Philips HR2826/06 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

English Page 4

• Keep page 3 open when reading

these operating instructions.

Français Page 6

• Pour le mode d'emploi: dépliez les page 3.

Deutsch Seite 8

• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs-

anweisung Seite 3 auf.

Nederlands Pagina 11

• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina 3 op.

Italiano Pagina 14

• Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagina 3

e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Español Página 17

• Desplegar las página 3 al leer las instrucciones

de manejo.

Português Página 20

• Durante a leitura do modo de emprêgo,

desdobre e verifique as pág. 3.

Ελληνικά Σελίδα 23

• Ανίτε την σελίδα 3 για τις δηγίες

ρήσεως.

La page charge ...

6

Description générale (fig. 1)

A Poussoir

B Cheminée

C Couvercle

D Tamis

E Réservoir à pulpe

F Bloc moteur

G Bouton de verrouillage

H Interrupteur marche/arrêt

I Récipient à jus (uniquement type HR 2826 )

Français

Important

• Lisez les instructions en regardant les

illustrations avant d'utiliser l'appareil.

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez si

la tension indiquée sur celui-ci

correspond bien à celle de votre

logement ( 110-127 v ; 220 - 240 v ).

• Si le cordon secteur de votre appareil est

endommagé, il doit impérativement être

remplacé par un réparateur indépendant

agréé Philips car des équipements et

des composants spécifiques sont

exigés.

• Tenez l'appareil hors de portée des

enfants.

• Ne quittez pas l'appareil lorsqu'il est en

marche.

• N'utilisez jamais d'accessoires ou

d'éléments en provenance d'autres

fabricants ou qui n'ont pas été

spécifiquement conseillés par Philips,

car votre garantie deviendrait caduque.

• N'introduisez jamais vos doigts ou un

couteau dans la cheminée. Utilisez

uniquement le poussoir fourni à cet

effet.

• Attendez toujours l'arrêt complet du

tamis avant d'appuyer sur le bouton

d'ouverture du couvercle.

Assemblage

- Positionnez le réservoir à pulpe (fig. 2).

- Positionnez le tamis (fig. 3).

- Mettez en place le

couvercle (fig. 4a) ;

poussez les 2 crochets

vers le bas pour

verrouiller ("clic")

(fig. 4b).

- Mettez en place le

récipient à jus ou un

verre (fig. 5).

- Vérifiez que le bouton

marche/arrêt est bien

sur la position "Arrêt".

- Branchez l'appareil.

Ingrédients

• Utilisez toujours des fruits et légumes frais qui

donneront plus de jus.

• Nous vous conseillons particulièrement :

ananas, betteraves, pommes, concombres,

carottes, épinards, melons, tomates, oranges

et raisins.

• Vous ne pouvez pas utiliser : bananes,

papayes, avocats, figues et mangues, qui

nécessitent un robot ou un mixer.

• Il n'est pas nécessaire de retirer les peaux et

pelures, sauf sur les oranges, ananas,

pommes, betteraves crues.

• Les feuilles et tiges de laitue par exemple

peuvent être mis dans la centrifugeuse.

• Si vous désirez préparer des jus d'orange,

citron, mandarine ou pamplemousse, il est

nécessaire de les peler et de retirer les peaux

blanches, qui pourraient donner un goût amer

au jus.

Cette centrifugeuse vous permet de réaliser des

jus de fruits et légumes 100 % naturels.

L'appareil est simple à utiliser et très facile à

nettoyer.

2

3

CLICK

4b

500

450

400

350

300

250

200

150

50

5

4a

7

• Le jus de pomme brunit rapidement. Afin de

l'éviter, ajoutez quelques gouttes de jus de

citron.

Utilisation

- Vérifiez si le couvercle est correctement placé.

• Pour votre sécurité : l'appareil ne peut être

mis en marche que si le couvercle est

monté correctement sur le bloc moteur.

- Lavez les fruits et/ou les légumes (fig. 6) et

coupez-les en morceaux (fig. 7)

- Mettez en marche l'appareil en appuyant sur

l'interrupteur (H) (fig. 8).

- Ensuite seulement introduisez les morceaux

dans la cheminée et appuyez légèrement à

l'aide du poussoir (fig. 9).

• N'appuyez pas trop fort sur le poussoir,

afin d'obtenir de meilleurs résultats et de ne

pas bloquer éventuellement le tamis.

• Ne mettez jamais d'objets ni vos doigts dans

la cheminée.

- Quand le jus ne

coule plus :

arrêtez l'appareil (fig.

10), et attendez que la

pulpe ait fini de

s'écouler avant de

retirer le récipient à

jus ou le verre.

- Buvez le jus

immédiatement, car il

perd sa valeur nutritionnelle et son goût si vous

le laissez à l'air libre quelque temps.

Néanmoins, vous pourrez conserver le jus 24

heures maximum dans un récipient bien fermé

au réfrigérateur.

- Quand le réservoir à

pulpe est plein :

arrêtez l'appareil (fig.

10), attendez que la

pulpe ait fini de

s'écouler,

liberez les crochets de

verrouillage pour retirer

le couvercle (fig. 11),

retirez le réservoir à

pulpe ou le verre (fig. 12),

videz-le (fig. 13)

Assemblez l'appareil de nouveau.

Conseils de préparation

• Vous pouvez préparer un délicieux "Bloody

Mary" avec du jus de tomates.

• La pulpe de carottes, betteraves, choux,

épinards, peut être utilisée comme base pour

les soupes, sauces, confitures, glaces et

desserts.

Faites cuire la pulpe avec quelques épices.

Utilisez un robot ou un mixer pour la rendre

liquide.

Utilisez de la pulpe de tomates pour faire une

pâte à la tomate.

• Essayez ces combinaisons de fruits : pomme

et carotte, ananas et raisin, ananas et

pamplemousse, betterave et carotte, carotte

et melon, pomme et orange.

Nettoyage

• Arrêtez l'appareil et débranchez-le.

• Désassemblez l'appareil comme indiqué

(fig. 11 à 13).

• Vous pouvez nettoyer le bloc moteur avec un

chiffon humide, et éventuellement un peu de

détergent.

• N'utilisez jamais de produits abrasifs, éponges

métalliques, d'acétone, alcool, etc.

• Nettoyez immédiatement après utilisation les

éléments qui ont été en contact avec des

aliments.

• Aucun élément ne peut être mis au lave-

vaisselle.

• Nettoyez le tamis à l'aide d'une brosse

souple.

6

7

8

9

10

11

12

13

La page charge ...

Philips HR2826/06 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HR2826/06 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents