Samsung SW7535 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

Aspirateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

✻

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.

✻

Utilisation intérieure uniquement.

SÉRIE SW75**

DJ68-00605E-01.indb 1 2014. 5. 29. �� 5:33

02_

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour

toute référence ultérieure.

• Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc

possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de

celles spéciﬁées dans ce manuel.

SYMBOLESATTENTION/AVERTISSEMENTUTILISÉS

AVERTISSEMENT

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

ATTENTION

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

AUTRESSYMBOLESUTILISÉS

Indique une action INTERDITE.

Indique une action que vous devez effectuer.

Indique que vous devez débrancher la ﬁche d'alimentation de la

prise.

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Ne l'utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la construction.

Maintenez les ﬁltres régulièrement propres aﬁn d'éviter l'inﬁltration de toute ﬁne

poussière.

N'utilisez pas cet aspirateur lorsque l'un des ﬁltres a été retiré.

Sinon, cela risquerait d'endommager les composants internes et d'annuler la

garantie.

AVERTISSEMENT

DJ68-00605E-01.indb 2 2014. 5. 29. �� 5:33

consignes de sécurité _03

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre

alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque

signalétique située sur le côté de l'aspirateur.

2. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à

nettoyer est mouillé.

N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau.

3. En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez

extrêmement vigilant.

Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet.

Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance.

N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est

destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel.

4. N'utilisez pas l'aspirateur sans le réservoir de poussière.

Videz le réservoir de poussière avant qu'il ne soit entièrement plein

afin de garantir des performances optimales.

5. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres

chaudes ou des mégots de cigarettes.

Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources

de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer les parties en

plastique de l'appareil. N'utilisez pas cet aspirateur pour ramasser

du sucre, du sel ou de la poussière provenant de matériaux de

construction (ciment, copeaux de métal, etc.).

6. Évitez d'aspirez des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient

d'endommager l'aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau.

Ne posez pas d'objet lourd sur le tuyau.

N'obstruez pas l'orifice d'aspiration ou de ventilation.

7. Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps

de l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique.

Débranchez la fiche de la prise électrique avant de vider le réservoir

de poussière. Afin d'éviter tout dommage, débranchez la prise en la

tenant par la fiche, et non en tirant sur le cordon.

DJ68-00605E-01.indb 3 2014. 5. 29. �� 5:33

04_

consignes de sécurité

8. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de

moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et

de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles

aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de

cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur

propre sécurité.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

9. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un

adulte.

10.La fiche doit être débranchée de la prise avant toute opération de

nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

11.L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

12.Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et

contactez un technicien de maintenance agréé.

13.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, un technicien de maintenance ou toute autre personne

qualifiée afin d'éviter tout risque.

14.Ne portez pas l'aspirateur en le tenant par le tuyau.

Utilisez la poignée de l'aspirateur.

15.Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé.

Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher

l'appareil.

DJ68-00605E-01.indb 4 2014. 5. 29. �� 5:33

table des matières _05

table des matières

MONTAGEDEL'ASPIRATEUR

06

06 Montage de l'aspirateur

FONCTIONNEMENTDE

L'ASPIRATEUR

07

07 Contrôle de la puissance

07 Utilisation des accessoires

09 Vider le réservoir de poussière

09 Vérifier l'indicateur du filtre à poussière

10 Nettoyage du filtre à poussière

11 Entretien des outils

11 Cordon d'alimentation

11 Réservoir à poussière

DÉPANNAGE

12

DJ68-00605E-01.indb 5 2014. 5. 29. �� 5:33

06_

montage

montage de l'aspirateur

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR

• Avant d'utiliser l'aspirateur, sortez la brosse,

le suceur et autres accessoires du réservoir

de poussière.

• Avant d'entreposer l'aspirateur, ﬁxez le suceur

à parquets sur sa position de rangement.

En option

• Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle.

DJ68-00605E-01.indb 6 2014. 5. 29. �� 5:33

fonctionnement _07

02 FONCTIONNEMENT

fonctionnement de l'aspirateur

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE

-CORPSDEL'ASPIRATEUR

Appuyez plusieurs fois d’afﬁlée sur le bouton de mise en

marche pour sélectionner le mode de votre choix.

(MARCHE

→

ARRÊT)

Le bouton de mise en marche met en route ou arrête l'aspirateur.

-FLEXIBLE

Aﬁn de réduire la puissance d'aspiration pour nettoyer

des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats,

faites coulisser la glissière d'aération jusqu'à faire

apparaître entièrement l'ouverture.

-BROSSE

SUCEUR À PARQUETS

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Accessoires

• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de

la poignée.

Utilisation sur un tapis Utilisation sur un carrelage ou un parquet

DJ68-00605E-01.indb 7 2014. 5. 29. �� 5:33

08_

fonctionnement

• Pour utiliser la brosse à épousseter,

enfoncez-la sur l'extrémité de la poignée.

• Pour utiliser la brosse pour tissu,

enfoncez-la sur l'extrémité de la poignée.

Tube (en option)

• Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser

d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur

situé au centre du tube.

Utilisation du soufﬂeur

1. Débranchez le ﬂexible du corps de l’aspirateur.

2. Branchez l'embout de ﬁxation du ﬂexible sur l’oriﬁce de

soufﬂage.

3. Tournez l'embout de ﬁxation du ﬂexible dans le sens

des aiguilles d'une montre et verrouillez l'embout

correctement.

• Pour utiliser le soufﬂeur, désassemblez le tube et la

brosse.

DJ68-00605E-01.indb 8 2014. 5. 29. �� 5:33

entretien _09

03 ENTRETIEN

entretien des outils et du ﬁltre

VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE

1. Désassemblez l'embout de ﬁxation du

ﬂexible d'aspiration.

2.

Déverrouillez la fermeture du corps des deux

côtés et soulevez la partie supérieure du corps

pour la désassembler du réservoir de poussière.

3.

Soulevez le couvercle de la poussière pour

ouvrir et posez-le doucement. Sachez que

de la poussière tombe du couvercle.

4. Éliminez toute la poussière.

5. Assemblez correctement le couvercle

de la poussière.

6. Assemblez la partie supérieure du

corps et verrouillez la fermeture des

deux côtés.

VÉRIFIER L'INDICATEUR DU FILTRE À POUSSIÈRE

Si l'indicateur devient de couleur jaune lorsque vous

utilisez l'aspirateur, le ﬁltre à poussière doit être nettoyé.

Si l'indicateur continue d'afﬁcher une couleur jaune même

après avoir nettoyé le ﬁltre à poussière, éteignez l'aspirateur

et vériﬁez si le ﬂexible, le tube, le suceur à parquets ou

l'entrée du couvercle de la poussière n'est pas obstrué(e).

DJ68-00605E-01.indb 9 2014. 5. 29. �� 5:33

10_

entretien

NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE

Quand nettoyer le ﬁltre à poussière?

• Lorsque la puissance d'aspiration est constamment réduite.

• Lorsque l'éponge est très sale.

1. Tirez le levier et

désassemblez le ﬁltre à

poussière.

2. Lavez le ﬁltre à

poussière à l'eau.

3. Laissez-le sécher

à l'ombre pendant

12heures minimum.

4. Veillez à assembler le ﬁltre à

poussière dans la direction

indiquée.

5. Assemblez le ﬁltre à poussière

après avoir tiré le levier et

insérez-le correctement.

Veillez à remplacer le ﬁltre à poussière une fois par an.

Si vous utilisez l'aspirateur très souvent, la performance du ﬁltre peut être réduite.

Dans ce cas, il est fortement recommandé de remplacer le ﬁltre plus souvent.

Essayez de maintenir le ﬁltre à poussière toujours propre. Vériﬁez régulièrement son état.

Si vous ne le faites pas, cela peut conduire à une surchauffe du moteur et du corps

principal, à des pannes, et réduire la durée de vie de l'appareil.

DJ68-00605E-01.indb 10 2014. 5. 29. �� 5:33

entretien _11

03 ENTRETIEN

entretien des outils et du ﬁltre

ENTRETIEN DES OUTILS

Brosse2positions

• Retirez les saletés entièrement si l'oriﬁce d'aspiration est

bouché.

Tube(enoption)

• En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et

réglez-le sur la longueur minimum.

Cela permet d'éliminer plus facilement tout objet

obstruant le tube.

CORDON D'ALIMENTATION

Après utilisation, enroulez le cordon d'alimentation et

suspendez-le au crochet.

RÉSERVOIR À POUSSIÈRE

 Ne donnez pas de coup sur le réservoir à

poussière.

 Ce dernier peut être déformé par un coup

extérieur.

AVERTISSEMENT

DJ68-00605E-01.indb 11 2014. 5. 29. �� 5:33

12_

dépannage

PROBLÈME SOLUTION

Le moteur s'arrête et ne

démarre pas.

• Vériﬁez le câble, la ﬁche et la prise.

• Laissez-le refroidir.

La puissance d'aspiration

diminue progressivement.

• Vériﬁez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si

nécessaire.

L'aspirateur n'aspire

plus.

• Vériﬁez le ﬂexible et remplacez-le si nécessaire.

Aspiration faible ou

de moins en moins

puissante.

• Vériﬁez le ﬁltre à poussière.

Si nécessaire, nettoyez-le comme indiqué dans les instructions.

Surchauffe de l'appareil

• Vériﬁez le ﬁltre à poussière.

Si nécessaire, nettoyez-le comme indiqué dans les instructions.

Des odeurs

désagréables se

dégagent pendant

l'aspiration

• L'aspirateur peut dégager quelques mauvaises odeurs pendant

son fonctionnement lorsqu'il est neuf (entre4 et5jours).

DJ68-00605E-01.indb 12 2014. 5. 29. �� 5:33

La page charge ...

Samsung SW7535 Manuel utilisateur

Samsung SW7535 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes