Wacker Neuson BFS 1350AL Manuel utilisateur

Operator´s Manual

Gasoline powered floor saw

BFS 1350AL

0201438en 004

12.2009

Manufacturer

Wacker Neuson SE

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel.: +49-(0)89-354 02-0

Fax: +49-(0)89-354 02-390

Translation of the original operator’s manual in German

T00943GB.fm

1

IMPORTANT INFORMATION

Important information

This machine has been equipped with an EPA certified engine.

Additional information can be found in the engine

manufacturers notes.

The engine exhaust from this product contains chemicals

known to the State of California to cause cancer, birth defects

or other reproductive harm.

WARNING

Caution

This engine is an EPA engine.

Adjusting the engine speed will interfere with EPA certivication and

emissions.

Only authorized personnel can make adjustments to this engine.

Please contact you nearest Motor dealer or your Wacker Dealer for more

information.

2

1 Foreword

This operator's manual contains information and procedures for the safe opera-

tion and maintenance of your Wacker Neuson machine. In the interest of your

own safety and to prevent accidents, you should carefully read through the safety

information, familiarize yourself with it and observe it at all times.

This operator's manual is not a manual for extensive maintenance and repair

work. Such work should be carried out by Wacker Neuson service or authorized

specialists.

The safety of the operator was one of the most important aspects taken into con-

sideration when this machine was designed. Nevertheless, improper use or in-

correct maintenance can pose a risk. Please operate and maintain your Wacker

Neuson machine in accordance with the instructions in this operator's manual.

Your reward will be troublefree operation and a high degree of availability.

Defective machine parts must be replaced immediately!

Please contact your Wacker Neuson representative if you have any questions

concerning operation or maintenance.

No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, elec-

tronic or mechanical, including photocopying, without the expressed written per-

mission of Wacker Neuson.

Any type of reproduction, distribution or storage on data media of any type and

form not authorized by Wacker Neuson represents an infringement of copyright

and will be prosecuted.

We expressly reserve the right to make technical modifications – even without

special notice – which aim at further improving our machines or their safety stan-

dards.

4

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT INFORMATION 1

FOREWORD 3

SAFETY INSTRUCTIONS 5

General instructions 5

Operation 5

Safety checks 6

Maintenance 6

Transport 6

Maintenance checks 6

TECHNICAL DATA 7

DESCRIPTION 8

Field of applications 8

Dimensions 8

8

Max. admissible inclination 8

Description of function 9

General instruction for the use of diamond blades 10

TRANSPORT TO WORK SITE 11

OPERATION 12

Guide handle adjustment 12

Guide wheel adjustment 12

Cutting depth adjustment 13

Water tank 14

Parking brake 14

Removal of the cutting disc 15

Installation of the cutting disc 15

Right-hand, left-hand cutting conversion 16

Engine check before starting 17

Starting the engine 17

Operation the engine 18

Stopping the engine 19

MAINTENANCE 20

Maintenance schedule 20

Oil change 21

Air cleander service 21

Cleaning the fuel filter cup 22

Spark plug 22

Carburettor adjustment 22

Adjusting drive belt tension 23

Drive belt replacement 23

ELECTRIC WIRING DIAGRAM 24

LABELS 25

EC - CONFORMITY-CERTIFICATE 27

SV00059GB.fm

42

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF FLOOR SAWS

WITH COMBUSTION ENGINE

General instructions

1. Floor saws may only be operated by persons who

* are at least 18 years of age

* are physically and mentally fit for this job

* have been instructed in operating saws and proved their ability for the job to the employer

* may be expected to carry out the job they are charged with carefully.

The persons must be assigned the job of operating joint cutters by the employer.

2. Both the manufacturer’s operating instructions and these safety instructions for floor saws have to be

observed.

3. The persons charged with the operation of floor saws have to be made familiar with the necessary safety

measures relating to the machine. In case of extraordinary uses the employer shall give the necessary

additional instructions.

4. It is possible that these floor saws exceed the admissible sound level of 90 dB (A). Operators must wear

personal hearing protection if the admissible assessment sound level equals or exceeds 90 dB (A).

Operation

1. The functioning of operating levers or elements is not to be influenced or rendered ineffective.

2. Only use cutting blades suited for the circumferential (peripheral) speed or the machine’s rpm’s.

3. Always use cutting blades correctly suited for the materials to be cut.

4. Do not touch hot machine parts – danger of burns!

5. Be especially careful to observe that the cutting blade does not touch anything when starting the engine

or when lifting or putting down the machine.

6. The operator may not leave the machine while it is running.

7. The operator has to switch off the engine of the joint cutter before leaving the machine. He has to secure

the machine against rolling and overturning.

8. Do not smoke or handle open fire near this machine.

9. The tank lid must fit tightly. Shut fuel cock if available when stopping the engine. For long distance trans-

ports of machines operated by fuel or fuel - mixtures, the fuel tank has to be drained completely.

ATTENTION! Leaky fuel tanks may cause explosions and must therefore be replaced

immediatelly.

10. Stop engine before filling fuel tank. When refilling fuel tank, do not allow fuel to come into contact with

the hot part of the engine or spill onto the ground.

11. Make sure that sufficient fresh air is available when operating cutters with combustion engines in en-

closed areas, tunnels, adits and deep trenches.

12. Floor saws must be used in connection with water (wet cutting) in order to avoid the formation of fine

dusts which are injurious to your health. Make sure that the water supply is sufficient during wet cutting.

13. Do not operate this machine in areas where explosions may occur.

14. When working in the vicinity of inflammable materials, always have water or a fire extinguisher handy.

SV00059GB.fm

43

SAFETY INSTRUCTIONS

15. Always wear protective goggles, hearing protection, work gloves, protective helmet, tight-fitting clothing

and safety shoes during operations with the equipment. Shoes and pants must be closed to offer pro-

tection against flying sparks. Wear approved respiratory protection (e.g. a mask) if there is a lot of dust

in the air.

16. Avoid lateral twisting or bending of the machine during the cutting process as well as avoiding impacts,

blows or even dropping the machine as this will lead to damages of the cutting blade. Only subject the

cutting blade to radial burdens (loads).

17. Fix protective hood in lowest position before starting engine.

18. No persons are to be in the vicinity of the floor saw, i.e in front of the floor saw during operation.

19. The operator must stop the blade from turning before relocating the machine.

20. Work calmly and cautiously so as not to endanger others.

Safety checks

1. Floor power saws may only be operated if all operating and safety devices are correctly mounted. This

also includes the water tank.

2. Before starting operation, the operator has to check that all control and safety devices function properly.

3. Before starting the cutting applications check daily as follows:

* proper conditions of cutting blade.

* correct tightening of the cutting blade.

4. In case of defects of the safety devices or other defects reducing the operational safety of thefloor saw,

the supervisor has to be informed immediately.

5. In case of defects jeopardizing the operational safety of the saw, the machine has to be switched off ime

diately.

Maintenance

1. Only use original spare parts. Modifications to this machine including the adjustment of the maximum

speed set by the manufacturer are subject to the express approval of Wacker. In case of nonobservance

all liabilities shall be refused.

2. Switch off the motor and remone spark plug cap from spark plug before carrying out maintenance jobs

to avoid unintentional operation of the machine. Deviations from this are only allowed if the maintenance

jobs require a running motor.

3. Caution when checking the ignition system. The electronic ignitio system produces a very hight voltage.

4. As soon as maintenance and repair jobs have been completed all safety devices have to be reinstalled.

5. Tilting the machine for maintenance works is not allowed.

6. Wash down the floor saw with fresh water after each use to avoid malfunctions.

Transport

1. Disassemble and remove the cutting blade and then place the floor saw in the lowest cutting position

before transporting the machine.

2. During transport, loading and unloading of floor saws by means of lifting devices, appropriate slinging

means or hooks have to be used on the lifting points provided for this purpose on the machine.

3. The load - carrying capacity of the loading ramps has to be sufficient and the ramps have to be secure

such that they cannot turn over. Make sure that no one be endangered by machines turning over or slip-

ping or by moving machine parts.

4. When being transported on vehicles floor saws have to be secured against rolling, slipping or overturn-

ing.

Maintenance checks

According to the conditions and frequency of use, floor saws have to be checked for safe operation at least

once a year by skilled technicians, such as those found at Wacker-Service-Centers and have to be repaired if

necessary.

Please also observe the corresponding rules and regulations valid in your country.

TD00673GB.fm

TECHNICAL DATA

BFS 1350AL BFS 1350L

BFS

1350ALS

Item no.

0008898

0610398

0008936

0008885

0610399

Length x Width x Height mm (in): 1085 x 604 x 1087 (42.7 x 23.78 x 42.79)

Weight kg (lb): 136 (300) 134 (295) 153 (337)

Power transmission From drive engine via drive belt

to cutting blade

Max. diameter of blade mm (in): 500 (20)

Min. diameter of blade mm (in):

350 (14)

Max. cutting width mm (in): 12 (0.47)

Location bore mm (in): 25,4 (1)

Max. cutting depth cm (in):

18,5 (0.73)

Disc’s circumferential speed

ø 350

ø 400

ø 450

ø 500

(at engine’s nominal speed)

m/s (ft/s):

40,3 (132)

46,1 (151)

51,8 (170)

57,6 (189)

No-load revolutions of disc

(at engine’s nominal speed)

1/min:

2200

Water tank capacity l (gal):

28 (7.40)

Drive motor Air-colled single-cylinder 4 stroke

gasoline engine

Piston displacement cm

3

:

(cm

3

):

389 404 389

Rated speed 1/min: 3600

Nominal output (*) kW: 9,6 9,9 9,6

Fuel Normal or lead-free gasoline

Fuel consumption

(at engine’s nominal speed)

l/h:

(gal/h):

4,3

(1.14)

4,2

(1.11)

4,3

(1.14)

Fuel tank capacity l (gal): 6 (1.59) 7,0 (1.85) 6,1 (1.61)

Lubricant oil capacity l (gal): 1,1 (0.29) 1,2 (0.32) 1,1 (0.29)

Oil specification SAE 10W-

30 API SJ

SAE 10W-

30 API SE

SAE 10W-

30 API SJ

Battery – –

12 V- 18 Ah

Spark plug Type: NGK BPR6ES

(*) In accordance with the installed useful outlet power according to Directive 2000/14/EG.

TD00673GB.fm

Sound pressure level at operator’s

station

L

PA

: 98 dB(A) 97 dB(A) 98 dB(A)

The weighted effective accelera-

tion value, determined according

to EN ISO 5349

m/s

2

:

6,9 6,7 6,9

Uncertainty K m/s

2

1,5

BFS 1350AL BFS 1350L

BFS

1350ALS

T00833GB.fm

8

DESCRIPTION

Field of applications

* Cutting expansion joints in concrete and asphalt surfaces.

* Repair jobs on roads, e.g. cutting out damaged patches of either asphalt or concrete road surfaces.

* Straightening black-top and concrete surfaces.

* Demolition jobs and renovation of old dwellings.

* Cutting precast concrete elements.

* Cutting expansion joints and recesses for installations in floor toppings.

* Laying induction loops and cables in signal systems.

Dimensions

Max. admissible inclination

The maximum allowable tilt is related to the engine plane.

T00833GB.fm

9

DESCRIPTION

Description of function

The floor saw should only be operated in a forward direction (see arrow).

The drive engine (2), which is fastened to the frame, drives the cutting disc by way of a drive belt (7).

A hand crank (5) is used to operate the infinitely variable height adjuster on the blade, and 1 turn = 5 mm cutting

depth adjustment. At any time it is also possible to remove or introduce the cutting disc into the material to be

cut by way of the lever (3).

The blade guard (1) can be swung away upwards for easier fixing and removing of the blade.

The blade guard is moreover linked to the water tank via a hose and a coupling. If water is used with the blade,

this stops dust being created.

The coupling fitted to the water hose means an external water supply can be used.

A parking brake (6) has been included in the lower, right section of the console. The brake guarantees a safe

parking of the floor saw on upward or downward slopes or gradients.

The engine works according to the 4-stroke principle, is started by means of a recoil starter , takes in the air

via a dry air filter and is air colled.

The revs on the engine can be infinitely varied using the throttle control lever (4); the optimum cutting speed of

the blade is only achieved with the engine working at full load.

In order to facilitate the starting, the eingine is provieded with a choke.

T00833GB.fm

10

DESCRIPTION

General instruction for the use of diamond blades

* Never use a blade of a diameter larger than necessary to cut a certain depth.

* In case the blade stops operating, take it out of the cut before starting the engine anew. Check the belt ten-

sion if the cutting disc should get stuck in the cut. Check the flanged nut and make sure that it is correctly

tightened.

* Always cut in a straight line. Mark the line clearly allowing the operator to follow it easily without having to

guide it from one side to the other to come back to the line (Do not cut narrow curves).

* Sufficient drive power is essential, therefore always cut with engine at full throttle.

* Caution: Special care is required when working on slopes (lanes and surfaces). Make sure the machine is

not exerting a lateral pressure on the blade.

* Never exceed maximum speed indicated on the blade!

* Only use the appropriate cutting blade for the material you are going to cut (asphalt, concrete, ...). Wacker

has an extensive selection of diamond blades in different grades of qualities for you.

* Do not cut crushed stone or similar materials when using a diamond blade. Uneven wear may occur when

cutting road edges or two different materials. Special care is required if the material to be cut contains in-

clusions such as reinforcements, etc. as this would easily overload the blade. Proceed carefully when sta-

ring to cut, lower the blade slowly.

T00834GB.fm

11

TRANSPORT TO WORK SITE

Transport to work site

Conditions:

- Only use suitable lifting equipment with a minimum lifting capacity of 200 kg for the transport of the floor saw.

- Always switch off motor during transport!

- Empty the water tank.

- Attach appropriate secure lifting devices to the central lifting point (10) provided for this purpose.

- Tie down the protection frame during transport of the floor saw on the bed of a vehicle.

- Remove the cutting disc and place the floor saw in the lowest possible cutting position before transporting

the machine.

- Turn up the guide wheel and fold the lever forwards.

- Apply the parking brake.

- Do not use the guide handle, the guide wheel or other operating devices or elements as lifting points.

Note: Also refer to the specifications in Chapter, Safety Instructions.

T00835GB.fm

12

OPERATION

Guide handle adjustment

The guide handle can be individually adjusted to the height of the operator.

Loosen the knurled thumb screws (11) on both sides, swivel the guide handle to the desired position and then

tighten back both knurled thumb screws.

Guide wheel adjustment

The guide wheel makes the job of cutting long straight cuts easier.

The guide wheel can be adjusted laterally to coincide exactly with the position of the cutting disc by loosening

the clamp screw (12) and then sliding the wheel in one direction or the other.

T00835GB.fm

13

OPERATION

Cutting depth adjustment

Place the quick-lift lever in the forward lock-in position; this will enable you to exactly adjust the cutting depth

by turning the crank (5). One turn of the crank drops the cutting disc by 5 mm (cutting depth).

It is possible to choose between two lock-in positions of the quick-lift-lever (3) at any time:

1. The forward lock-in position allows cutting with an individually set cutting depth.

2. The cutting disc is never engaged in the material when the quick-lift lever is in the back lock-in position. The

floor saw can now be easily moved from one working area to the next.

Operation of the quick-lift lever:

1. Loosen lock with the guide handle (13) and press down T-handle.

2. Push T-handle all the way forwards or, as the case may be, backwards.

3. Let go of T-handle. The handle will lock automatically.

Each floor saw has been equipped with a metric and an inch scale; the scale is matched with the respective

standard cutting disc.

To set the scale proceed as follows:

1. Push quick-lift lever (3) fully forwards.

2. Turn the cutting depth crank (5) until the cutting disc barely starts touching the floor.

3. Loosen the screws (14) and move the arrow until it coincides with the ”0” mark of the scale.

4. Retighten the screws (14).

T00835GB.fm

14

OPERATION

Water tank

The floor saw has been equipped with an integrated, removable water tank (15). The filler opening (16) can be

found at top left side. The water supply can be adjusted (17) and also turned off.

To remove the water tank proceed as follows:

1. Empty the water tank completely if required. For this purpose open the metering tap (17) completely.

2. Release the hose coupling (18) once the tank has been completely drained.

3. Turn hand crank (5) to a horizontal position.

4. Apply the parking brake (6).

5. Pull the tank out by the recessed grip (20).

The adjustable hose coupling (19) can be used as a feeder point (1/2-inch) for an external hose connection.

Parking brake

To apply the parking brake (6) push bolt (21) towards the right until it locks in the spokes of the back wheel.

Always place the machine on a flat, level and non-skid surface. The maximum grade should not

exceed 10

o

.

T00835GB.fm

15

OPERATION

Removal of the cutting disc

Proceed as follows to remove a cutting disc:

1. Apply parking brake (6), stop engine (23) and stop water supply (17).

2. Move quick-lift lever (3) to position at the rear.

3. Disconnect the water hose.

4. Raise the cutting disc guard (1) all the way up.

5. Loosen the tightening nut. Hold cutting shaft with spanner at spanner surfaces.

Note: To disassemble cutting disc from right side loosen nut in clockwise direction (left-handed thread).

To disassemble cutting disc from left side loosen nut in anti-clockwise direction.

Installation of the cutting disc

Before installing check new cutting disc as follows:

* The disc type must be of the appropriate type for the material to be cut. Pay attention to the circumferential

speed, see also ”Technical Specifications”.

* The central boring of the cutting disc must fit exactly on the shaft to make sure that the disc does not run

out of center.

* The cutting disc should not be damaged.

ATTENTION!

Pay close attention to the correct turning direction of

the cutting disc!

In other words, check to see that the turning direction

arrow on the cutting disc coincides with the turning di-

rection arrow on the cutting disc guard.

Proceed as follows for the installation of the cutting disc:

1. Clean the faceplates and the locking pin and then check to

see that they are undamaged.

2. Place an intermediate layer (disc label) under each face-

plate when using bakelite-bonded cutting discs.

3. Place cutting disc and face plate on shaft.

4. Tighten the hex nut. Hold the cutting shaft with a spanner at spanner surfaces.

Note: To assemble cutting disc on right side tighten nut in anti-clockwise direction (left-handed thread).

To assemble cutting disc on left side tighten nut in clockwise direction.

5. Push cutting disc guard (1) back down.

The flange cover must be in place on the protective hood.

6. Connect the water hose.

ATTENTION! Only start the unit once the water hose has been plugged in (attached) and the water feed

connected.

T00835GB.fm

16

OPERATION

Right-hand, left-hand cutting conversion

To switch the cutting blade from one side to the other proceed as follows:

1. Disassemble the water hose fasteners and then reassemble on the opposite side in each case.

2. Loosen screws (24), remove cutting disc guard (1) and protective hood (22).

3. Loosen screws (25) and then reassemble covering plates (26) on the opposite sides.

4. Reassemble cutting disc guard (1) and protective hood (22) on the required sides.

Note: Carry out the following additional conversions if needed:

- Loosen screws (27), turn guide wheel around and then reassemble screws (27).

- Loosen screws (28), turn around dirt catcher and then reassemble screws (28).

T00835GB.fm

17

OPERATION

Engine check before starting

1. Oil level check

Insert dipstick in oil filter neck, but without screwing in. If oil level is low, fill to the top of the oil filter neck with

Fuchs Titan Unic 10W40 MC oil.

ATTENTION! Place machine in horizontal position before checking engine oil level.

2. Air filter system

Check to see that the air filter inserts and the cyclone housing are clean and undamaged. Clean and replace

inserts if necessary.

3. Fuel

Use any regular grade automotive gasoline (unleaded gasoline is preferred) with a pump octane rating of

86 or higher.

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline: Avoid getting dirt, dust or water in the fuel tank.

Caution: Gasoline substitutes are not recommended, they may be harmful to the fuel system compo-

nents.

Starting the engine

ATTENTION! The cutting disc should not be permitted to be contact with the ground.

1. Turn the fuel valve to the ON position.

2. Move the choke lever to the CLOSE position.

Note: If the engine is warm or the air temperature is high, move the control lever away from the Choke

postion as soon as the engine starts.

La page est en cours de chargement...

Wacker Neuson BFS 1350AL Manuel utilisateur

Wacker Neuson BFS 1350AL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents