Peerless Industries SCS221 Manuel utilisateur

La page charge ...

17 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Modèle: SCS221

Caractéristiques :

• Cette étagère s’étend entre deux montants de bois espacés de 16 po entre-axes permettant de centrer les

composants audiovisuels se trouvant sous le téléviseur monté.

• Conception modulaire permettant d’installer des étagères supplémentaires

• Compartiment encastré pouvant contenir un limiteur de surtension

• Couvercles décoratifs encliquetables dissimulant la visserie de montage et l’excédent de câbles et de cordons.

• Système de gestion de câble intégré pour un aspect plus net

• Cette étagère d’une capacité de 80 lb supporte quasiment tous les composants et accessoires

Installation et assemblage :

Étagère SmartMount

®

à double montant pour composant

Capacité de charge maximale

établie:

80 lb (36.3 kg)

18 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Outils nécessaires à l’assemblage

• localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)

• tournevis cruciforme

• perceuse

• foret de 5/32 po pour les murs à montants de bois

• foret de 1/4 po pour les murs en béton et en bloc de béton

• foret de 11/16 po pour béton

• niveau

Table des matières

Liste des pièces .................................................................................................................................................................19

Pré-assemblage de l’étagère ..............................................................................................................................................20

Installation sur un mur à double montant de bois...........................................................................................................21-22

Installation sur un mur en béton plein ou en bloc de béton .................................................................................................23

Installation de l’étagère .......................................................................................................................................................24

Installation du limiteur de surtension ...................................................................................................................................24

Installation des couvercles ..................................................................................................................................................24

Accessoires

• Ensemble de fixations

pour montants

métalliques en 2 pièces

(ACC 215)

(montant métallique non

évalué par l’ UL)

Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.

• Ne commencez pas à installer ce produit avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus

dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez

appeler le service à la clientèle au 1-800-865-2112.

• Ce produit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant une bonne aptitude à la mécanique, une expérience

de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.

• Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des

pièces et composants qui y sont attachés.

• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l’UL. Reportez-vous à la page 17.

• Lors d’une installation sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre

des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.

• Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez

un dispositif de levage mécanique.

• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire

considérablement la capacité de support.

• Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut causer une

défaillance du produit et des blessures corporelles.

• Ce produit a été conçu pour une installation aux surfaces de support marquées d’une croix ci-dessous avec les

pièces de fixation incluses tel qu’indiqué sur la fiche d’installation. Pour monter ce produit sur un autre type de

surface de support, contactez le service à la clientèle au 1 800 865-2112.

• Ce produit a été conçu uniquement pour une installation sur les types de murs ci-dessous :

TYPE DE MUR VISSERIE SUPPLÉMENTAIRE REQUISE

x Montant en bois Aucune

x Poutre en bois Aucune

x Béton plein Aucune

x Bloc de béton de mâchefer Aucune

Montant métallique Ne fixer qu’avec le kit d’accessoires Peerless pour montants métalliques

Adressez-vous au service clientèle pour vous procurer le kit d’accessoires

Peerless pour montants métalliques.

Brique Adressez-vous au service clientèle

Autre, ou vous n’êtes pas sûr ? Adressez-vous au service clientèle

AVERTISSEMENT

19 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

F

G

J

L

M

N

P

H

K

Description Qté

Réf. n

o

A EDVHGHO¶pWDJqUH 1 083-P1030

B étagère en verre 1 590-1216

C SODTXHGHPRQWDJHGHO¶pWDJqUH 1 083-P1027

D

vis creuse à tête plate 1/4-20 x 3/4 po 2 520-1143

E tampon 12 590-0209

F plaque murale 1 083-P1022

G couvercle de la plaque murale 1 590-1282

H couvercle inférieur 1 590-1284

I °LOOHW 1 590-1297

J

vis à bois n

o

14 x 2,5

2 5S1-015-C03

K ancrages pour béton 2 590-0097

L vis à tête cruciforme 1/4-20 x 3 po 2 520-9570

M cheville à ressort 1/4-20 2 590-1093

N vis creuse 1/4-20 x 0,75 po 2 520-1013

O clé hexagonale 5/32 po 1 560-9706

P attaches de câble 2 590-1292

Liste des pièces

A

B

CD

E

O

I

Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit.

Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration.

20 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Pré-assemblage de l’étagère

Insérez dans la base de l’étagère (A) neuf tampons (E)

aux endroits indiqués par les flèches, comme illustré

ci-dessous.

Placez l’étagère en verre (B) sur la base, comme

illustré à droite.

Remarque : assurez-vous que l’étagère en verre ne

couvre par les trous de vis de la base (A).

1

TROUS DE

BOULONS

A

E

A

B

D

E

C

A

fig. 1.1

• Serrez les vis de manière à ce que la plaque de

montage et l’étagère en verre soient fermement fixées,

sans toutefois serrer à l’excès. Un serrage excessif

peut endommager le verre ou les vis.

AVERTISSEMENT

Insérez trois tampons (E) dans la plaque de

montage de l’étagère (C). Fixez la plaque de

montage de l’étagère (C) sur la base (A) à l’aide de

deux vis creuses à tête plate 1/4-20 x 3/4 po (D)

comme illustré figure 1.1.

1-1

fig 1.2

1/4"

A

Vissez deux vis creuses 1/4-20 x 0,75 po (N)

dans la base de l’étagère (A) en laissant exposé

1/4 po de filetage entre la tête de la vis et la base

de l’étagère, comme illustré figure 1.2.

Répétez les étapes1 à 2 pour la deuxième

étagère.

1-2

N

A

21 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

F

4"

(102 mm)

La plaque murale (F) peut être installée sur deux montants espacés de 16 po. Repérez le bord des montants à l’aide

d’un localisateur de montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement

recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre de chaque montant. Posez

la plaque murale sur le mur et utilisez-la comme gabarit. Mettez la plaque de niveau et marquez le centre des quatre

trous de fixation. Veillez à ce que les trous de fixation soient sur l’axe du montant. Percez deux trous de fixation de

5/32 po (4 mm) de diamètre et de 2-1/2 po (65 mm) de profondeur.

Percez les deux trous de fixation inférieurs de 11/16 po (17,5 mm) de diamètre comme illustré.

REMARQUE : la plaque murale peut être excentrée d’un maximum de 4 po (102 mm), comme illustré.

2

Installation sur un mur à double montant de bois

• L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de

l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.

• Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif

peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.

• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

• Assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’usage d’un localisateur de montants «

bord à bord » est fortement conseillé.

• La visserie est fournie pour fixer la monture à travers une cloison sèche ou du plâtre d’épaisseur standard et dans des

montants en bois. Il appartient aux installateurs de fournir la visserie nécessaire pour d’autres types de situations.

AVERTISSEMENT

MONTANT

PERCEZ DES TROUS

DE 5/32 PO DE

DIAMÈTRE

PERCEZ DES TROUS DE

11/16 PO DE DIAMÈTRE

22 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Insérez deux vis 1/4-20 x 3 po (L) dans la plaque murale (F). Vissez deux chevilles à ressort (M) sur les vis

1/4-20 x 3 po (L) dans la position illustrée figure 2.1.

Placez la plaque murale (F) contre le mur tout en poussant les chevilles à ressort (M) dans les trous pré-percés

du mur, comme illustré figure 2.2. Mettez la plaque murale de niveau (F) et fixez à l’aide de deux vis à bois nº 14

x 2,5 (J). Tirez les vis 1/4-20 x 3 po (L) vers l’arrière jusqu’à ce que les chevilles à ressort (M) affleurent l’intérieur

de la cloison sèche. Tout en tirant les vis 1/4-20 x 3 po vers l’arrière, serrez les chevilles à ressort en les

tournant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elles soient bien fixées, comme illustré figure 2.2.1..

Passez à l’étape 4 pour installer l’étagère

2-2

Installation sur un mur à double montant de bois (suite)

fig. 2.2

2-1

F

M

L

M

L

J

F

M

L

F

M

fig. 2.1

M

L

F

L

F

L

M

1

3

2

Serrez les vis (M).

Tout en tirant les vis vers l’arrière, tournez-les dans le

sens horaire pour les serrer.

Tirez les vis (L) vers l’arrière jusqu’à ce que les chevilles

à ressort (M) affleurent la cloison sèche.

fig. 2.2.1

23 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Installation sur un mur en béton plein ou en bloc de béton

1

3

2

SURFACE EN

BÉTON

K

Percez des trous et insérez les ancrages (L).

Placez la plaque (F) sur les ancrages (L) et fixez avec des

vis (K).

Serrez toutes les fixations.

F

K

J

• Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une

épaisseur de béton d’au moins 0,34 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les

joints de mortier ! Veillez à effectuer le montage dans une partie pleine du bloc, généralement à au moins 2,5 cm (1 po) du

côté du bloc. Le bloc de béton de mâchefer doit être conforme aux spécifications de l’ASTM C-90. Pour percer le trou, il

est conseillé d’utiliser une perceuse électrique standard sur un réglage bas au lieu d’un marteau perforateur, afin d’éviter de

briser la partie arrière du trou lorsque vous pénétrez un vide ou une cavité.

• Le béton doit avoir une densité minimale de 2 000 psi. Un béton de densité moindre risquerait de ne pas retenir un

ancrage de béton.

• Assurez-vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute

sa visserie et de tous ses composants.

AVERTISSEMENT

INCORRECT

CORRECT

• Fixez toujours des ancrages de béton directement

sur du béton porteur.

• Ne fixez jamais d’ancrages sur du béton recouvert de

plâtre, une cloison sèche ou autre matériau de finition.

Si vous ne pouvez pas éviter d’effectuer le montage sur

du béton recouvert d’une surface de finition, celle-ci doit

être chambrée, comme indiqué ci-dessous. Assurez-

vous que les ancrages de béton ne se séparent pas du

béton lorsque vous serrez les vis. Si l’épaisseur du

plâtre / de la cloison sèche dépasse 1,5 cm (5/8 po),

des fixations adaptées devront être fournies par

l’installateur (non approuvées UL).

AVERTISSEMENT

• Serrez fermement les vis à bois, mais sans excès. Un

serrage excessif peut endommager les vis et en

réduire considérablement le pouvoir de maintien.

• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

AVERTISSEMENT

VUE EN COUPE

plaque

murale

béton

plâtre / cloison sèche

béton

plaque

murale

Assurez-vous que la plaque murale (F) est de niveau et

utilisez-la comme gabarit pour marquer les deux trous

de fixation. Percez deux trous de 1/4 po (6 mm) de

diamètre à une profondeur minimale de 2,5 po (64 mm).

Insérez les ancrages (K) dans les trous au ras du mur,

comme illustré. Posez la plaque murale sur les

ancrages et fixez-la à l’aide de vis n° 14 x 2,5 po (J).

Assurez-vous qu’elle est de niveau, puis serrez toutes

les fixations.

3

J

F

K

béton plein

bloc de béton

de mâchefer

24 sur 24

PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n

o

: 083-9007-2 07-09-08

Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com

Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870

Français

Veillez à laisser exposé 1/4 po du filetage des

deux vis creuses de l’étagère. Accrochez l’étagère

dans les trous en poire au bas de la plaque murale

inférieur (F) comme illustré. Serrez fermement les

vis creuses.

4

Un limiteur de surtension (non inclus) peut être fixé

sur les languettes à l’intérieur de la plaque murale

(F) à l’aide des attaches de câble (P), comme

illustré.

Remarque : les dimensions maximales du limiteur

de surtension pouvant être placé dans la plaque

murale (F) sont : 11 po de long sur 2 po de large.

Les prises du limiteur de surtension doivent être

tournées vers l’intérieur, comme illustré.

5

P

LIMITEUR DE

SURTENSION

LANGUETTES

Installation du limiteur de surtension

VIS CREUSES

F

Installation de l’étagère

Encliquetez les couvercles de la monture

(G et H) comme illustré à droite. Assurez-

vous que les languettes se trouvant à

l’intérieur du couvercle de la plaque murale

(G) s’engagent dans les trous du haut de

la plaque murale (F).

Insérez l’œillet (I) dans le couvercle

supérieur (G) au besoin.

Remarque : une partie de l’œillet peut être

découpée pour permettre le passage du

câble.

Pour enlever le couvercle supérieur (G),

poussez les languettes latérales du

couvercle vers l’extérieur et tirez vers

l’avant, comme illustré figure 6.1.

6

TROUS POUR LES LANGUETTES

DU COUVERCLE SUPÉRIEUR

fig. 6.1

Installing Covers

H

G

ÉTAGÈRE

F

POUSSEZ LES

LANGUETTES

VERS L’AVANT

I

DÉCOUPE (OPTIONNELLE)

Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.

Peerless Industries SCS221 Manuel utilisateur

Peerless Industries SCS221 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents