Crypto MP1500BT Manuel utilisateur

MP1500BT

MP4 Player

Bedienungsanleitung

DE

Überblick

1.Vorheriges Menü / schneller Vorlauf

2.Zurück ins Hauptmenü (halten) / zurück / runter scrollen

3.Untermenü / Sperren (halten) / Entsperren (halten) / hoch scrollen

4.Play / Pause / Enter / Power Ein-Aus(halten)

5.Nächstes Menü und schnelles Zurück spulen

6.Micro-USB Port

7.Mikrophonanschluss

8.Power Ein/Aus

9.Kopfhörerbuchse

10. Micro SD Kartensteckplatz

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.1.5” TFT Bildschirm

Grundbetrieb

MUSIK

Den MP4-Player einschalten

 Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “On-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden lang

gedrückt um ihn einzuschalten

 Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf die “Off-” Seite und halten Sie sie 3 Sekunden

lang gedrückt um ihn auszuschalten

Tasten sperren

 Lange Drücken und loslassen wenn das Sperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld ist

gesperrt und funktioniert nicht.

Tasten entsperren

 Lange Drücken und loslassen wenn das Entsperr-Icon erscheint. Das Tastenfeld

funktioniert wieder normal.

Batterie laden

Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten:

a)Sie können das Gerät über das USB-Kabel laden.

b)Sie können das Gerät mit einem USB-Netzadapter laden. (im Lieferumfang nicht enthalten)

Beachten: Die Ladezeit sollte 4 Stunden nicht überschreiten. Es wird empfohlen das Gerät

vor dem Laden aus zuschalten.

Spielen Sie ihre Musik ab

Im Hauptmenü wählen Sie Musik und drücken Sie um zur Musikfunktion zu gelangen.

Wählen Sie unter “Alle Lieder”, “Interpreten”, “Alben”, “Genres”, “Wiedergagelisten” und

“Wiedergabenlisten erzeugen” aus. Drücken Sie und bestätigen Sie ihre Auswahl um die

Musikwiedergabe zu starten.

Wenn die Musik abgespielt wird, drücken Sie die Taste damit das Musik-Untermenü

angezeigt wird.

Abspielmodus

 Musik abspielen…

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: …Alle Lieder…dieser Künstler,…dieses

Album,…dieses Genre

 Wiederholen

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Titel Wiederholen und Alles

Wiederholen und zeige Abspielen an.

 Shuffle

Shuffle-Option ein- oder ausschalten.

 Wiederholungseinstellungen

Wiederholungsmodus: A-B-Wiederholungsfunktion einschalten um einen Teil eines Liedes zu

wiederholen.

VIDEO

Wiederholungsanzahl: Wählen Sie wie oft der ausgewählte Teil wiederholt werden soll.

Wiederholungs-Intervall: Wählen Sie wie viele Sekunden das Gerät zwischen der jeder

Wiedergabe pausieren soll.

Audioeinstellungen

 Equalizer

Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno, Custom.

 Lautstärke-Beschränkung

Legen Sie die aus Sicherheitsgründen notwendige maximale Lautstärke fest.

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Auf diesem Gerät sind 3 Wiedergabelisten möglich. Wenn Sie das aktuell abgespielte Lied zu

einer der Wiedergabelisten hinzufügen wollen, dann wählen Sie hier.

Aus der Wiedergabeliste entfernen

Entfernt das aktuelle Lied aus der Wiedergabelist

Schlaf-Timer

Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen

soll, falls keine Taste gedrückt wird.

Lesezeichen

Wenn ein Lied abgespielt wird, dann können Sie Pause drücken und an dieser Stelle für

dieses Lied ein Lesezeichen einfügen, damit wird es für Sie sehr leicht diese Stelle wieder zu

finden.

Sie können bis zu 10 Lesezeichen pro Audio-Datei einfügen um die Datei ab einem

ausgewählten Zeitpunkt zu starten, zu einen ausgewählten Punkt zu springen usw.

Löschen

Löscht das aktuelle Lied.

Im Hauptmenü wählen Sie Video und drücken Sie um zur Videofunktion zu gelangen. Es

wird die folgende Liste angezeigt: Alle Video-Dateien auf dem Gerät. Drücken Sie um ihre

Option zu bestätigen und ihr Video zu starten.

Wenn das Video abgespielt wird, drücken Sie die -Taste um in das Untermenü zu

gelangen.

 Wiederholen

Wählen Sie zwischen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole Alles.

 Video Löschen

Drücken Sie und wählen Sie Ja um dieses Video zu löschen.

 Wiedergabeliste erzeugen

Wiedergabeliste aktualisieren

FM RADIO

AUFNAHME

HINWEIS: Damit Sie eine Video-Datei abspielen können müssen Sie die Datei zuerst in die

richtige Auflösung konvertieren. Bitte überprüfen Sie die Videokonverter-Software die sich im

Speicher des MP1500BTs befindet.

Zum Navigieren drücken Sie / .

 Starten Sie die Stimmaufzeichnung

Drücken Sie um mit der Aufnahme zu beginnen und drücken Sie länger um die

aufgezeichnete Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen.

 Aufnahmen-Bibliothek

Drücken Sie / um ihre aufgenommene Datei auszuwählen und abzuspielen.

 Aufnahmeformat

Wählen Sie zwischen: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec

 Aufnahme-Einstellungen

Bitrate der Aufnahme einstellen: (512 kbit/s,768 kbit/s,1024 kbit/s,1536 kbit/s).

Wählen Sie im Hauptmenü UKW-Radio und drücken Sie um zur Radiofunktion zu

gelangen.

Für die manuelle Sendersuche drücken Sie die / -Tasten.

Drücken Sie die -Taste damit das UKW-Radio-Menü angezeigt wird.

 Starten Sie die UKW-Aufzeichnung

Drücken Sie die -Taste um die Aufnahme des aktuellen Radiosenders zu starten.

Drücken Sie wieder um die Aufzeichnung anzuhalten, wenn Sie die -Taste gedrückt

halten wird die Datei gespeichert.

 Sender speichern

Drücken Sie um den aktuellen Radiosender zu speichern. Sie können bis zu 30

Radiosender speichern.

 Sender löschen

Drücken Sie um die gespeicherten Radiosender zu löschen.

 Automatische Sendersuche

Drücken Sie die -Taste um zum automatischen Sendersuchlauf zu gelangen , Es wird

"Sie möchten einen automatischen Sendersuchlauf durchführen" angezeigt , Drücken Sie

für Ja oder Nein. Wenn Sie Ja auswählen dann startet das Gerät mit dem Suchlauf und

speichert bis zu 30 Radiosender.

 UKW-Aufnahmen

Wählen Sie die aufgezeichnete Datei die Sie abspielen wollen aus und drücken Sie die

-Taste um zu beginnen.

Sch

rittzähler

BILDER

 Bluetooth-Verbindung

Sie können UKW-Radio über einen Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer hören.

Bluetooth Status: Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten.

Bluetooth-Suche: Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Verwenden Sie die Hoch- und

Runter-Tasten um das gewünschte Gerät auszuwählen und drücken Sie .

Bluetooth-Gerät: Schnellsuche nach bereits gespeicherten Bluetooth-Geräten.

 Start Schrittzähler

Zum Starten drücken Sie und zum Stoppen drücken Sie noch Mal. Drücken Sie um

den Zähler auf Null zurückzusetzen. Wenn der Schrittzähler gestoppt ist, drücken Sie um

zu beenden. Es erscheint eine Dialogbox, dort werden Sie gefragt ob Sie die aufgezeichneten

Schritte speichern wollen oder nicht.

 Persönliche Informationen

Größe: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre

Größe einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Gewicht: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihr

Gewicht einzustellen Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Schrittlänge: Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um

ihre Schrittlänge einzustellen. Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

 Historie

Das Gerät kann bis zu 7 Schritthistorien speichern. Hier können Sie die gewünschte Historie

anzeigen.

 Historie löschen

Löschen Sie eine einzelne Schritthistorie oder löschen Sie alle Historien.

Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um die gewünschte Bilddatei auszuwählen

und drücken Sie für die Anzeige des Bildes die -Taste.

Drücken Sie um zum Bild-Untermenü zu gelangen:

 Hintergrundbeleuchtungs-Timer

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des

Displays abgeschaltet wird, wenn keine Tasten gedrückt worden sind.

EINSTELLUNG

Ordneransicht

 Diashow-Einstellung

Zeit pro Bild, Wiederholen, Shuffle.

 Bild löschen

Aktuelles Bild löschen.

Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten um ihre Dateien und Ordner die auf ihrem

Gerät gespeichert sind zu durchsuchen.

Abspielmodus

 Wiederholen

Wählen Sie ihre bevorzugten Optionen: Wiederholen aus, Wiederholen 1 und Wiederhole

Alles und zeige Abspielen an.

 Shuffle

Shuffle-Option ein- oder ausschalten.

Audioeinstellungen

 Equalizer

Wählen Sie zwischen: Aus, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Klassisch,Techno,Custom.

 Lautstärke-Beschränkung

Legen Sie die, aus Sicherheitsgründen notwendige, maximale Lautstärke fest.

Schlaf-Timer

Sie können festlegen nach wie vielen Sekunden ihr Gerät in den Schlaf-Modus gehen

soll, falls keine Taste gedrückt wird.

Abschalten

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden das Gerät sich ausschaltet, wenn

keine Tasten gedrückt worden sind. Aus (Immer An), nach 1 Min., nach 2 Min.

Hintergrundbeleuchtung

Sie können auswählen nach wie vielen Sekunden die Hintergrundbeleuchtung des

Displays abgeschaltet wird, falls keine Tasten gedrückt worden sind.

Uhranzeige

Wählen Sie das gewünschte Uhrendesign aus.

Datum und Uhrzeit

 Uhrzeit einstellen

Zeitformat einstellen: Wählen Sie zwischen der 12h- oder 24h-Anzeige.

Uhrzeit einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen HH, MM, AM/PM zu

wechseln, verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern.

Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

BLUETOOTH

 Datumseinstellung

Datumsformat einstellen: Wählen Sie zwischen der DD MM YYYY, MM DD YYYY und

YYYYMMDD Anzeige.

Datum einstellen: Verwenden Sie die / -Tasten um zwischen DD, MM, YY zu

wechseln und verwenden Sie die / -Tasten um die Werte zu ändern.

Zum Speichern und Beenden drücken Sie die -Taste.

Sprache

Verwenden Sie die / -Tasten um ihre Sprache auszuwählen, zum Speichern und Beenden

drücken Sie die -Taste.

Gerät formatieren

Sie können alle ihre Dateien die sich auf dem Speicher des Gerätes befinden löschen. Wählen

Sie Ja oder nein und drücken Sie.

 Bluetooth-Suche

Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie mit den Tasten das

gewünschte Gerät aus und drücken Sie .

Drücken Sie auf BT paring und warten Sie auf die Verbindung.

Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Verwenden Sie die Tasten , um Musikliste auszuwählen, und drücken Sie . Wählen

Sie zwischen Alle Songs - Artists - Albums - Genres und drücken Sie die Taste , um die

Musikwiedergabe zu starten.

 Bluetooth-Geräteliste

Schnellsuche für bereits gespeicherte Bluetooth Geräte

Drücken Sie die Taste und wählen Sie JA, um die Bluetooth-Funktion zu beenden.

“Hiermit erklärt Crypto, dass dieses Gerät alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen

anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC erfüllt.”

“Eine Kopie der Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Webseite

www.cryptoelectronics.com"

Garantiezeitrum und -bestimmungen

Crypto gewährt auf das Gerät ein Garantie hinsichtlich Material und Verarbeitung, wenn das

Gerät entsprechend den Richtlinien des Herstellers eingesetzt wird.

Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an unsere Website

www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

MP4 Player

User Guide

EN

O

verview

1.Previous menu / fast forward

2.Exit to main menu (hold) / back / scroll down

3.Sub-menu / Lock (hold) / Unlock (hold) / scroll up

4.Play / Pause / Enter / Power On-Off(hold)

5.Next menu and fast backward playing

6.Micro-USB port

7.Mic phone hole

8.Power on-off

9.Earphone jack

10. Micro SD card slot

11.Vol+/Vol-

12.Clip

13.1.5” TFT screen

Basic Operation

MUSIC

Powering on the player

 Push on-off key to the “on” side and Long Press key and hold(about 3 seconds) to

turn it on.

 Push on-off key to the “off” side or Long Press key and hold(about 3 seconds) to turn

it off.

Lock keys

 Long press and loose when appear lock icon. And key pad is locked and not working.

Unlock keys

 Long press and loose when appear unlock icon.And key pad work normally

Battery Charging

The device has two charge options:

a)You can charge the device via the USB connector.

b)You can also charge the device via a USB wall adapter(not supplied)

Note: Charging time should not exceed 4 hours.It is recommended to turn off the device

before charging.

Play your music

In main menu select Music and press to enter music function. Select one of “All songs”,

“Artists”, “Albums”, “Genres”, “Playlists” and “Create playlists”. Press to confirm your

selection and start music reproduction.

When music is playing, press key to enter to display Music sub-menu.

Play mode

 Play music…

Select your preferred option: …All songs,…this artist,…this album,…this genre

 Repeat

Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing

 Shuffle

Enable or disable shuffle option.

 Repeat setting

Repeat mode: Enable A-B replay function to select a part of a song to replay.

Replay Times: Select how many times the selected part will be replayed.

Replay Interval: Select how many seconds the device will pause between each replay.

Sound settings

 Equalizer

VIDEO

Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.

 Volume limit

Select the maximum volume limit for safety reasons.

Add to playlist

You have 3 playlists available in the device. Select here if you want to add the current playing

song in one of the playlists.

Remove from playlist

Remove current playing song from a playlist.

Sleep timer

You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is

pressed.

Bookmarks

When a song is playing you can press pause and add a bookmark at this point for this song

file so you can find this point very easy.

You can add up to 10 bookmarks per audio file in order to start it from a selected time, skip to

a selected point etc.

Delete

Delete current playing song file.

In main menu select Video and press to enter. The following list will show: All video file in

the device. Press to confirm your option and start to play your video.

When video is playing, press key to enter video sub-menu.

 Repeat

Select between: Repeat off, Repeat 1,and Repeat All.

 Delete video

Press to choose yes to delete this video.

 Create Playlist

Update the playlist

NOTE: In order to play Video file you must convert it in correct resolution. Please check Video

Converter software that is stored in MP1500BT's memory.

FM RADIO

RECORD

Press / to navigate.

 Start voice recording

Press to start your recording, and long press to quickly save your recorded file and

stop.

 Recordings library

Press / to choose your recording file and press to play.

 Record format

Select between: MP3 Rec, WAV Rec, ACT Rec

 Recordings Setting

Select recording bitrate: (512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps).

In main menu select FM Radio and press to enter.

Press / keys for manual radio station searching.

Press key to diplay FM radio sub-menu.

 Start FM recording

Press key to start your recording the current playing radio station. Press again to

pause your recording, and long press to quickly save recording content.

 Save to preset

Press to save current playing radio station. You can save up to 30 radio stations.

 Clear preset

Press to clear preset stations.

 Auto tune

Press to enter Auto tune mode, it will show “Do you want to auto-

tune ”, press to

confirm Yes or No. If you select Yes, the device will start auto search and save up to 30 radio

stations.

 FM recording

Select the recorded file that you want to play and press key to start.

 Bluetooth link

You can listen FM radio through a Bluetooth speaker or headphones.

Bluetooth Status: Enable or disable Bluetooth function.

Bluetooth Search: Search for available Bluetooth devices. Use up and down keys to select the

device you want and press .

Bluetooth Device: Quick search for already stored Bluetooth devices.

Step

FOLDER view

PICTURES

 Start step

Press to start and press again to stop. Press to reset to zero. When step counter

is stopped press to exit. A dialog box will apear that will ask you if you want to save or not

the recorded step history.

 Personal Info

Height: Press key and use up and down keys to adjust your height. Press key to save

and exit.

Weight: Press key and use up and down keys to adjust your Weight. Press key to

save and exit.

Step length: Press key and use up and down keys to adjust your step length. Press

key to save and exit.

 History

The device can store up to 7 step counting histories. Here you can view the stored history that

you want.

 Clear history

Delete a single history or delete all history.

Use up and down keys to browse between your image files and press key to display.

Press to enter image sub-menu:

 Backlight timer

You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key

is pressed.

 Slideshow settings

Time per slide, Repeat, Shuffle.

 Delete picture

Delete current picture.

Use up and down keys to browse all your files and folders that are stored in the device.

SETTING

Play mode

 Repeat

Select your preferred option:Repeat off, Repeat 1,and Repeat All and View Playing

 Shuffle

Enable or disable shuffle option.

Sound settings

 Equalizer

Select between: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Classical,Techno,Custom.

 Volume limit

Select the maximum volume limit for safety reasons.

Sleep timer

You can select after how many seconds you want the device to enter sleep mode if no key is

pressed.

Power off

You can select after how many seconds you want the device to turn off if no key is

pressed. Off(always on), after 1 min, after 2 min.

Backlight

You can select after how many seconds you want the device display will turn off if no key

is pressed.

Clock style

Select your preffered clock design.

Date and time

 Time settings

Set time format: Select between 12h or 24h display.

Set time: Use / keys to change between HH, MM, AM/PM, use / keys to

change values.

Press key to store and exit.

 Date settings

Set date format: Select between DD MM YYYY, MM DD YYYY, YYYYMMDD display.

Set date: Use / keys to change between DD, MM, YY, use / keys to change

values.

Press key to store and exit.

Language

Use / keys to select your language and press key to save and exit.

BLUETOOTH

Format device

You can delete all your files that are stored in device memory. Select Yes or No and press .

 Bluetooth Search

Search for available Bluetooth devices. Use keys to select the device you want and

press .

Press BT paring and wait for connection.

Press key to return to previous menu.

Use keys to select Music List and press . Select between All songs - Artists -

Albums - Genres and press key to start music reproduction.

 Bluetooth Device List

Quick search for already stored Bluetooth devices Music List

Press key and select YES to exit Bluetooth function.

“Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.”

“A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site

www.cryptoelectronics.com"

Warranty period and terms

Crypto warrants the hardware product against defects in materials and workmanship when

used in accordance with manufacturer’s guidelines.

For warranty please visit our website www.cryptoelectronics.com.

MP1500BT

Reproductor de MP4

Manual de instrucciones

ES

INTRODUCCIÓN

4.Menú anterior / Avance rápido

5. Volver al menú principal (pulsado) / Atrás / Desplazamiento hacia abajo

6. Submenú / Bloqueo (mantener) / Desbloqueo (mantener) / Desplazamiento hacia arriba

4.Play / Pausa / Enter / Encendido/apagado (mantener)

5. Menú siguiente y retroceso rápido

6. Puerto Micro USB

7. Toma de micrófono

8. Encendido/apagado

9. Toma de auriculares

10. Ranura para la tarjeta Micro SD

11. Vol+/Vol-

12. Pinza de sujeción

13. Pantalla TFT 1,5”

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

MÚSICA

Cómo encender el dispositivo

 Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “on” y mantenga pulsado el

botón durante 3 segundos aproximadamente para encender el aparato.

 Desplace el botón de encendido/apagado hasta la posición “off” o mantenga pulsado el

botón durante 3 segundos aproximadamente para apagar el aparato.

Bloqueo

 Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de bloqueo. El teclado se

bloqueará y no lo podrá usar.

Desbloqueo

 Mantenga pulsado y suéltelo cuando aparezca el icono de desbloqueo. Ahora podrá

utilizar el teclado con normalidad.

Carga de la batería

Este dispositivo cuenta con dos opciones de carga:

a) A través de la conexión USB.

b) A través de la corriente con un adaptador USB (no suministrado)

Nota: La carga no debe exceder de 4 horas. Se recomienda apagar el dispositivo antes de

realizar la carga.

Reproducción de música

En el menú principal, seleccione la opción Música y pulse para entrar en esta función.

Seleccione una de las siguientes opciones: “Todas las canciones”, “Artistas”, “Álbumes”,

“Géneros”, “Listas de reproducción” y “Crear listas de reproducción”. Pulse el botón para

confirmar su selección y comenzar la reproducción de música.

En modo reproducción, pulse el botón para entrar en el submenú de música.

Modo reproducción

 Reproducción de música…

Seleccione la opción que desee: …Todas las canciones,…este artista,…este álbum,…este

género

 Repetición

Seleccione la opción que desee: repetición desactivada, repetir 1, repetir todo y visualización

de la reproducción.

 Aleatorio

Activa o desactiva el modo aleatorio.

 Ajuste de la repetición

Modo repetición: permite la función de reproducción A-B para seleccionar la parte de la

VÍDEO

canción que quiere repetir.

Número de repeticiones: seleccione cuántas veces desea repetir la parte elegida.

Intervalo de repetición: seleccione el tiempo entre cada repetición.

Ajustes de sonido

 Ecualizador

Seleccione entre: desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico, Tecno y Personalizado.

 Límite de volumen

Seleccione un volumen máximo por medidas de seguridad.

Añadir a la lista de reproducción

Existen 3 listas de reproducción disponibles en el dispositivo. Seleccione aquí si quiere

añadir la canción que se está reproduciendo a una de las listas de reproducción.

Eliminar de la lista de reproducción

Eliminar la canción que se está reproduciendo de una lista de reproducción.

Temporizador del modo reposo

Podrá seleccionar el tiempo que quiere que transcurra para que el dispositivo entre en modo

reposo en caso de que no pulse ninguna tecla.

Marcador

Cuando se esté reproduciendo una canción, podrá pulsar pausa y añadir un marcador en

este punto para ese archivo de música de forma que pueda encontrar dicho punto con

facilidad.

Podrá añadir hasta 10 marcadores por archivo de audio que le permitirán empezar una

canción desde un punto determinado, saltarse otro, etc.

Eliminar

Elimina el archivo de música que se está reproduciendo.

En el menú principal, seleccione la opción Vídeo y pulse para entrar. Aparecerá la lista de

todos los archivos de vídeo en el dispositivo. Pulse para confirmar su opción y comenzar

la reproducción del vídeo.

En modo reproducción de vídeo, pulse el botón para entrar en el submenú de vídeo.

 Repetir

Las opciones disponibles son: repetición desactivada, repetir 1 y repetir todo.

 Eliminar vídeo

Pulse para seleccionar la opción de confirmar y borrar el vídeo.

 Crear lista de reproducción

Actualización de la lista de reproducción.

La page est en cours de chargement...

Crypto MP1500BT Manuel utilisateur

Crypto MP1500BT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents