Pioneer CP-ST100 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

Fr

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez

lire attentivement ce mode d’emploi pour assembler et utiliser

correctement ce produit. Après avoir lu ces instructions, rangez-

les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer à l’avenir.

Vérifiez vos accessoires

Avant de commencer

Avant d’installer votre système d’enceintes, nous

recommandons que vous lisiez attentivement le mode d’emploi

de votre système.

Attention

• Ce socle a été conçu pour supporter une masse d’un

maximum de 1,1 kg par bras, ou un maximum de 3,3 kg

(quand les 3 bras sont utilisés). Dépasser ces limites peut

entraîner une chute ou des dommages.

• Lors de la fixation de l’enceinte sur le socle d’enceinte,

utilisez uniquement les vis fournies. Les enceintes risquent

de tomber et de causer des dommages si elles ne sont pas

fixées correctement.

• N’utilisez pas ce socle avec un autre système d’enceintes

que celui pour lequel il a été conçu. Le socle risque de

s’effondre et d’être endommagé et les enceintes peuvent

tomber et causer des blessures.

• Faites attention lors de l’assemblage et du déplacement des

enceintes car en cas de chute elles peuvent causer des

dommages ou des blessures.

• Placer le socle sur une surface instable peut être

dangereux. Assurez-vous de le placer sur une surface plate

et solide.

• Assurez-vous d’assembler le socle sur une surface plage

relativement douce (comme sur un tapis).

• Ne vous asseyez pas ni ne montez sur une enceinte et ne

laissez pas des enfants jouer avec. Cela pourrait faire

tomber l’enceinte entraînant des dommages ou des

blessures corporelles.

Conseils d’assemblage

Ces socles ont été conçus pour permettre le montage d’un

maximum de trois enceintes chacun, mais le nombre réel

d’enceintes montées dépendra du système d’enceintes utilisé

(réglages Surround). Lors de l’assemblage des socles, utilisez

uniquement le nombre de bras réellement nécessaire pour les

enceintes à monter.

• Pour en savoir plus sur les diverses installations Surround,

consultez les modes d’emploi fournis avec vos enceintes et

votre système de cinéma maison.

Exemples d’installation:

• Des supports additionnels sont nécessaires s’ils sont

utilisés aussi pour supporter les enceintes Surround

(arrière).

Position d’écoute

• Installation Surround avant

(utilisation de deux enceintes centrales)

Centre

Avant gauche

Avant droit

Centre

Surround

gauche

Surround

droit

Position d’écoute

Centre

• Installation Surround avant

Avant gauche

Avant droit

Surround

gauche

Surround

droit

Position d’écoute

Centre

• Installation Surround standard

Surround

gauche

Surround

droit

Avant gauche

Avant droit

Position d’écoute

• Installation Surround standard

(utilisation de deux enceintes centrales)

Surround

gauche

Surround

droit

Avant gauche

Avant droit

Centre

• Vis (tête fraisée plate, M4xL6), pour

l’assemblage des supports x 16

• Vis (tête intégrée, M4xL8) pour

l’assemblage des bras x 6

• Vis (tête intégrée, M5xL10) pour le

montage des enceintes x 6

• Ce mode d’emploi

• Supports (longs) x 2 • Capuchons x 2

• Supports (courts) x 4

• Bras x 6

• Bases de socle x 2

• Supports d’angle x 6

• Joints x 6

• Serre-fils x 6

02FR_CP_setup.fm 2 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時９分

3

Fr

Assemblage des socles

d’enceinte

Attention

• Pioneer ne peut être tenu responsable pour tout accident ou

dommage résultant d’une installation incorrecte, d’une

mauvaise utilisation, de modifications apportées au produit

ou de désastres naturels.

Assemblez les socles d’enceintes comme montré ci-dessous.

Veuillez noter qu’un tournevis cruciforme de taille moyenne est

nécessaire pour l’assemblage.

L’illustration suivante montre le socle d’enceinte complètement

assemblé, sans enceinte ni fils.

1 Attachez les serre-fils sur les bras.

Retirez le papier de protection à l’arrière des serre-fils et

fixez les serre-fils sur les creux de la partie inférieure du bras

comme montré.

2 Fixez les supports d’angle sur les enceintes.

Retirez le papier de protection de l’arrière du joint et fixez le

joint sur le support d’angle comme montré.

• Fixez le joint sur la surface carrée du support d’angle.

Assurez-vous de vérifier la direction du joint de façon à

aligner correctement le trou du joint avec le trou de vis du

support d’angle.

Fixez le support d’angle sur l’enceinte. Orientez le joint avec

la surface arrière de l’enceinte, et alignez le trou de vis sur

le support d’angle avec le trou de vis de l’enceinte, puis

utilisez la vis fournie (M5xL10) pour fixer solidement le

support d’angle sur l’enceinte.

• Dans le cas où l’enceinte est fournies avec deux trous de vis,

fixez le support d’angle sur le trou le plus haut des deux.

• Le support d’angle a été conçu initialement pour être monté

avec le support d’angle rond orienté vers le haut, mais s’il y

a des interférences avec les prises d’enceinte, le support

d’angle rond peut aussi être montré vers le bas.

Exemples d’installation d’enceinte

3 Placez un support (long) sur le montant de la base

du socle et fixez-le solidement avec deux vis à tête

fraisée (M4xL6).

• Les trous de vis dans la base du socle sont orientés vers le

côté arrière.

• Le support (long) est conçu avec une orientation haut-bas

spécifique. Vérifiez l’orientation avant l’assemblage.

4 Posez le support sur son côté et faites passer les fils

d’enceinte dans les trous de la base de socle et à travers

le tube de support.

Consultez le mode d’emploi du système d’enceintes et

vérifiez d’utiliser les files corrects (les fils peuvent être codés

par couleur).

Base du socle

Capuchon

Bras

Supports (longs)

Supports (courts)

Supports d’angle

(Dans le cas d’une

interférence entre les prises

d’enceinte et le support

d’angle)

02FR_CP_setup.fm 3 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時９分

4

Fr

5 Assemblez le bras et le support (court) et faites

passer chaque fil d’enceinte à travers comme montré.

• Les bras sont conçus avec une orientation haut-bas

spécifique; vérifiez que la face avec le serre-fil est orientée

vers le bas pendant l’assemblage.

Faites passer le fil d’enceinte approprié par chaque bras et

montez les bras assemblés dans l’ordre sur le long tube de

support. Dans le cas du fil d’enceinte pour le bras le plus

bas, ne faites pas passer le fil par le bras, mais laisser le fil

quitter la partie fendue du bras comme montré, puis fixez

un capuchon sur le haut du bras.

Placez le capuchon sur le haut du bras le plus haut.

6 Décidez de la direction de chaque enceinte, puis

fixez en utilisant les vis à tête fraisée.

• Chaque bras peut être montré dirigé vers l’avant ou dirigé de

60° vers la droite ou la gauche. Si une enceinte inférieure est

dirigée dans le même sens qu’une enceinte supérieure,

dirigez-la dans une autre direction que l’enceinte supérieure.

Lors de la fixation des enceintes, consultez aussi la section

“Conseils d’assemblage” à la page 2.

Exemples de socle avec des enceintes montées

Assemblez les socles de façon que les trous de vis dans les

supports soient tous orientés vers le côté arrière du support,

puis insérez les vis à tête fraisée et fixez solidement.

Attention

• N’essayez pas d’insérez les

vis quand les trous des

supports sont orientés

avec un angle diagonal à

partir de l’arrière du socle.

• N’essayez pas d’utiliser

plus de trois bras sur un

seul socle, car le socle

pourrait tomber et causer

des dommages ou des

blessures.

02FR_CP_setup.fm 4 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時９分

5

Fr

7 Fixez les enceintes sur les bras.

Assurez-vous que les enceintes sont orientées vers la

position d’écoute quand vous les fixez en place.

Alignez les trous de vis du bras et du support d’angle, et

utilisez les vis à tête intégrée fournis (M4xL8) pour fixer

solidement.

Après avoir fixer les enceintes sur les bras, attachez chaque

fil d’enceinte sur ses prises à l’arrière de l’enceinte. Utilisez

les serre-fils pour maintenir les fils en place si nécessaire.

Entretien du socle

Lors d’une utilisation normale, frotter avec un chiffon doux

devrait être suffisant pour garder le socle propre. Si nécessaire,

nettoyez avec un chiffon imprégné d’un nettoyant neutre dilué

dans cinq ou six fois son volume d’eau et essorez-le bien.

N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou de la cire pour

meubles. N’utilisez jamais d’alcool, de diluant, benzine, bombe

insecticide ou autres produits chimiques à proximité de cet

appareil car ces produits détérioreraient le fini de surface. Lors

de l’utilisation d’un chiffon traité chimiquement, faites bien

attention de lire le manuel d’instructions qui l’accompagne.

Spécifications

Dimensions extérieures (assemblage le plus large)

.............................300 mm (L) x 1 113 mm (H) x 300 mm (P)

Masse (assemblage le plus large)..................................... 5,8 kg

Accessoires fournis

Bases du socle [SXG1187].......................................................... 2

Supports (longs) [SNH1102] ...................................................... 2

Supports (courts) [SNH1098]..................................................... 4

Capuchons [SXG1198]................................................................ 2

Bras [SNH1099]........................................................................... 6

Supports d’angle [SNA1511]...................................................... 6

Serre-fils [SEP1381] .................................................................... 6

Joints [SEB1341] ......................................................................... 6

Vis (tête fraisée plate, M4xL6) [SBA1303] ............................... 16

Vis (tête intégrée, M4xL8) [SBA1304]........................................ 6

Vis (tête intégrée, M5xL10) [SBA1305]...................................... 6

Mode d’emploi [SRD1366] ......................................................... 1

Les numéros de produit sont indiqués ci-dessus entre crochets.

• Les caractéristiques techniques et le design peuvent être

modifiés sans aucun avis pour y apporter des améliorations.

Position d’écoute

Numéros des pièces de rechange

Coussinets antidérapants [SEB1343]

Vis (tête intégrée, M4xL12) [BPZ40P120FTB]

Vis (tête intégrée, M4xL8) [BMZ40P080FTB]

Sachet en polyéthylène S2 [SHL1295]

Sachet en polyéthylène S0 [SHL1314]

Sachet en polyéthylène S0 [SHL1329]

Sachet en polyéthylène S3 [SHL1429]

Sachet en polyéthylène S0 [SHL1438]

Sachet en polyéthylène S4 [SHL1457]

Sachet en polyéthylène S0 [SHL1478]

Feuille de protection [SHC1844]

Protecteur (haut) [SHA2633]

Protecteur (bas) [SHA2634]

Carton d’emballage [SHG2832]

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas

à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de

collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent

être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent

retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de

collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les

autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos

appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont

correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les

impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

02FR_CP_setup.fm 5 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１０時９分

La page charge ...

Pioneer CP-ST100 Le manuel du propriétaire

Pioneer CP-ST100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents