Educational Insights GeoSafari® Hydroponics Set Product Instructions

• 2 Test tubes

• 2 Seed baskets

• 2 Trellises

• 2 Stands with write-on/wipe-off bases

• Activity guide

Contents:

Kit hidropónico • Kit hydroponique

Hydrokultur-Set

La page charge ...

12

13

Tu dois te procurer ce qui suit :

• Graines : Utilise des graines qui germent rapidement (3 à 5 jours)

pour pouvoir commencer l’expérience immédiatement. Lis les

instructions sur le paquet de graines pour savoir à quelle rapidité tes

graines vont germer. Tu peux commencer par des graines de haricots

ou de petits pois.

• Une feuille d’essuie-tout

• Un sac en plastique

• De la ﬁcelle ou des bandes torsadées

• Un stylo effaçable à sec

• Facultatif : de l’engrais

support

tube à essai

parte superior de

la vara de soporte

base du tuteur

panier à

graines

Kit hydroponique

Comprend :

2 tubes à essai

2 paniers à graines

2 tuteurs

2 supports avec bases effaçables à sec

Un guide d’activité

Savais-tu que les plantes pouvaient pousser sans terre ? Cela est

possible grâce à l’hydroponie ! Les plantes qui poussent sans terre sont

cultivées hydroponiquement. Les racines prennent les nutriments

dans l’eau ou tout autre milieu autre que de la terre. Observe le monde

fascinant et caché des racines !

Place le tube à essai dans le support. Insère le panier à

graines dans le haut du tube à essai. Pour assembler le

tuteur, installe la partie supérieure dans la base. Insère-

le dans le trou du support. Ton kit hydroponique est prêt

pour les semis !

Assemblage du kit hydroponique

Préparation des graines

Fait germer tes graines avant de les

planter dans le panier à graines. Procède

comme suit :

1. Humidiﬁe une feuille d’essuie-tout

avec de l’eau.

2. Enveloppe tes graines dans

l’essuie-tout avant de les placer

dans un sac en plastique. Ferme le

sac hermétiquement.

3. Attends que les graines germent.

Pour les plants de haricots ou de

petits pois, cela devrait prendre

entre 3 et 5 jours. Vériﬁe sur le paquet de graines la rapidité à

laquelle tes graines vont germer.

4. Tes graines sont désormais des semis. Choisis un semis à planter

dans chacun des paniers à graines. Utilise un tube à essai par semis

pour que les racines de ta plante aient sufﬁsamment d’espace pour

se développer.

Fixe la partie supérieure dans la

base pour allonger le tuteur.

Graine germée

14

15

Plantation d’un semis

1. Retire le panier à graines et remplis le tube à

essai d’eau.

2. Fait passer les racines dans les mailles au fond du

panier. Les racines doivent dépasser du panier.

3. Remets doucement le panier dans le tube à essai

de manière à ce que les racines soient dans l’eau.

Le panier à graines doit être rempli d’eau à moitié.

4. À l’aide d’un stylo effaçable à sec, note le nom de

la plante ou la variable que tu testes

(voir Scientiﬁque en herbe ! à la page suivante)

sur l’étiquette du support.

5. Place ton kit hydroponique près d’une fenêtre ou

dans un endroit ensoleillé.

6. L’eau va s’évaporer au ﬁl du temps. Complète le

niveau d’eau à intervalles réguliers pour que le

panier à graines soit toujours à moitié plein d’eau.

Ne laisse pas le niveau d’eau descendre trop bas

ou les racines se dessécher.

7. Si l’eau devient trouble ou malodorante, il faut

renouveler l’eau. Mets le kit hydroponique

dans l’évier. Retire le panier à graines, avec la

plante, du tube à essai. Vide l’eau, puis rince

soigneusement le tube à essai à l’eau chaude

pour éliminer tous les débris. Remplis le tube à

essai d’eau fraîche froide. Remets doucement le

panier à graines dans le tube à essai de manière

à ce que les racines soient dans l’eau. Remets le

tube à essai dans son support.

8. Au fur et à mesure que ta plante pousse, il faudra

peut-être lui fournir un support. Utilise de la

ﬁcelle ou des bandes torsadées pour l’attacher

au tuteur.

9. Tu peux aussi ajouter de l’engrais dans l’eau.

Suis les instructions pour l’engrais pour savoir

quelle quantité ajouter.

Nettoyage du kit hydroponique

Avant de commencer tout nouveau projet, tu dois nettoyer ton matériel

hydroponique. Lave les tubes à essai et les paniers à graines à l’eau

chaude savonneuse. Laisse-les sécher à l’air avant de les réutiliser.

Scientiﬁque en herbe !

Ton kit hydroponique est idéal pour réaliser des expériences contrôlées.

Lorsque tu mènes une expérience contrôlée, tu utilises des variables

identiques à l’exception de la variable que tu testes.

Tu trouveras ci-dessous une liste de questions auxquelles tu peux

répondre à l’aide d’une expérience contrôlée réalisée avec ton kit

hydroponique :

1. Cette plante pousse-t-elle mieux dans l’eau ou dans la terre ?

Plante deux semis. Mets de l’eau dans l’un des tubes à essai et

de la terre humide dans l’autre. Il n’est pas nécessaire d’utiliser le

panier à graines avec la terre. Plante la graine directement dans la

terre. Libelle chaque plante avec le type de milieu dans lequel elle

pousse.

2. L’engrais permet-il à mon type de plante de pousser plus haut ?

Plante deux semis. Place une quantité identique d’eau du robinet

dans chaque tube à essai. Ajoute de l’engrais dans l’un des tubes à

essai. Suis les instructions pour l’engrais pour savoir quelle

quantité ajouter. Inscris « engrais » sur l’étiquette. Inscris

« contrôle » sur l’autre étiquette.

3. Ce type de plante pousse-t-il mieux dans l’eau du robinet ou dans

de l’eau minérale ?

Plante deux semis. Place une quantité identique d’eau dans

chaque tube à essai. Remplis cependant l’un des tubes avec de

l’eau du robinet et l’autre avec de l’eau minérale. Note le type d’eau

sur chaque tube à essai.

4. Ce type de plante pousse-t-il mieux au soleil ou à l’ombre ?

Plante deux semis. Place une quantité identique d’eau dans

chaque tube à essai. Place l’un des tubes à essai près d’une fenêtre

et l’autre dans un endroit à l’ombre de la maison. Inscris « soleil »

et « lumière artiﬁcielle » sur les étiquettes.

Hydroponics Lab

16

17

Après quelques jours, observe tes plantes et note tes observations

dans un journal scientiﬁque. Note le jour (depuis combien de jours la

plante pousse). Mesure la hauteur de la plante (au-dessus du panier

à graines ou de la surface de la terre) et la longueur des racines. Si

les plantes poussent dans l’eau, tu peux sortir brièvement le panier à

graines pour mesurer les racines avec une règle. Si possible, prends

des photos des plantes pour les insérer à l’endroit approprié dans

ton journal. Si tu ne peux pas prendre de photos, dessine les plantes.

Observe la plante et note tes observations.

Pour chaque plante que tu cultives, dessine un tableau dans ton

journal scientiﬁque comme celui de la page suivante. Après quelques

jours, remplis une autre ligne du tableau. Lorsque tu as terminé,

produis deux graphiques linéaires montrant la croissance de la plante

et des racines.

Réﬂéchis à d’autres questions auxquelles tu aimerais répondre.

Qu’aimerais-TU apprendre à propos de tes plantes ?

Utilise le kit hydroponique pour ton prochain projet de science !

Sie benötigen noch Folgendes:

• Pﬂanzensamen – Nehmen Sie Samen, die schnell keimen

oder sprossen (3 – 5 Tage), damit Sie sofort loslegen können.

Lesen Sie sich die Hinweise zur Keimgeschwindigkeit auf dem

Samenpäckchen durch. Bohnen oder Erbsen eignen sich sehr gut

für die ersten Versuche.

• Ein Küchentuch

• Plastikbeutel

• Schnur oder Drahtbinder

• Abwischbarer Stift

• Optional: Pﬂanzendünger

Standfuß

Reagenzglas

Oberteil

Rankspalier

Oberteil

Rankspalier

Pﬂanzkorb

Hydrokultur-Set

Inhalt:

2 Reagenzgläser

2 Pﬂanzkörbe

2 Rankspaliere

2 Standfüße mit beschrift- und abwischbarem Feld

Spielvorschläge

¿Wussten Sie, dass Pﬂanzen auch ohne Erde wachsen können?

Willkommen in der Welt der Hydrokultur-Wissenschaften! Wird eine

Pﬂanze ohne Erde gezogen, spricht man von Hydrokultur. Die Wurzeln

holen sich die Nährstoffe statt aus der Erde aus dem Wasser oder

anderen Wachstumsmedien. Beobachten Sie die spannende, geheime

Welt der Wurzeln!

La page charge ...

Hydroponics Lab

22

23

Day

Día

Jour

Tag

Plant height

Altura de la planta

Hauteur de la plante

ﬂanzenhöhe

Root length

Longitud de las raíces

Longueur des racines

Wurzellänge

Observations

Observaciones

Observations

Beobachtungen

Plant: ___________________________

Planta:__________________________

Plante:__________________________

Pﬂanze__________________________

La page charge ...

Educational Insights GeoSafari® Hydroponics Set Product Instructions

Educational Insights GeoSafari® Hydroponics Set Product Instructions

dans d''autres langues

Autres documents