.

Vissez les vis à travers les barres de réglage dans les 2)

encastrements du téléviseur en ajoutant les espaceurs

et les rondelles, selon les cas.

41

FRANÇAIS

Avec un tournevis à tête étoilée, resserrez les vis an 3)

que les barres d’ajustement soient solidement xées

au téléviseur.

NE serrez PAS les vis exagérément. Avant de serrer,

vissez à fond à la main. Dès que vous sentez une

résistance, retirez la vis et essayez à nouveau.

Téléviseur

Rondelle à

section carrée

(à utiliser avec les

vis de type M4,

M5 et M6)

Petite vis

Barre de

réglage verticale

42

FRANÇAIS

Fixation des adaptateurs de rallonge pour

allonger le modèle VESA

™

à 400 x 400

REMARQUE : Chaque adaptateur comprend

deux goujons letés et deux écrous. Aucune pièce

de quincaillerie supplémentaire n’est nécessaire pour

xer l’adaptateur au support.

Pour xer l’adaptateur aux extrémités du système 1)

d’inclinaison Tilting V Bars, placez l’adaptateur

à l’avant de la barre de réglage Tilting V-Bar.

Les adaptateurs devraient être xés sur la fente

la plus élevée dans le haut de chacune des barres

d’ajustement verticales et dans les deux trous les

plus bas de chacune des barres du système

d’inclinaison Tilting V-Bar.

En utilisant une clé de 1/2 po (13 mm), xez 2)

l’adaptateur en resserrant les deux écrous à l’arrière

de la barre de réglage Tilting V-Bar.

En utilisant un tournevis à tête étoilée, xez les vis à 3)

calotte de l’adaptateur à l’arrière de votre téléviseur.

43

FRANÇAIS

Barre de

réglage verticale

Adaptateur

La page charge ...

Monster Power 128234-00 Mode d'emploi

Monster Power 128234-00 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents