Motorola NTN7209A Manuel utilisateur

68P81072C25-E

Motorola

8000 West Sunrise Boulevard

Ft. Lauderdale, Florida 33322

Model NTN7209A

Instruction Manual

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

La page charge ...

13

CONSIGNES DE SECURITE

IMPORTANTES A CONSERVER

1. Ce document contient d’importantes consignes de sécurité et d’utilisation pour le

chargeur NTN7209 (modèle AA16740).

2. Avant d’utiliser le chargeur de batterie, lire toutes les consignes ainsi que les mises

en garde figurant sur (1) le chargeur de batterie, (2) la batterie et (3) la radio

utilisant la batterie.

3.

4. Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à la neige.

5. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ni vendu par Motorola risque de

provoquer un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

6. Pour éviter d’endommager la fiche et le cordon, toujours débrancher le chargeur

en tirant sur sa fiche plutôt que sur le cordon.

7. Ne pas laisser le cordon dans une zone de passage où il pourrait être piétiné, faire

trébucher quelqu’un, être tiré ou endommagé.

8. N’utiliser une rallonge que si c’est absolument nécessaire. L’emploi d’une rallonge

incorrecte risque de provoquer un incendie et des chocs électriques. Si une

rallonge doit être employée, s’assurer que :

a. la fiche de la rallonge est en tous points identique à celle du chargeur :

même nombre de broches, broches de même taille et de même forme;

b. la rallonge est correctement câblée et en bon état ;

c. le cordon est de calibre 18 (AWG) pour une longueur maximum de 30 m et de

calibre 16 (AWG) pour une longueur maximum de 45 m.

9. Ne pas utiliser le chargeur si son cordon ou sa fiche est endommagé(e) — les

remplacer immédiatement.

10. Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent, s’il est tombé ou s’il a été

endommagé d’une manière quelconque ; le faire vérifier par un technicien qualifié.

11. Ne pas démonter le chargeur ; confier tous les travaux d’entretien et de réparation

à un technicien qualifié. Un remontage incorrect risque de provoquer des chocs

électriques ou un incendie.

12. Remplacer le fusible uniquement par un modèle de type 5MF, 1,6A, 250V, de

fabrication BEL.

13. La température ambiante maximale autour du bloc d’alimentation ne doit pas

dépasser 40°C.

ATTENTION

Pour des raisons de sécurité, utiliser le chargeur NTN7209 (modèle

AA16740) uniquement avec les batteries rechargeables au nickel-

cadmium ou à hydrure de nickel figurant sur la liste ci-après. Une

batterie de type différent pourrait éclater, causant ainsi des blessures

et des dégâts matériels.

Français

14

14. Le chargeur convient à différentes tensions nominales. La commutation à la

tension de régime particulière de l’appareil à charger se fait automatiquement dans

l’appareil.

15. La puissance de sortie du bloc d’alimentation ne doit pas dépasser le régime

nominal inscrit sur le chargeur.

16. Le câblage du circuit du bloc d’alimentation est monté d’une telle manière que les

composants, comme les condensateurs, sont positionnés à l’avant du fusible du

bloc d’alimentation. Pour cette raison, le chargeur doit être protégé par un fusible

dans le système d’installation.

17. Le bloc d’alimentation est un modèle de table utilisé pour la recharge de batteries.

Il est certifié conforme aux normes de sécurité applicables UL 1012, CAN/CSA-

C22.2 n° 223-M91, VDE 0700 partie 1 et VDE 0700 partie 29.

18. Pour débrancher l’appareil du secteur, tirer sur la fiche principale.

19. Pour réduire le risque de chocs électriques, débrancher le chargeur de la prise

secteur avant d’effectuer tout travail d’entretien ou de nettoyage. La mise à l’arrêt

des commandes ne réduit pas le risque.

INSTRUCTIONS SUR LA MISE A LA TERRE ET LE

BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION SUR

UNE PRISE DE COURANT ALTERNATIF

Le chargeur doit être mis à la terre pour réduire le risque de chocs électriques. Il est

équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche

de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la

terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

ATTENTION

Ne jamais modifier le cordon d’alimentation ni la fiche fournis. Si la

fiche ne s’emboîte pas dans la prise, faire installer une prise conforme

par un électricien qualifié. Un raccordement incorrect peut entraîner le

risque de chocs électriques.

15

CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

1. Brancher le cordon d’alimentation en courant alternatif dans une prise

correspondante (voir le tableau à la page suivante sur la compatibilité du cordon et

de la tension en courant alternatif). Le chargeur de batterie effectue un test

automatique de mise sous tension. Au cours du test, les voyants de charge (DEL)

s’allument, passant trois fois du rouge au vert pour indiquer que la séquence de

mise sous tension est réussie.

2. Placer la batterie ou la radio avec la batterie dans la poche du chargeur. La DEL

rouge s’allume pour indiquer que la batterie est chargée rapidement. Lorsque la

charge rapide est terminée, la DEL rouge s’éteint et la DEL verte s’allume pour

indiquer que la batterie est chargée lentement.

3. Les DEL peuvent s’allumer de manière différente et signaler un état particulier,

comme indiqué ci-après :

a. les DEL rouge et verte s’allument successivement (trois fois) — pour indiquer

la séquence de mise sous tension réussie ou la reprise à la suite d’un état

défectueux.

b. DEL rouge allumée en continu — pour indiquer que la batterie est chargée

rapidement.

c. DEL verte allumée en continu — pour indiquer que la batterie est chargée

lentement.

d. DEL rouge et/ou verte clignotante — pour indiquer un état défectueux de la

batterie. Dans ce cas :

(1) débrancher la fiche de la prise secteur pour mettre le chargeur hors

tension ;

(2) retirer la batterie du chargeur et nettoyer les contacts de charge sur le

chargeur et la batterie ;

(3) remettre le chargeur de batterie sous tension ;

(4) réinsérer la batterie dans le chargeur ; si elle présente toujours un état

défectueux, la remplacer. Faire vérifier la batterie défectueuse dans un

centre de dépannage agréé Motorola.

REMARQUE

Les batteries se rechargent rapidement si la température ambiante

est comprise entre 10° et 40°C. En-dehors de ces températures, la

batterie se chargera lentement et la DEL verte clignotera.

16

INFORMATIONS SUR LES KITS DE CHARGEURS DE BATTERIE MONOBLOCS,

LES BATTERIES ET LES CORDONS D’ALIMENTATION

Type de Chargeur et cordon Chargeur et cordon Chargeur et cordon

chargeur 117 volts 220 volts 240 volts

Monobloc

NTN7209 NTN1168 NTN1169 NTN1170

Cordon seulement Cordon seulement Cordon seulement

117 volts 220 volts 240 volts

NTN7373 NTN7374 NTN7375

Référence (3060665A04) (3060665A05) (3002120F02)

Solutions Courant

Kit n°

Description

chimiques

Type

type de

charge

rapide

NTN7145X Moyenne tension Nickel-cadmium Double charge 0,8A

NTN7143X Haute tension Nickel-cadmium Double charge 1,5A

NTN7144X Ultra-haute tension Nickel-cadmium Double charge 2,0A

NTN7146X Haute tension, FM (D, F, G) Nickel-cadmium Double charge 1,5A

NTN7147X Ultra-haute tension, FM (D, F, G) Nickel-cadmium Double charge 2,0A

NTN7372X Haute tension, FM (C, D, E, F, G) Nickel-cadmium Double charge 1,5A

NTN7341X Ultra-haute tension, FM (C, D, E, F, G) Nickel-cadmium Double charge 2,0A

NTN8294X Ultra-haute tension Nickel-cadmium Double charge 1,5A

NTN8295X Ultra-haute tension, FM (A, B, C, D, E, G) Nickel-cadmium Double charge 1,5A

NTN8299X Ultra-haute tension, FM (A, B, C, D, E, G) Hydrure de nickel Double charge 1,1A

BATTERIES RECHARGEABLES AVEC LES CHARGEURS NTN7209

X dans un kit se rapporte au niveau de révision (par exemple, A, B, etc.) et n’a aucun effet

sur les consignes d’utilisation.

FM = à sécurité intrinsèque selon les normes de Factory Mutual Research Corporation

(FMRC)

A B C D E F G = groupes FMRC

La page charge ...

Motorola NTN7209A Manuel utilisateur

Motorola NTN7209A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents