Storex TwinBox 430 Le manuel du propriétaire

TwinBox 430 Page 1/28

TwinBox 430

TwinBox 430 Page 2/28

TwinBox 430 Page 3/28

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 5

FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 5

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ....................................................................................................... 5

DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE

................................................................................ 6

FACE AVANT ............................................................................................................................................... 8

FACE ARRIÈRE ........................................................................................................................................... 8

CONNEXION DE LA TWINBOX 430 À VOTRE TV ..................................................................................... 9

INSTALLER LES CHAINES DE LA TNT ................................................................................................... 10

VISUALISER ET ENREGISTRER LES CHAINES DE LA TNT

........................................................................... 12

VISUALISER LES CHAÎNES DE LA TNT .................................................................................................. 12

ENREGISTREMENT DIRECT ................................................................................................................... 12

ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ ........................................................................................................ 14

UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE ............................................................................ 16

PROFITER DE L’UNIVERS MULTIMÉDIA ................................................................................................ 17

CONFIGURATION DE VOTRE TWINBOX 430 ........................................................................................ 18

AFFICHAGE .............................................................................................................................................. 18

RÉSEAU .................................................................................................................................................... 19

SITE WEB STOREX .................................................................................................................................. 22

SUPPORT TECHNIQUE ........................................................................................................................... 22

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE .................................................................................................. 22

CONDITIONS DE GARANTIE ................................................................................................................... 23

INFORMATIONS DE SECURITE .............................................................................................................. 23

GÉNÉRALITÉS .......................................................................................................................................... 24

SÉCURITÉ ................................................................................................................................................. 24

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT ......................................................................................... 24

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU PRODUIT ........................................................................................... 24

NETTOYAGE ............................................................................................................................................. 24

DÉPANNAGE ............................................................................................................................................ 25

REMARQUE IMPORTANTE ..................................................................................................................... 25

SÉCURITÉ – ENVIRONNEMENT ............................................................................................................. 25

TwinBox 430 Page 4/28

TwinBox 430 Page 5/28

INTRODUCTION

TwinBox 430 permet de recevoir les chaînes gratuites de la TNT/TNT HD, y compris les chaînes

en haute définition (HD) et de les enregistrer. Les enregistrements TNT (en direct, programmés ou

différés) se font sur le stockage USB (disque dur externe ou clé USB).

FONCTIONNEMENT

- Connectée à la prise d’antenne murale vous pouvez visualiser les chaînes de la TNT ainsi que

les chaînes TNT HD.

- Connectez un périphérique USB (disque dur externe ou clé USB) pour pouvoir enregistrer les

programmes de la TNT et de la TNT HD.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

- Double Tuner TNT/TNT HD.

- Connexions USB Host (x2).

- Connexions vidéo : Composite, YPbPr et HDMI.

- Connexion audio : Coaxial.

- Alimentation électrique : 100V - 240V.

- Formats supportés - Vidéo : Avi, Xvid HD, MPEG HD, MKV, WMV HD, RMVB et VOB

- Audio : MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, AC3, DDP, TrueHD ,DTS ,DTS HD ,

FLAC et APE

- Photo : HD JPEG, BMP, GIF, PNG et TIFF

TwinBox 430 Page 6/28

D

ESCRIPTION DES

T

OUCHES

DE LA

T

ÉLÉCOMMANDE

Télécommande 1 : Correspond à la télécommande réelle.

Télécommande 2 : Correspond à la numération des touches de la télécommande.

1 2

TwinBox 430 Page 7/28

No. TOUCHE FONCTION

1 STANDBY

Allumage/Extinction (veille) de la TwinBox 430.

2 MUTE

Permet d’activer / de désactiver le son (muet).

3

TOUCHES

NUMERIQUES

0-9.

4 GOTO

Permet d’aller à un point spécifique du fichier vidéo (Temps).

5 INFO

Permet d’afficher les informations du fichier sélectionné.

6 ROUGE

Touche d’option.

7 VERT

Touche d’option.

8 JAUNE

Touche d’option.

9 BLEU

Touche d’option.

10 VOL+/VOL-

Permet d’augmenter/ de diminuer le volume.

11 TIMESHIFT

Permet d’activer la fonction "TIMESHIFT".

12 TIMER

Permet d’accéder directement à la page de programmation.

13 REC

Permet d’enregistrer le programme en cours de visualisation.

14 STOP

Stoppe la lecture des médias.

15 AUDIO

Permet de sélectionner la piste audio.

16 TTX

Permet d’activer/de désactiver la fonction télétexte.

17 SUBTITLE

Permet d’activer/de désactiver l’affichage des sous-titres.

18 EPG

Permet d’afficher l’écran EPG (Guide Électronique des Programmes).

19

TOUCHES

DIRECTIONNELLES

CONFIRMER

Permet de naviguer entre les différents fichiers et dossiers.

Les touches " / " permettent de changer de chaînes, = CH+, = CH -

Permet de lire ou de mettre en pause la lecture d’un fichier multimédia.

Permet de valider votre choix et de faire apparaître la liste des chaînes TNT.

20 EXIT

Permet de sortir/de revenir à la page précédente.

21 HOME

Permet d’accéder directement à la page principale.

22 PREV

1. Retourne à la page précédente lorsque vous parcourez des fichiers média.

2. Retourne au fichier précédent lors de la lecture de fichiers média.

23

24

FR/FR

Retour rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x…

Avance rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x…

25 NEXT

1. Passe à la page suivante lorsque vous parcourez des fichiers média.

2. Passe au fichier suivant lors de la lecture de fichiers média.

26 SLOW

Permet d’activer le ralenti pendant la visualisation d’un fichier vidéo.

27 ZOOM

Zoom vidéo ou photo.

28 REPEAT

1. Vidéo et Musique : Répète le fichier actuel ou répète tous les fichiers du

répertoire ou annule la fonction de répétition.

2. Photo : Répète la lecture de la musique d’ambiance.

29 A-B

Permet de définir un point "A" et "B" pour activer la répétition de la séquence.

30 SETUP

Permet d’accéder directement à la page de configuration.

31 OPTION

Permet d’afficher la liste d’options dans le navigateur.

32 4:3/16:9

Permet de basculer le mode d’affichage entre 4:3PS, 4:3LB et 16:9.

33 VIDEO OUT

Permet de basculer entre les différents modes d’affichage vidéo.

TwinBox 430 Page 8/28

AVANT DE COMMENCER

FACE AVANT

1. CH -/CH + : Permet de changer de chaîne.

2. AFFICHAGE VFD : Affiche l’heure ou le temps du film.

RÉCEPTEUR INFRA ROUGE : Permet de recevoir le signal de la télécommande.

3. POWER : Permet de mettre la TwinBox 430 en mode standby.

4. USB HOST : Permet d’enregistrer vos programmes et de lire le contenu de vos

périphériques USB (clés USB, Disques durs externes…).

FACE ARRIÈRE

1. ANTENNA IN : Pour connecter un câble antenne de la prise murale à la TwinBox 430.

ANTENNA OUT : Pour connecter un câble antenne de la TwinBox 430 à la TV.

2. Y/Pb/Pr : Permet de connecter un câble YUV à votre TV.

3. AV OUT : Permet de connecter le câble AV (de la TwinBox 430 à votre TV).

4. COAXIAL : Pour connecter un câble S-PDIF coaxial.

5. HDMI : Pour connecter le câble HDMI à votre TV.

6. LAN : Permet de connecter un câble réseau.

7. USB HOST : Permet de lire le contenu de vos périphériques USB (clés USB, Disques durs

externes…).

8. AC : Pour connecter la TwinBox 430 à la prise de courant murale.

TwinBox 430 Page 9/28

CONNEXION DE LA TWINBOX 430 À VOTRE TV

1. Connectez votre TwinBox 430 à la prise d’antenne murale afin de profiter des chaînes TNT

et TNT HD.

2. Connectez la TwinBox 430 au téléviseur avec le câble AV (selon votre configuration).

3. Connectez le cordon secteur à votre prise de courant murale.

1

Prise d’antenne

murale

Plan arrière d’une TV

Câble Antenne

Câble AV

Câble HDMI

2

3

Câble YUV

4

1

TwinBox 430 Page 10/28

INSTALLER LES CHAINES DE LA TNT

Appuyez sur la touche "HOME" de la télécommande et sélectionnez l’icône "Configuration" en

appuyant sur la touche "ENTER".

1. Sélectionnez l’option "Enreg."

2. Choisissez la zone géographique à laquelle correspond votre position.

TwinBox 430 Page 11/28

3. Sélectionnez "Balayage des chaînes" puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez ensuite

"Balayage Auto" puis appuyez sur ENTER.

BALAYAGE AUTO : Pour scanner et installer automatiquement les chaînes de la TNT.

BALAYAGE MANUEL : Pour scanner et installer manuellement les chaînes de la TNT.

Cette barre de progression devrait apparaître.

4. Une fois le balayage des chaînes terminé, appuyez sur la touche ENTER.

TwinBox 430 Page 12/28

V

ISUALISER ET

E

NREGISTRER

LES

C

HAINES

DE LA

TNT

VISUALISER LES CHAÎNES DE LA TNT

1. Sélectionnez l’icône "DTV".

 Utilisez les touches " / " pour changer de chaîne.

 Appuyez sur la touche " " pour afficher la force du signal.

 Appuyez sur la touche " " pour changer de sous-titres.

 Appuyez sur la touche " " pour afficher le Guide Electronique des Programmes

ENREGISTREMENT DIRECT

Pour pouvoir enregistrer les chaînes de la TNT/TNT HD vous devez avoir connecté au préalable

un périphérique USB à la TwinBox 430.

1. Sélectionnez l’icône "DTV".

TwinBox 430 Page 13/28

2. Sélectionnez la chaîne souhaitée pour l’enregistrement à l’aide des touches " / " ou appuyez

sur la touche "ENTER" pour faire apparaître la liste des chaînes.

3. Appuyez sur la touche " " de votre télécommande pour démarrer l’enregistrement.

4. Appuyez sur la touche " " pour arrêter l’enregistrement du programme en cours.

Note : Les enregistrements sont stockés directement dans un des périphériques connectés

(clé USB ou disque dur externe) dans le dossier "REC" placé à la racine du périphérique.

Vous pouvez enregistrer une chaîne et en regarder une autre simultanément, il vous suffit de

procéder de la même façon que pour la visualisation normale d’une chaîne.

TwinBox 430 Page 14/28

ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ

Pour programmer un enregistrement veuillez d’abord appuyer sur la touche "Timer" de la

télécommande. La page de programmation des enregistrements apparaîtra.

1. Appuyez sur la touche "ROUGE" de votre télécommande pour faire apparaître la fenêtre ci-

dessous.

1.1. Sélectionnez la source d’enregistrement.

1.2. Sélectionnez la date de l’enregistrement.

1.3. Sélectionnez l’heure de début de l’enregistrement.

1.4. Sélectionnez l’heure de fin de l’enregistrement.

1.5. Pour sélectionner la fréquence de répétition de l’enregistrement appuyez sur la

touche "ROUGE" de votre télécommande.

- Une fois - Tous les jours

- De Lundi à Vendredi - De Lundi à Samedi

- Dimanche - Lundi

- Mardi - Mercredi

- Jeudi - Vendredi

- Samedi

TwinBox 430 Page 15/28

2. Sélectionnez le périphérique d’enregistrement.

3. Appuyez sur "ENTER" un message de confirmation apparaîtra, si les réglages vous

conviennent sélectionnez "Confirmer" puis appuyez sur "ENTER".

NOTE : Vous pouvez enregistrer une chaîne et en regarder une autre simultanément, il vous

suffit de procéder de la même façon que pour la visualisation normale d’une chaîne.

TwinBox 430 Page 16/28

UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE

La TwinBox 430 est équipée de deux ports "USB HOST" permettant de connecter une clé USB ou

un disque dur externe à la TwinBox 430, de le parcourir et ainsi de lire le contenu multimédia qui y

est stocké.

1. Sélectionnez "Navigateur" puis appuyez sur "ENTER".

2. Sélectionnez votre périphérique de stockage puis appuyez sur "ENTER", sélectionnez le

fichier que vous souhaitez visualiser et appuyez sur "ENTER".

TwinBox 430 Page 17/28

PROFITER DE L’UNIVERS MULTIMÉDIA

1. Sélectionnez "Navigateur" sur la page d’accueil:

2. Sélectionnez votre serveur STOREX qui s’affiche dans la liste avec la touche "ENTER" et

sélectionnez le dossier que vous voulez parcourir ou les fichiers que vous désirez lire.

3. Profitez de l’univers multimédia !

TwinBox 430 Page 18/28

CONFIGURATION DE VOTRE TWINBOX 430

AFFICHAGE

1. Allumez votre TwinBox 430.

2. Après le démarrage, sélectionnez l’icône "CONFIG" afin de configurer votre TwinBox 430.

3. Sélectionnez "VIDÉO" puis "SYSTÈME TV" pour sélectionner la résolution d’affichage.

4. Sélectionnez "SYSTÈME" puis "LANGUE MENU" pour modifier la langue.

TwinBox 430 Page 19/28

RÉSEAU

NOTE : La clé WIFI est une option de la TwinBox 430, veuillez contacter votre distributeur ou

consulter le site http://www.e-storex.com pour acquérir une clé WiFi compatible.

Connectez la clé USB WIFI (en option) sur l’un des ports USB HOST situés à l’arrière de l’unité.

Le réseau sans fil WIFI n’est disponible que si la clé USB WIFI est connectée à l’unité et que votre

routeur WIFI est allumé et opérationnel.

1. Sélectionnez le type de réseau avec lequel vous désirez effectuer la connexion à votre

réseau domestique.

2. Sélectionnez "CONFIGURATION LAN" pour vous connecter en réseau filaire. Appuyez sur

la touche "ENTER" puis sélectionnez OK pour établir votre connexion filaire.

3. Si vous souhaitez bénéficier d’une connexion sans fil (WiFi) suivez les étapes ci-dessous :

4. Sélectionnez "CONFIGURATION SANS FIL" puis appuyez sur la touche "ENTER".

TwinBox 430 Page 20/28

5. La liste des noms SSID disponibles sur votre réseau s’affiche.

6. Saisissez votre clé à l’aide du pavé numérique virtuel. Sélectionnez OK puis appuyez sur

la touche "ENTER" pour valider.

7. Le test de connexion débute, confirmez votre choix en appuyant sur "ENTER".

La page est en cours de chargement...

Storex TwinBox 430 Le manuel du propriétaire

Storex TwinBox 430 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents