Peerless PSP5-W spécification

La page charge ...

3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com

Installation et assemblage :

Montures universelles pour haut-parleurs

Modèles PSP2, PSP2-W, PSP5, PSP5-W

Français

Caractéristiques :

• Couleurs : Noir - PSP2 et PSP5 Blanc - PSP2-W et PSP5-W

• Conception universelle s’adaptant à la plupart des haut-parleurs satellites

• Se monte facilement au mur ou au plafond. Comprend des rallonges pour le montage au plafond.

• Pivotement et rotation facilitant le positionnement du haut-parleur pour un son de qualité optimale.

• Capacité de charge maximale : 3,62 kg (8 lb)

• Proposé en paquets de deux (PSP2 et PSP2-W) ou de cinq (PSP5 et PSP5-W)

Capacité de charge

maximale: 8 lb (3.62 kg)

Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.

• Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en

garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en

garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.

• Ce produit ne doit être installé que par une personne ayant de bonnes aptitudes en mécanique, expérimentée en

travaux de construction élémentaires, et démontrant une parfaite compréhension de ces instructions.

• Assurez-vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute

sa visserie et de tous ses composants.

• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale de 3,62 kg (8 lb).

• Si vous effectuez le montage sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au

centre des montants. L’usage d’un localisateur « bord à bord » est fortement conseillé.

• Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez

un matériel de levage mécanique.

• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les éléments et en réduire

considérablement le pouvoir de maintien.

AVERTISSEMENT

ISSUED:10-23-07 SHEET #: 087-9016-114 of 18

Français

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

A B

CD

IEFGH JK LM

NOP

Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit.

Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration.

Outils nécessaires pour l’assemblage

• localisateur de montants (le localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)

• tournevis cruciforme

• perceuse

• mèche de 1/8 po pour les murs à montants en bois

• mèche de 5/16 po pour les murs en béton et les blocs de béton de mâchefer

• niveau

• mètre ruban

PSPK2 PSPK5

PSPK2-W PSPK5-W

Description Quantité Quantité

A plaque de montage à deux trous 4 10

B plaque de montage à un trou 2 5

C bras 2 5

D extension de bras 2 5

E vis cruciforme M5 x 20 mm 2 5

F vis cruciforme 8-32 x 5/8 po 2 5

G vis cruciforme 1/4-20 X 7/8 po 2 5

H vis cruciforme à tête plate M4 x 8 mm 2 5

I rondelle plastique M5 x 1/8 po 2 5

J écrou rond de trou de serrure 8/32 po 2 5

K vis cruciforme 1/4-20 X 1/2 po 4 10

L vis autotaraudeuse nº 8 x 3/4 po 2 5

M vis autotaraudeuse nº 12 x 3/4 po 4 10

N vis autotaraudeuse nº 12 x 1 1/4 po 4 10

O ancrage de béton Alligator nº 12-14 4 10

P clé hexagonale 1 1

Liste des pièces

ISSUED:10-23-07 SHEET #: 087-9016-115 of 18

Français

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Montage de l’insert fileté à un trou

Vérifiez que la dimension du trou à l’arrière du haut-parleur correspond à celle de l’une des vis suivantes : Vis 8-32 x 5/8 po

(F), vis cruciforme M5 x 20 mm (E), vis cruciforme 1/4-20 x 7/8 po (G) ou vis cruciforme à tête plate M4 x 8 mm (H).

Les haut-parleurs satellites peuvent nécessiter

soit la plaque de montage à un trou (B), soit la

plaque de montage à deux trous (A). Pour retirer

les plaques de montage (le cas échéant) du bras

(C ou D), desserrez les vis de pression

hexagonales de quelques tours à l’aide de la clé

hexagonale (P). Séparez les plaques de montage

(A ou B) du bras.

Remarque : Les montures de haut-parleur

peuvent être pré-assemblées en différentes

configurations.

Retrait de la plaque de montage

1

B

A

C ou D

VIS DE

PRESSION

2

Installation de la plaque de montage sur le haut-parleur

Fixation aux haut-parleurs à l’aide des inserts

filetés M5 : Fixez la plaque de montage à un trou (B) à

l’arrière du haut-parleur à l’aide de la vis M5 x 20 mm (E)

comme illustré.

Fixation aux haut-parleurs à l’aide des inserts

filetés M4 : Fixez la plaque de montage à un trou (B) à

l’arrière du haut-parleur en faisant passer la vis

cruciforme à tête plate M4 x 8 mm (H) dans le trou

central de la plaque de montage, comme illustré

Fixation aux haut-parleurs à l’aide des inserts

filetés 8-32 : Fixez la plaque de montage à un trou (B)

à l’arrière du haut-parleur à l’aide de la vis cruciforme

8-32 x 5/8 po (F) comme illustré.

Fixation aux haut-parleurs à l’aide des inserts filetés

1/4po-20 : Fixez la plaque de montage à un trou (B) à

l’arrière du haut-parleur à l’aide de la vis cruciforme

1/4-20 x 7/8 po (G) comme illustré.

I

HAUT-PARLEUR

B

E

HAUT-PARLEUR

B

H

I

Si la vis 8-32 x 5/8 po ne

parvient pas à fixer la

plaque de montage au

haut-parleur, la pièce

d’écartement (I) peut

être utilisée.

B

F

B

G

HAUT-PARLEUR

HAUT-

PARLEUR

Si la vis M5 x 20 mm ne

parvient pas à fixer la

plaque de montage au

haut-parleur, la pièce

d’écartement (I) peut

être utilisée.

VIS DE

PRESSION

ISSUED:10-23-07 SHEET #: 087-9016-116 of 18

Français

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

2-1

Montage à un trou de serrure

Insérez la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po (F) dans la plaque de montage à un trou (B) et vissez l’écrou pour trou de serrure

rond de 8-32 (J) de quelques tours sur la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po comme illustré figures 2.1 et 2.2, Assurez-vous que

les bords biseautés de l’écrou de trou de serrure rond sont placés face à la plaque de montage. N’immobilisez pas

complètement l’écrou 8-32 pour le moment. Insérez l’écrou rond dans l’ouverture correspondante du haut-parleur et glissez-

le vers le haut dans la partie étroite du trou de serrure, comme illustré figure 2.3 Fixez la plaque de montage sur le haut-

parleur en tirant doucement la plaque en arrière, puis serrez la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po.

fig. 2.1

fig. 2.2

fig. 2.3

I

Si la vis 8-32 x 5/8 po ne

parvient pas à fixer la plaque

de montage au haut-parleur,

la pièce d’écartement (I)

peut être utilisée.

2-2

Montage à deux ou quatre trous

Fixez la plaque de montage à deux trous (A)

sur le haut-parleur à l’aide de deux vis

1/4-20 x 1/2 po (K), comme illustré figure 2.4.

Les configurations à quatre trous peuvent être

utilisées en positionnant la plaque de montage

en diagonale, comme illustré figure 2.5.

fig. 2.4

fig. 2.5

2-3 Montage à l’aide de fixations autotarauseuses

Positionnez la plaque de montage à deux trous (A) à l’arrière du haut-parleur

à l’emplacement du montage et utilisez-la comme gabarit pour marquer le

centre des trous. Percez deux avant-trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre et

de 12 mm (0,5 po) de profondeur. Ne percez pas à plus de 0,5 po.

• Ne percez pas et ne vissez pas dans le haut-parleur,

car vous pourriez endommager les composants

internes. Si vous n’êtes pas sûr de l’emplacement

des composants internes, le fabricant du haut-parleur

peut vous le préciser.

ATTENTION

Fixez la plaque de montage sur le haut-parleur à l’aide de deux vis

autotaraudeuses nº 12 x 3/4 po (M)

F

B

J

F

B

J

HAUT-PARLEUR

A

K

A

HAUT-

PARLEUR

M

A

HAUT-PARLEUR

BORD

BISEAUTÉ

ISSUED:10-23-07 SHEET #: 087-9016-117 of 18

Français

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

• Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une

épaisseur de béton d’au moins 0,31 cm (1 5/8 po) dans le trou de 1/4 po de diamètre destiné aux ancrages de béton.

Pour percer le trou, il est conseillé d’utiliser une perceuse électrique standard sur un réglage bas au lieu d’un

marteau perforateur, afin d’éviter de briser la partie arrière du trou lorsque vous pénétrez un vide ou une cavité. Ne

percez pas dans les joints de mortier !

• Ne fixez jamais de coquilles d’expansion sur du béton recouvert de plâtre, cloison sèche ou autre matériau de

finition. Si vous ne pouvez pas éviter d’effectuer le montage sur du béton recouvert d’une surface de finition, celle-ci

doit être chambrée.

• Serrez fermement les boulons d’ancrage de béton, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les

boulons et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.

• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

3

Installation de la plaque de montage au mur ou au plafond

Fixation sur des montants ou des poutres en bois

Utilisez un localisateur de montants pour repérer les bords du

montant. L’usage d’un localisateur bord à bord est fortement

conseillé. En fonction de leurs bords, tracez une ligne verticale

le long des centres des montants. Utilisez la plaque de

montage (A) comme gabarit et placez-la sur le mur. Marquez

le centre des deux trous de montage. Assurez-vous que les

trous de montage se trouvent sur les axes des montants.

Percez quatre trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre et de 48 m

(1 7/8 po) de profondeur. Fixez la plaque de montage à l’aide

de deux vis autotaraudeuses nº 12 x 1 3/4 po (N)

Fixation sur du béton ou des blocs de béton

de mâchefer

Utilisez la plaque de montage comme gabarit pour

marquer l’emplacement de deux trous de montage.

Remarque : Pour le montage sur un mur, positionnez

les trous de montage à la verticale. Percez deux trous

de 8 mm (5/16 po) de diamètre à une profondeur

minimum de 48 mm (1 7/8 po). Insérez les ancrages (O)

dans les trous au ras du mur comme illustré figure 3.2.

Placez la plaque de montage sur les ancrages et fixez

à l‘aide de deux vis autotaraudeuses nº12 x 1 3/4 po (N)

comme illustré figure 3.3.

AVERTISSEMENT

3-1

surface en

béton

fig. 3.1

fig. 3.2

fig. 3.3

BÉTON

PLEIN

BLOC DE

BÉTON DE

M

ÂCHEFER

N

A

O

A

N

O

ISSUED:10-23-07 SHEET #: 087-9016-118 of 18

Français

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Fixation sur une cloison sèche

3-2

Utilisez la plaque de montage (A) comme

gabarit pour marquer l’emplacement des deux

trous de montage. REMARQUE : Pour le

montage sur un mur, positionnez les trous de

montage à la verticale. Percez deux trous de

8 mm (5/16 po) de diamètre dans la cloison

sèche. Insérez les ancrages (O) dans les

trous au ras de la cloison sèche comme

illustré figure 3.4. Placez la plaque de

montage sur les ancrages et fixez à l‘aide de

deux vis autotaraudeuses nº12 x 1 3/4 po (N).

fig. 3.4

fig. 3.5

fig. 3.6

CLOISON

SÈCHE

CLOISON

SÈCHE

4

Installation des bras sur la plaque de montage

Insérez le bras (C) ou l’extension (D) sur la plaque de montage fixée à la

surface comme illustré figure 4.1 ou 4.2. L’extension peut être utilisée

avec le bras comme illustré figure 4.3. Serrez les vis de pression à l’aide

de la clé hexagonale (P).

REMARQUE : L’usage d’une extension de bras est déconseillé pour le

montage mural.

Insérez la plaque de montage (A ou B) fixée sur le haut-parleur dans le

bras (C). Serrez la vis de pression à l’aide de la clé hexagonale (P)

comme illustré figure 4.4 ou 4.5.

VIS DE

PRESSION

VIS DE

PRESSION

VIS DE

PRESSION

fig. 4.1

fig. 4.2

fig. 4.3

fig. 4.4

fig. 4.5

VIS DE

PRESSION

VIS DE

PRESSION

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

O

CLOISON

SÈCHE

N

A

O

A

O

N

A

D

C

A

C

A

C

A ou B

C

Peerless PSP5-W spécification

Ce manuel convient également à

Peerless PSP5-W spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents