Philips DVDR5500/31 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR5500/31
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le DVD Recorder Philips.
En ligne
Rendez-vous sur www.philips.com/welcome.
3
Pro tez-en
2007 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 26711
www.philips.com
Enregistrement
A
Enregistrement à partir du
téléviseur ou d’un appareil externe
A Insérez un DVD inscriptible dans le tiroir-disque.
Types de disques inscriptibles pris en charge
DVD+R DL
B Appuyez sur LIVE TV ou CAM pour sélectionner
la source d’enregistrement.
z
Pour enregistrer un programme TV, utilisez la
touche P+/- pour parcourir les chaînes ou les
touches numérotées 0-9 pour sélectionner la chaîne
que vous souhaitez enregistrer.
C Appuyez sur REC â pour démarrer
l’enregistrement, puis une nouvelle fois sur REC â
pour effectuer un enregistrement automatique d’une
durée de 30 minutes. Chaque pression permet
d’augmenter la durée d’enregistrement de 30
minutes.
D Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOP Ç.
Le message “UPDATING MENU” s’affiche sur
l’enregistreur.
E Pour visionner un enregistrement, appuyez sur la
touche DISC, sélectionnez le titre et appuyez sur u.
Lecteur/Enregistreur de DVD DVDR5500
Guide de mise en route
Connexion
Con guration
Pro tez-en
1
2
3
Contenu de l’emballage
Télécommande
et 2 piles
Manuel
d’utilisation
Lecteur/Enregistreur de DVD
Câble d’antenne RF
(connexion entre le DVD
Recorder et le téléviseur)
Câble péritel
Sélection d’un mode d’enregistrement
Le choix d’un mode d’enregistrement approprié est important. Il détermine la qualité d’image et la durée d’enregistrement.
A Avant d’enregistrer, appuyez sur la touche HOME de la
télécommande.
B Sélectionnez { Param. } dans ce menu et appuyez sur la touche OK.
C Sélectionnez { Enreg. }, puis appuyez sur droite.
D Sélectionnez { Mode enreg. } et appuyez sur droite.
E Sélectionnez un mode d’enregistrement, puis appuyez sur la touche
OK pour confirmer.
Mode d’enregistrement
Nombre d'heures d'enregistrement que peut
contenir un DVD inscriptible vierge
HQ
(high quality)
SP
(standard play)
SPP
(standard play plus)
LP
(long play)
EP
(extended play)
SLP
(super long play)
SEP
(super extended play)
1
2
2.5
3
4
6
8
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
11 hrs 5 mins
14 hrs 45 mins
Câble HDMI
Lecture
A
Lecture à partir d’un disque
A Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç pour
ouvrir le tiroir-disque, insérez un disque et fermez le
tiroir-disque.
DVD Recorder
Tuner
USB
Param.
Tiroir Disque
B Appuyez sur HOME et sélectionnez { Tiroir-disque }.
C Appuyez sur OK pour confirmer.
D Sélectionnez le dossier/fichier que vous souhaitez lire
à l’aide des touches , puis appuyez sur la
touche u pour lancer la lecture.
B
Lecture à partir d’un périphérique USB
A Branchez le périphérique USB sur le port USB.
B Appuyez sur USB pour en afficher le contenu.
Titre 01
Titre 02
Titre 03
Titre 04
Titre 05
Titre 06
Rac.
Vidéo
Photo
Musique
C Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur
droite.
D Sélectionnez un fichier de données (MP3, WMA, DivX
ou JPEG) et appuyez sur u pour lancer la lecture.
dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 1dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 1 2007-05-11 10:51:04 AM2007-05-11 10:51:04 AM
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
TO VCR
TO TV
1
Connexion
2
Con guration
Récepteur satellite/
boîtier décodeur
(arrière)
A Suivez les étapes 3 à 5 de la section de connexion
A
avant de passer à l’étape 2 ci-dessous.
B À l’aide d’un câble d’antenne, reliez la sortie
d’antenne (RF OUT) du boîtier décodeur à l’entrée
ANTENNA-IN du DVD Recorder. (facultatif)
Remarque La connexion d’antenne peut
différer selon le récepteur satellite/boîtier
décodeur. Consultez le manuel d’utilisation de
l’appareil pour de plus amples informations sur la
connexion d’antenne.
B À l’aide d’un autre câble péritel (non fourni), reliez la
prise péritel EXT2 TO VCR/SAT du DVD
Recorder à la prise SCART OUT (TO TV) du
récepteur satellite/boîtier décodeur.
Pour obtenir des schémas de connexion plus
détaillés, consultez le manuel d’utilisation
fourni.
A Débranchez le câble d’antenne qui est actuellement
connecté à votre téléviseur.
B Connectez le câble d’antenne à l’entrée
ANTENNA-IN du DVD Recorder.
C À l’aide d’un câble coaxial RF (fourni), connectez la
prise ANTENNA TO-TV du DVD Recorder à
la prise d’entrée d’antenne du téléviseur.
D À l’aide du câble péritel, connectez la prise EXT1
TO TV-I/O du DVD Recorder à l’entrée péritel
correspondante du téléviseur.
Remarque Si vous utilisez un téléviseur
HDMI, utilisez le câble HDMI fourni pour
raccorder le DVD Recorder à votre téléviseur
HDMI. Reportez-vous au chapitre « Étape 1 :
Raccordements de base au DVD Recorder –
Raccordement du câble vidéo » du manuel
d’utilisation fourni.
E Branchez le cordon d’alimentation du DVD Recorder
sur une prise secteur.
Vers
l’antenne ou
le boîtier
décodeur
Prise parabole/
TV câble
Avant d’effectuer les branchements
Choisissez la connexion (
A
ou
B
) la mieux adaptée aux caractéristiques de votre installation. Reportez-vous au manuel
d’utilisation fourni pour connaître les autres possibilités de connexion.
B
Raccordement du DVD Recorder,
du téléviseur et du récepteur
satellite/boîtier décodeur
Téléviseur
(arrière)
DVD Recorder
Philips (arrière)
Téléviseur
(arrière)
DVD Recorder
Philips (arrière)
Vers la
prise
secteur
Vers la
prise
secteur
A
Raccordement du DVD Recorder
au téléviseur
uniquement avec antenne
Vers la
prise
secteur
C Sélectionnez le format TV adapté.
Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
Sélect. le format TV de votre
choix pour les lms plein
écranà visualiser.
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16/9
Forme TV
D La recherche automatique des chaînes démarre.
Une fois la recherche terminée, le nombre total de
chaînes mémorisées s’affiche. Appuyez sur OK pour
continuer.
E Réglez l’heure.
Entrez l’heure à l’aide du pavé numérique (0-9) ou
des touches . Appuyez sur OK pour
confirmer et continuer.
Réglage de l'heure requis
pour les enreg. Format de
l'heure : 24 h (hh:mm).
Heure
00 00
:
F Réglez la date.
Entrez la date à l’aide du pavé numérique (0-9) ou
des touches . Appuyez sur OK pour
confirmer et continuer.
G L’installation est terminée.
Vous avez terminé l'installation de votre DVD Recorder.
Système opérationnel.
Installation terminée
Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.
L’enregistreur est maintenant prêt à être
utilisé.
A
Recherche du canal vidéo
A Allumez le téléviseur. Le menu d’installation devrait
apparaître.
B Si le menu de configuration du DVD Recorder ne
s’affiche pas, appuyez plusieurs fois sur la touche bas de
la télécommande du téléviseur (ou AV, SELECT,
°
)
jusqu’à ce que le menu apparaisse. Cette chaîne
correspond au canal du DVD Recorder.
Remarque Pour accéder aux fonctions de
couleur af chées en bas du menu, appuyez sur
les boutons de couleur correspondants sur la
télécommande.
B
Commencez l’installation initiale.
Utilisez la télécommande de l’enregistreur et suivez les
instructions qui s’af chent à l’écran pour terminer
l’installation.
Remarque Utilisez la  èche haut ou bas
pour parcourir les différentes options. Pour
con rmer un réglage, appuyez sur la touche OK
de la télécommande. Pour retourner à l’écran
précédent, appuyez sur la touche rouge.
A Sélectionnez la langue de votre choix pour les menus
s’affichant à l’écran.
Appuyez sur OK pour confirmer.
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Menu Language
Nederlands
B Sélectionnez votre pays de résidence.
Appuyez sur OK pour confirmer.
Sélect. du pays importante
pour la rech. des chaînes TV.
A Austria
Sélection du pays
D Germany
NL Nederlands
B Belgium
F France
I Italy
E Spainr
L Luxemborg
dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 2dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 2 2007-05-11 10:51:06 AM2007-05-11 10:51:06 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips DVDR5500/31 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR5500/31
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes