HP 9250C DIGITAL SENDER Mode d'emploi

Serveur Web intégré HP

Guide de l’utilisateur

Copyright et garantie

Development Company, L.P.

La reproduction, l'adaptation ou la traduction

de ce guide sans autorisation écrite

préalable est interdite, sauf dans les cas

autorisés par les lois sur le copyright.

Les informations contenues dans ce

document sont sujettes à modification sans

préavis.

Les seules garanties pour les produits et

services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresses

accompagnant ces mêmes produits et

services. Rien dans ce document ne pourra

être en aucun cas considéré comme une

garantie supplémentaire. HP décline toute

responsabilité en cas d’erreur technique, de

rédaction ou en cas d’omissions contenues

dans ce document.

Marques

Adobe® et PostScript® sont des marques

commerciales d’Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft® et Windows® sont des marques

déposées de Microsoft Corp. aux Etats-Unis.

Edition 1, 3/2007

Sommaire

1 Présentation

Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ? ............................................................................................... 2

Fonctions ............................................................................................................................ 2

HP Web Jetadmin et le serveur Web intégré HP ................................................................. 3

Configuration requise ........................................................................................................................... 4

Ouverture du serveur Web intégré HP ................................................................................................. 5

Connexion et déconnexion ................................................................................................................... 6

Pour vous connecter en tant qu’administrateur ................................................................... 6

Pour vous déconnecter en tant qu’administrateur .............................................................. 7

Navigation dans le serveur Web intégré HP ........................................................................................ 8

2 Affichage de l'état du produit à l'aide des écrans d'informations du Serveur Web intégré HP

Etat du périphérique .......................................................................................................................... 12

Page de configuration ........................................................................................................................ 13

Etat des consommables ..................................................................................................................... 15

Journal des événements .................................................................................................................... 16

Page d'utilisation ................................................................................................................................ 17

Informations sur le périphérique ......................................................................................................... 18

Cliché du panneau de commande ...................................................................................................... 19

3 Configuration du produit via les écrans Paramètres

Configurer le périphérique .................................................................................................................. 22

Serveur de courrier électronique ........................................................................................................ 24

Configuration du courrier électronique sortant ................................................................... 25

Configuration de l'adresse électronique de l'expéditeur .................................................... 25

Alertes ................................................................................................................................................ 26

Utilisation de l’écran Alertes avec un produit .................................................................... 27

Envoi au produit de commandes par courrier électronique ............................................... 31

Pour demander des pages d'informations par courrier électronique ................. 31

AutoSend ............................................................................................................................................ 33

Pour activer la fonction AutoSend ..................................................................................... 34

Sécurité .............................................................................................................................................. 35

Configurer les paramètres de sécurité ............................................................................... 36

Gestionnaire d'authentification ........................................................................................................... 39

Authentification LDAP ........................................................................................................................ 41

Authentification Kerberos ................................................................................................................... 44

Paramètres avancés du domaine Kerberos ...................................................................... 47

Tâches d'authentification Kerberos ................................................................................... 48

Initialisation de l'authentification Kerberos ........................................................ 48

FRWW iii

Configurer le Gestionnaire d'authentification pour l'authentification

Kerberos ............................................................................................................ 50

Configurer les paramètres d'adresse pour l'authentification Kerberos .............. 50

Utiliser le panneau de commande pour l'authentification Kerberos .................. 51

Authentification par PIN auprès du périphérique ................................................................................ 52

Authentification par PIN de l’utilisateur ............................................................................................... 53

Ajouter un nouvel utilisateur .............................................................................................. 54

Modifiez ou supprimez les utilisateurs existants. ............................................................... 55

Modifier autres liens ........................................................................................................................... 56

Ajout d'un lien .................................................................................................................... 57

Suppression d'un lien ......................................................................................................... 57

Informations sur le périphérique ......................................................................................................... 58

Langue ............................................................................................................................................... 59

Date et heure ...................................................................................................................................... 61

Format de date/d’heure ..................................................................................................... 62

Synchronisation de l'horloge .............................................................................................. 62

4 Définition des options de communication numérique

Utilisation du logiciel HP DSS ............................................................................................................ 66

Paramètres généraux ......................................................................................................................... 67

Envoyer vers dossier .......................................................................................................................... 68

Ajout d’un dossier prédéfini ............................................................................................... 69

Modification ou affichage d’un dossier prédéfini ................................................................ 70

Suppression d’un dossier prédéfini .................................................................................... 70

Suppression de tous les dossiers ...................................................................................... 70

Test d’un dossier prédéfini ................................................................................................. 70

Paramètres de messagerie électronique ............................................................................................ 71

Paramètres de courrier électronique avancés ................................................................... 73

Carnet d'adresses électronique : ........................................................................................................ 75

Tâches Carnet d'adresses électroniques .......................................................................... 76

Carnet d'adresses de télécopie .......................................................................................................... 77

Tâches Carnet d'adresses de télécopie ............................................................................ 77

Importer/Exporter ............................................................................................................................... 79

Importation d'un carnet d'adresses .................................................................................... 80

Données obligatoires et limitations ................................................................... 82

Création d'un fichier d'importation à l'aide de Microsoft Outlook ....................... 82

Exportation d'un carnet d'adresses .................................................................................... 83

Vider les carnets d'adresses .............................................................................................. 83

Paramètres Adressage ....................................................................................................................... 84

Paramètres d'adressage avancés ..................................................................................... 88

Journal ................................................................................................................................................ 90

Paramètres Préférences .................................................................................................................... 93

5 Gestion du fonctionnement du réseau à l'aide des écrans Réseau

Présentation ....................................................................................................................................... 96

6 Utilisation de la section Autres liens comme ressource

hp instant support ............................................................................................................................ 100

Fonctionnement de l'assistance immédiate HP ............................................................... 100

iv FRWW

Informations disponibles auprès de l'assistance immédiate HP ...................................... 100

Achat de consommables .................................................................................................................. 101

Support produit ................................................................................................................................ 102

Mon fournisseur services et Mon contrat de service ........................................................................ 103

Index ................................................................................................................................................................. 105

FRWW v

vi FRWW

Liste des tableaux

Tableau 1-1 Serveur Web intégré HP ................................................................................................................ 8

Tableau 2-1 Etat du périphérique ..................................................................................................................... 12

Tableau 2-2 Page de configuration .................................................................................................................. 13

Tableau 2-3 Etat des consommables ............................................................................................................... 15

Tableau 2-4 Journal des événements .............................................................................................................. 16

Tableau 2-5 Page d'utilisation .......................................................................................................................... 17

Tableau 3-1 Configurer le périphérique ........................................................................................................... 22

Tableau 3-2 Serveur de courrier électronique .................................................................................................. 24

Tableau 3-3 Alertes .......................................................................................................................................... 27

Tableau 3-4 Demande de pages d'informations par courrier électronique ...................................................... 31

Tableau 3-5 AutoSend ..................................................................................................................................... 33

Tableau 3-6 Sécurité ........................................................................................................................................ 35

Tableau 3-7 Gestionnaire d'authentification ..................................................................................................... 39

Tableau 3-8 Authentification LDAP .................................................................................................................. 42

Tableau 3-9 Authentification Kerberos ............................................................................................................. 45

Tableau 3-10 Modifier autres liens ................................................................................................................... 56

Tableau 3-11 Langue ....................................................................................................................................... 59

Tableau 3-12 Date et heure ............................................................................................................................. 61

Tableau 4-1 Paramètres généraux ................................................................................................................... 67

Tableau 4-2 Paramètres d'envoi vers le dossier .............................................................................................. 68

Tableau 4-3 Paramètres de messagerie électronique ..................................................................................... 71

Tableau 4-4 Paramètres de courrier électronique avancés ............................................................................. 73

Tableau 4-5 Paramètres d'adressage .............................................................................................................. 85

Tableau 4-6 Paramètres d'adressage avancés ................................................................................................ 89

Tableau 4-7 Journal ......................................................................................................................................... 90

Tableau 4-8 Paramètres Préférences .............................................................................................................. 93

Tableau 5-1 Paramètres réseau ....................................................................................................................... 96

FRWW vii

viii FRWW

Liste des figures

Figure 1-1 Boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer un mot de passe réseau) ................................ 6

Figure 1-2 Exemple d'écran du Serveur Web intégré HP .................................................................................. 8

Figure 2-1 Ecran Etat du périphérique ............................................................................................................. 12

Figure 2-2 Ecran Page de configuration .......................................................................................................... 13

Figure 2-3 Ecran Etat des consommables ....................................................................................................... 15

Figure 2-4 Ecran Journal des événements ...................................................................................................... 16

Figure 2-5 Ecran Page d'utilisation .................................................................................................................. 17

Figure 2-6 Ecran Informations sur le périphérique ........................................................................................... 18

Figure 2-7 Ecran Cliché du panneau de commande ........................................................................................ 19

Figure 3-1 Ecran Configurer le périphérique .................................................................................................... 22

Figure 3-2 Ecran Serveur de courrier électronique .......................................................................................... 24

Figure 3-3 Ecran Alertes .................................................................................................................................. 26

Figure 3-4 Ecran Alertes - Configuration .......................................................................................................... 28

Figure 3-5 Ecran Alertes - Test ........................................................................................................................ 30

Figure 3-6 Ecran Autosend .............................................................................................................................. 33

Figure 3-7 Ecran Sécurité ................................................................................................................................ 35

Figure 3-8 Ecran 1 Configurer les paramètres de sécurité .............................................................................. 37

Figure 3-9 Ecran 2 Configurer les paramètres de sécurité .............................................................................. 38

Figure 3-10 Ecran du Gestionnaire d'authentification ...................................................................................... 39

Figure 3-11 Ecran Authentification LDAP ........................................................................................................ 41

Figure 3-12 Ecran Authentification Kerberos ................................................................................................... 45

Figure 3-13 Ecran Paramètres avancés de domaine Kerberos ....................................................................... 48

Figure 3-14 Ecran Authentification par PIN auprès du périphérique ................................................................ 52

Figure 3-15 Ecran Authentification par PIN de l’utilisateur ............................................................................... 54

Figure 3-16 Ecran Modifier autres liens ........................................................................................................... 56

Figure 3-17 Ecran Informations sur le périphérique ......................................................................................... 58

Figure 3-18 Ecran Langue ................................................................................................................................ 59

Figure 3-19 Ecran Date et heure ...................................................................................................................... 61

Figure 3-20 Ecran Format de date/d’heure ...................................................................................................... 62

Figure 3-21 Ecran Date & heure - synchronisation de l'horloge ....................................................................... 63

Figure 4-1 Ecran Paramètres généraux ........................................................................................................... 67

Figure 4-2 Ecran Envoyer vers dossier ............................................................................................................ 68

Figure 4-3 Ecran Param. messagerie élec. ...................................................................................................... 71

Figure 4-4 Ecran Paramètres de courrier électronique avancés ...................................................................... 73

Figure 4-5 Ecran Carnet d'adresses électroniques .......................................................................................... 75

Figure 4-6 Ecran Carnet d'adresses de télécopie ............................................................................................ 77

Figure 4-7 Ecran Importer/Exporter .................................................................................................................. 80

Figure 4-8 Ecran Paramètres d'adressage ...................................................................................................... 85

Figure 4-9 Ecran Paramètres d'adressage avancés ........................................................................................ 89

FRWW ix

Figure 4-10 Ecran Journal ................................................................................................................................ 90

Figure 4-11 Ecran Détails ................................................................................................................................. 91

Figure 4-12 Ecran Dépanner ............................................................................................................................ 92

Figure 4-13 Ecran Paramètres Préférences ..................................................................................................... 93

Figure 5-1 Ecran Paramètres réseau ............................................................................................................... 96

Figure 6-1 Ecran Informations sur le périphérique ........................................................................................... 99

x FRWW

1 Présentation

FRWW 1

Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ?

De manière semblable aux systèmes d'exploitation (comme Microsoft® Windows®) qui fournissent un

environnement d'exécution de programmes sur l'ordinateur, les serveurs Web offrent un environnement

d'exécution de programmes Web. Les navigateurs Web (comme Microsoft Internet Explorer, Apple

Safari ou Mozilla Firefox) peuvent afficher les données provenant des serveurs Web.

Les serveurs Web intégrés (EWS) résident sur un périphérique matériel (comme une imprimante) ou

dans le micrologiciel, et n'existent pas en tant que logiciel chargé sur un serveur réseau.

L'avantage des serveurs Web intégrés est qu'ils fournissent une interface avec le produit, accessible à

toute personne disposant d'un ordinateur connecté au réseau et d'un navigateur Web standard. Ils ne

nécessitent l'installation ou la configuration d'aucun logiciel particulier.

Grâce au serveur Web intégré HP (Serveur Web intégré HP), vous pouvez afficher les informations sur

l'état du produit, modifier les paramètres et gérer le produit à partir de votre ordinateur.

REMARQUE : Dans ce guide, les termes « produit » et « périphérique » sont interchangeables.

Lorsque des produits ou périphériques sont décrits dans le présent guide, les informations se

rapportent aux imprimantes HP LaserJet, MFP, ou aux périphériques de communication

numérique HP LaserJet. Pour obtenir des informations spécifiques sur les fonctions prises en

charge par votre imprimante, votre MFP ou votre expéditeur numérique, reportez-vous à la

documentation fournie avec votre produit.

Fonctions

Vous pouvez utiliser le Serveur Web intégré HP pour afficher l'état du réseau et du produit, ainsi que

pour gérer les fonctions d'impression à partir de votre ordinateur, plutôt que sur le panneau de

commande du produit. Avec le Serveur Web intégré HP, vous pouvez effectuer les opérations

suivantes :

●

Afficher les messages du panneau de commande et les informations sur l'état du produit.

●

Déterminer la durée de vie restante de tous les consommables et configurer des informations de

commande spécifiques de consommables.

●

Accéder à la page d'assistance technique du produit.

●

Accéder à une assistance spécifique concernant les événements survenus récemment sur le

produit.

●

Ajoutez jusqu'à cinq liens supplémentaires ou personnalisés vers d'autres sites Web.

●

Afficher et modifier la configuration du produit (par exemple, les configurations du bac).

●

Afficher et modifier la configuration du réseau.

●

Recevoir des alertes par courrier électronique sur les événements liés au produit, par exemple

lorsque des bourrages papier se produisent au niveau du bac d'alimentation automatique (BAA).

Définissez quatre listes de destinations différentes pour chaque utilisateur (administrateurs et

service), comportant chacune jusqu'à 20 destinataires.

●

Sélectionner la langue dans laquelle afficher les écrans du Serveur Web intégré HP.

●

Economiser de l’énergie en programmant le temps de veille du produit afin qu’il se mette en veille

après un certain délai d’inactivité.

2 Chapitre 1 Présentation FRWW

●

Programmer des heures de réveil pour chaque jour afin de permettre l’initialisation et le calibrage

complets du produit avant son utilisation.

●

Envoyer régulièrement des informations sur la configuration du produit et sur l’utilisation des

consommables à votre fournisseur de services.

HP Web Jetadmin et le serveur Web intégré HP

HP Web Jetadmin est un outil Web de gestion du système que vous pouvez utiliser avec un

navigateur Web. Le Serveur Web intégré HP et HP Web Jetadmin fonctionnent ensemble pour répondre

à tous vos besoins en matière de gestion de produit. Utilisez le logiciel pour installer et gérer les produits

en réseau de façon efficace. Les administrateurs réseau ont la possibilité de gérer des produits en

réseau à distance, depuis quasiment n'importe quel endroit.

Le Serveur Web intégré HP représente une solution simple et pratique pour la gestion de produit un à

un dans des environnements ayant un nombre de produits limité. Cependant, l'utilisation de

HP Web Jetadmin est conseillée pour la gestion de groupes de produits dans les environnements

comprenant plusieurs produits. Avec HP Web Jetadmin, vous pouvez découvrir, gérer et configurer

plusieurs produits simultanément.

HP Web Jetadminest disponible auprès de l'assistance HP en ligne (HP Web Jetadmin

www.hp.com/

go/webjetadmin).

FRWW Qu'est-ce qu'un serveur Web intégré ? 3

Configuration requise

Pour pouvoir utiliser le Serveur Web intégré HP, les composants suivants sont indispensables :

●

Un navigateur pris en charge. Liste (non exhaustive) des navigateurs prenant en charge les

serveurs Web intégrés :

●

Konqueror 3.0 ou versions ultérieures

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 ou versions ultérieures

●

Mozilla Firefox 1.0 (et dérivés de Mozilla)

●

Netscape Navigator 6.2 ou versions ultérieures

●

Opera 7.0 ou versions ultérieures

●

Safari 1.0 ou versions ultérieures

●

Une connexion réseau TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

●

Un serveur d’impression HP Jetdirect (entrée/sortie [EIO] améliorée ou intégrée) installé sur le

produit

4 Chapitre 1 Présentation FRWW

Ouverture du serveur Web intégré HP

Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le Serveur Web intégré HP.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas afficher les écrans du Serveur Web intégré HP depuis

l'extérieur d'un pare-feu.

1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge.

2. Dans le champ Adresse ou Atteindre, saisissez l'adresse IPv4 ou IPv6 TCP/IP, le nom d'hôte ou

le nom d’hôte configuré attribué au produit. Reportez-vous aux exemples ci-dessous.

●

Adresse IPv4 TCP/IP : http://192.168.1.1

●

Adresse IPv6 TCP/IP : http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Nom d'hôte : npiXXXXXX

Si vous ne connaissez pas l'adresse TCP/IP du produit, vous la trouverez à l'aide du menu du panneau

de commande. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre

produit.

REMARQUE : Le Serveur Web intégré HP pour HP 9250C Digital Sender prend en charge

l'adresse IPv6 dans les onglets Information, Paramètres et Réseau. Pour l'onglet

Communication numérique, seule la configuration de l'adresse IPv4 est prise en charge.

FRWW Ouverture du serveur Web intégré HP 5

Connexion et déconnexion

Le Serveur Web intégré HP contient des écrans permettant de visualiser des informations sur le produit

et de modifier des options de configuration. Les écrans qui s’affichent, ainsi que les paramètres qu’ils

renferment, varient en fonction de votre accès au Serveur Web intégré HP : utilisateur général,

administrateur informatique ou fournisseur de services. Ces mots de passe peuvent être personnalisés

par un administrateur informatique ou un fournisseur de services.

Dans un Serveur Web intégré HP protégé par mot de passe, les utilisateurs se connectant sans mot de

passe ont uniquement accès à l'onglet Informations. Si aucun mot de passe n’a été défini (valeur par

défaut), tous les onglets sont visibles.

Si un mot de passe a été défini, l’utilisateur doit se connecter en tant qu’administrateur informatique ou

fournisseur de services pour accéder aux onglets protégés du Serveur Web intégré HP (Paramètres,

Communication numérique et Réseau).

REMARQUE : Pour de plus amples informations sur la modification de mots de passe en tant

qu’administrateur informatique, consultez la section

Sécurité page 35. Si vous êtes connecté

en tant que fournisseur de services, reportez-vous au guide d’assistance du produit.

Pour vous connecter en tant qu’administrateur

Utilisez la procédure suivante pour vous connecter au Serveur Web intégré HP en tant

qu’administrateur.

1. Après avoir ouvert le serveur Web intégré, cliquez sur le lien Connexion dans le coin supérieur

droit de l’écran.

La boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer un mot de passe réseau) apparaît, comme

indiqué sur l’illustration suivante. L’aspect de l’écran de connexion peut varier, selon votre système

d’exploitation et le navigateur.

Figure 1-1 Boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer un mot de passe réseau)

2. Saisissez admin comme nom utilisateur, puis votre mot de passe et cliquez sur OK.

6 Chapitre 1 Présentation FRWW

Pour vous déconnecter en tant qu’administrateur

Utilisez la procédure suivante pour vous déconnecter.

1. Cliquez sur le lien Déconnexion.

2. Pour vous déconnecter entièrement, fermez le navigateur.

ATTENTION : Dans le cas contraire, vous serez toujours connecté au Serveur Web intégré HP

du produit, ce qui risque de poser certains problèmes de sécurité.

FRWW Connexion et déconnexion 7

Navigation dans le serveur Web intégré HP

Pour naviguer sur les écrans du Serveur Web intégré HP, cliquez sur l’un des onglets (par exemple,

Informations ou Paramètres), puis sur l'un des menus de la barre de navigation située à gauche de

l'écran.

L’illustration et le tableau ci-après fournissent des informations sur les écrans du Serveur Web

intégré HP.

REMARQUE : L’aspect des écrans du Serveur Web intégré HP peut varier d’une illustration à

une autre dans ce guide de l’utilisateur, selon les fonctions et les paramètres du produit définis

par votre administrateur informatique.

Figure 1-2 Exemple d'écran du Serveur Web intégré HP

Tableau 1-1 Serveur Web intégré HP

Numéro Fonction de

l'écran du

Serveur Web

intégré HP

Description Informations supplémentaires

1Nom et

adresse TCP/

IP du produit

Indique le nom et l'adresse IP du produit.

8 Chapitre 1 Présentation FRWW

La page est en cours de chargement...

HP 9250C DIGITAL SENDER Mode d'emploi

HP 9250C DIGITAL SENDER Mode d'emploi

Documents connexes